Verse List for JOS 15:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 15:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Caleb captured the land from Anak’s three sons—Sheshai, Ahiman, and Talmai,

OET-LV And_he _dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq.

ULT And Caleb dispossessed from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.

UST Caleb forced the three clans of the Anak people group to leave Hebron. Those were the Sheshai, Ahiman, and Talmai clans.

BSB & MSB And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

OEB Caleb drove out the three groups of of Anakites, the Sheshai, Ahiman, and Talmai, who were the descendants of Anak.

WEBBE & WMBB Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

NET Caleb drove out from there three Anakites – Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.

LSV And Caleb is dispossessing there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,

FBV Caleb drove out three family groups—Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.[fn]

T4T Caleb forced the three clans of the Anak people-group to leave Hebron. Those were the Sheshai, Ahiman, and Talmai clans.

LEB Caleb drove out from there three of Anak’s sons, Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants[fn] of Anak.

BBE And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.

Moff Caleb drove out the three giant sons of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmai.

JPS And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

ASV And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

DRA And Caleb destroyed out of it the three sons of Ehac, Sesai and Ahiman. and Tholmai of the race of Enac.

YLT And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,

Drby And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.

RV And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

SLT And Caleb drove from thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman and Talmai, children of Anak.

Wbstr And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

KJB-1769 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

KJB-1611 And Caleb droue thence the three sonnes of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Caleb droue thence the three sonnes of Enac, Sesai, and Ahiman, and Thalmai, which were the sonnes of Enac.
(And Caleb drove thence the three sons of Enac, Sesai, and Ahiman, and Thalmai, which were the sons of Enac.)

Gnva And Caleb droue thence three sonnes of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sonnes of Anak.
(And Caleb drove thence three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.)

Cvdl And Caleb droue from thence the thre sonnes of Enak, Sesai, Ahiman, and Thalmas begotten of Enak.
(And Caleb drove from thence the three sons of Enak, Sesai, Ahiman, and Thalmas begotten of Enak.)

Wycl And Caleph dide awei fro it thre sones of Enach, Sisai, and Achyman, and Tholmai, of the generacioun of Enach.
(And Caleph did away from it three sons of Enach, Sisai, and Achyman, and Tholmai, of the generation of Enach.)

Luth Und Kaleb vertrieb von dannen die drei Söhne Enaks: Sesai, Ahiman und Thalmai, geboren von Enak.
(And Kaleb distribution from then the three sons Enaks: Sesai, Ahiman and Thalmai, born from Enak.)

ClVg Delevitque ex ea Caleb tres filios Enac, Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enac.
(Delevitque from them Caleb three children Enac, Sesai and Ahiman and Tholmai from/about stock Enac.)

UHB וַ⁠יֹּ֤רֶשׁ מִ⁠שָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָ⁠עֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְ⁠אֶת־אֲחִימַן֙ וְ⁠אֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָ⁠עֲנָֽק׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐξωλόθρευσεν ἐκεῖθεν Χάλεβ υἱὸς Ἰεφονὴ τοὺς τρεῖς υἱοὺς Ἐνὰκ, τὸν Σουσὶ καὶ Θολαμὶ καὶ τὸν Ἀχιμᾶ.

BrTr And Chaleb the son of Jephone destroyed thence the three sons of Enac, Susi, and Tholami, and Achima.