Verse List for 2 KI 18:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 18:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He relied completely on Yahweh—not turning away from following him, and he obeyed the instructions that Yahweh had commanded Mosheh.

OET-LV And_he _clung to_YHWH not he _turned _aside from_after_him and_he _kept commands _of_his which he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.

ULT And he clung to Yahweh, he did not turn away from after him, and he kept his commandments, which Yahweh had commanded Moses.

UST Hezekiah remained loyal to Yahweh and did not disobey him. He carefully obeyed the commandments that Yahweh had given to Moses.

BSB & MSB He remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB For he joined with the LORD. He didn’t depart from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

NET He was loyal to the Lord and did not abandon him. He obeyed the commandments which the Lord had given to Moses.

LSV and he cleaves to YHWH, he has not turned aside from after Him, and keeps His commands that YHWH commanded Moses.

FBV He stayed faithful to the Lord and did not give up following him. He kept the commandments that the Lord had given Moses.

T4T He remained loyal to Yahweh and never disobeyed him. He carefully obeyed all the commandments that Yahweh had given to Moses.

LEB He held on to Yahweh; he did not depart from following him, and he kept his commands that Yahweh had commanded Moses.

BBE For his heart was fixed on the Lord, not turning from his ways, and he did his orders which the Lord gave to Moses.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS For he cleaved to the LORD, he departed not from following Him, but kept His commandments, which the LORD commanded Moses.

ASV For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

DRA And he stuck to the Lord, and departed not from his steps, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses.

YLT and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.

Drby And he clave to Jehovah, and did not turn aside from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

RV For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

SLT And he will cleave upon Jehovah he turned not away from after him, and he will watch his commands which Jehovah commanded Moses.

Wbstr For he cleaved to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

KJB-1769 For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.[fn]

KJB-1611 For he claue to the LORD, and departed not [fn]from following him, but kept his commandements, which the LORD commanded Moses.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps For he claue to the Lorde, and departed not from him: but kept his commaundementes, which the Lorde commaunded Moyses.
(For he clave to the Lord, and departed not from him: but kept his commandments, which the Lord commanded Moses.)

Gnva For he claue to the Lord, and departed not from him, but kept his commandements, which the Lord had commanded Moses.
(For he clave to the Lord, and departed not from him, but kept his commandments, which the Lord had commanded Moses.)

Cvdl He cleued vnto the LORDE, and departed not backe from him, and kepte his commaundementes, which the LORDE had comaunded Moses.
(He cleaved/clung unto the LORD, and departed not back from him, and kept his commandments, which the LORD had commanded Moses.)

Wycl And he cleuyde to the Lord, and yede not awei fro hise steppis, and he dide the comaundementis of the Lord, whiche the Lord comaundide to Moises;
(And he cleaved/clung to the Lord, and went not away from his steps, and he did the commandments of the Lord, which the Lord commanded to Moses;)

Luth Er hing dem HErr’s an und wich nicht hinten von ihm ab und hielt seine Gebote, die der HErr Mose geboten hatte.
(He hinge(v) to_him LORD’s at/to and which not rear from him ab and held/kept his commandments/commands, the the/of_the LORD Moses offered had.)

ClVg et adhæsit Domino, et non recessit a vestigiis ejus, fecitque mandata ejus, quæ præceperat Dominus Moysi.
(and stuck Master, and not/no he_retired from footprints his/her, and_did commands his/her, which had_ordered Master of_Moses.)

UHB וַ⁠יִּדְבַּק֙ בַּֽ⁠יהוָ֔ה לֹא־סָ֖ר מֵ⁠אַֽחֲרָ֑י⁠ו וַ⁠יִּשְׁמֹר֙ מִצְוֺתָ֔י⁠ו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐκολλήθη τῷ Κυρίῳ, οὐκ ἀπέστη ὄπισθεν αὐτοῦ, καὶ ἐφύλαξε τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐνετείλατο Μωυσῇ.

BrTr And he clave to the Lord, he departed not [fn]from following him; and he kept his commandments, as many as he commanded Moses.

Verse List for 2 KI 18:6

Verse List for 2 KI 18:6