Verse List for 2 KI 18:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 18:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Hizkiyah gave him all the silver out of the temple and from the palace treasuries.

OET-LV And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _gave DOM all _of the_silver which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the _king.

ULT And Hezekiah gave all of the silver found, in the house of Yahweh and in the storerooms of the house of the king.

UST So Hezekiah sent him all the silver that was in Yahweh’s temple and that he was keeping in the royal palace.

BSB & MSB Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB Hezekiah gave him all the silver that was found in the LORD’s house and in the treasures of the king’s house.

NET Hezekiah gave him all the silver in the Lord’s temple and in the treasuries of the royal palace.

LSV and Hezekiah gives all the silver that is found in the house of YHWH and in the treasures of the house of the king;

FBV Hezekiah paid him using all the silver from the Lord's Temple and the treasuries of the royal palace.

T4T So Hezekiah gave to him all the silver that was in the temple and that was stored in the king’s palace.

LEB Then Hezekiah gave all of the silver found in the temple of Yahweh and in the storerooms of the house of the king.

BBE So Hezekiah gave him all the silver in the house of the Lord, and in the king's store-house.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

ASV And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house.

DRA And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king’s treasures.

YLT and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king;

Drby And Hezekiah gave all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

RV And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.

SLT And Hezekiah will give all the silver found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house.

Wbstr And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

KJB-1769 And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house.

KJB-1611 And Hezekiah gaue him all the siluer that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the kings house.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Hezekia gaue him all the siluer that was founde in the house of the Lorde, & in the treasures of the kinges house
(And Hezekia gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the kings house)

Gnva Therefore Hezekiah gaue all the siluer that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house.
(Therefore Hezekiah gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house.)

Cvdl So Ezechias gaue all ye slyuer yt was foude in ye house of the LORDE, & in the treasures of ye kynges house.
(So Ezechias gave all ye/you_all slyuer it was found in ye/you_all house of the LORD, and in the treasures of ye/you_all kings house.)

Wycl And Ezechie yaf al the siluer, that was foundun in the hows of the Lord, and in the kyngis tresories.
(And Ezechie gave all the silver, that was found in the house of the Lord, and in the kings tresories.)

Luth Also gab Hiskia all das Silber, das im Hause des HErr’s und in den Schätzen des Königshauses funden ward.
(So gave Hiskia all the silver(n), the in_the house(n) the LORD’s and in the treasure(n) the royal_family funds was.)

ClVg Deditque Ezechias omne argentum quod repertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis.
(And_he_gave Ezechias everything silver that repertum had_been in/into/on at_home Master and in/into/on treasures king.)

UHB וַ⁠יִּתֵּן֙ חִזְקִיָּ֔ה אֶת־כָּל־הַ⁠כֶּ֖סֶף הַ⁠נִּמְצָ֣א בֵית־יְהוָ֑ה וּ⁠בְ⁠אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הַ⁠מֶּֽלֶךְ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔδωκεν Ἑζεκίας πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου, καὶ ἐν θησαυροῖς οἴκου τοῦ βασιλέως.

BrTr And Ezekias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house.

Verse List for 2 KI 18:15

Verse List for 2 KI 18:15