Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 14:5

 JOS 14:5 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כַּ,אֲשֶׁר
    2. 153257,153258
    3. Just as
    4. -
    5. -R,Tr
    6. just=as
    7. S
    8. Y-1444; TDividing_the_land
    9. 106008
    1. צִוָּה
    2. 153259
    3. he had commanded
    4. commanded
    5. 6680
    6. v-Vpp3ms
    7. he_had_commanded
    8. -
    9. -
    10. 106009
    1. יְהוָה
    2. 153260
    3. YHWH
    4. -
    5. 3068
    6. s-Np
    7. Yahweh
    8. -
    9. -
    10. 106010
    1. אֶת
    2. 153261
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 106011
    1. 153262
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 106012
    1. מֹשֶׁה
    2. 153263
    3. Mosheh
    4. -
    5. 4872
    6. -Np
    7. Moses
    8. -
    9. Person=Moses
    10. 106013
    1. כֵּן
    2. 153264
    3. so
    4. -
    5. adv-Tm
    6. so
    7. -
    8. -
    9. 106014
    1. עָשׂוּ
    2. 153265
    3. they did
    4. -
    5. v-Vqp3cp
    6. they_did
    7. -
    8. -
    9. 106015
    1. בְּנֵי
    2. 153266
    3. the people
    4. -
    5. -Ncmpc
    6. the_people
    7. -
    8. -
    9. 106016
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 153267
    3. of Yisrāʼēl/(Israel)
    4. ≈Israelis
    5. 3478
    6. -Np
    7. of_Israel
    8. -
    9. -
    10. 106017
    1. וַֽ,יַּחְלְקוּ
    2. 153268,153269
    3. and divided
    4. -
    5. v-C,Vqw3mp
    6. and,divided
    7. -
    8. -
    9. 106018
    1. אֶת
    2. 153270
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 106019
    1. 153271
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 106020
    1. הָ,אָרֶץ
    2. 153272,153273
    3. the earth/land
    4. -
    5. 776
    6. -Td,Ncbsa
    7. the=earth/land
    8. -
    9. -
    10. 106021
    1. 153274
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 106022
    1. 153275
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 106023

OET (OET-LV)Just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_did the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) and_divided DOM the_earth/land.

OET (OET-RV)The Israelis did just as Yahweh had commanded Moshehthey allocated blocks of the land as permanent possessions.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Just as
    2. -
    3. 3151,3278
    4. 153257,153258
    5. -R,Tr
    6. S
    7. Y-1444; TDividing_the_land
    8. 106008
    1. he had commanded
    2. commanded
    3. 6185
    4. 153259
    5. v-Vpp3ms
    6. -
    7. -
    8. 106009
    1. YHWH
    2. -
    3. 3105
    4. 153260
    5. s-Np
    6. -
    7. -
    8. 106010
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 153261
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 106011
    1. Mosheh
    2. -
    3. 4464
    4. 153263
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Moses
    8. 106013
    1. so
    2. -
    3. 3255
    4. 153264
    5. adv-Tm
    6. -
    7. -
    8. 106014
    1. they did
    2. -
    3. 5616
    4. 153265
    5. v-Vqp3cp
    6. -
    7. -
    8. 106015
    1. the people
    2. -
    3. 959
    4. 153266
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 106016
    1. of Yisrāʼēl/(Israel)
    2. ≈Israelis
    3. 2847
    4. 153267
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 106017
    1. and divided
    2. -
    3. 1814,2360
    4. 153268,153269
    5. v-C,Vqw3mp
    6. -
    7. -
    8. 106018
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 153270
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 106019
    1. the earth/land
    2. -
    3. 1723,420
    4. 153272,153273
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 106021

OET (OET-LV)Just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_did the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) and_divided DOM the_earth/land.

OET (OET-RV)The Israelis did just as Yahweh had commanded Moshehthey allocated blocks of the land as permanent possessions.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 14:5 ©