Verse List for PROV 22:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 22:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Actually, I’ve written thirty proverbs ⇔ to advise and teach you—

OET-LV Not have _I _written to/for_yourself(m) officers[fn] (in)_counsels and_knowledge.

ULT Have I not written for you 30 things[fn] ⇔ with counsels and knowledge,

UST I am indeed writing these 30 sayings ⇔  to advise and teach you.

BSB & MSB Have I not written for you thirty sayings[fn] ⇔  about counsel and knowledge,

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Haven’t I written to you thirty excellent things ⇔  of counsel and knowledge,

NET Have I not written thirty sayings for you, ⇔ sayings of counsel and knowledge,

LSV Have I not written to you three times
With counsels and knowledge?

FBV Haven't I written down for you thirty sayings of advice and wisdom?

T4T I have written [RHQ] 30 ◄sayings/things that wise people have said► ⇔  from which you will receive good advice and you will be able you to know many good/useful things.

LEB • Have I not written for you thirty sayings
• with admonitions and knowledge?

BBE Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,

Moff But have I not written them for you already, ⇔  instructions about knowledge,

JPS Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;

ASV Have not I written unto thee excellent things ⇔ Of counsels and knowledge,

DRA Behold I have described it to thee three manner of ways, in thoughts and knowledge:

YLT Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?

Drby Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge,

RV Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;
(Have not I written unto thee/you excellent things of counsels and knowledge;)

SLT Did I not write to thee three days ago in counsels and knowledge?

Wbstr Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

KJB-1769 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
(Have not I written to thee/you excellent things in councils and knowledge,)

KJB-1611 Haue not I written to thee excellent things in counsailes and knowledge:
(Have not I written to thee/you excellent things in counsailes and knowledge:)

Bshps Haue not I warned thee very oft with counsayle and learning,
(Have not I warned thee/you very often with counsayle and learning,)

Gnva Haue not I written vnto thee three times in counsels and knowledge,
(Have not I written unto thee/you three times in councils and knowledge,)

Cvdl Haue not I warned ye very oft with councell and lerninge?
(Have not I warned ye/you_all very often with council/counsel and lerninge?)

Wycl Lo! Y haue discryued it in thre maneres, in thouytis and kunnyng,
(Lo! I have discryued it in three manners, in thoughts and cunning,)

Luth Hab ich dir‘s nicht mannigfaltiglich vorgeschrieben mit Raten und Lehren,
(Have I it’s_yours(sg) not mannigfaltiglich before/in_front_ofwritten with Raten and teaching(n),)

ClVg Ecce descripsi eam tibi tripliciter, in cogitationibus et scientia:
(Behold descripsi her to_you tripliciter, in/into/on thoughts and knowledge/skill:)

UHB הֲ⁠לֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭⁠ךָ שָׁלִישִׁ֑ים [fn] בְּ⁠מ֖וֹעֵצֹ֣ת וָ⁠דָֽעַת׃ ‡

BrLXX Καὶ σὺ δὲ ἀπόγραψαι αὐτὰ σεαυτῷ τρισσῶς, εἰς βουλὴν καὶ γνῶσιν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου.

BrTr And do thou too repeatedly record them for thyself on the table of thine heart, for counsel and knowledge.