Verse List for PROV 22:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 22:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Don’t move an ancient boundary marker, ⇔ which your ancestors had placed there.

OET-LV Do _not displace a _boundary _of antiquity which they _made ancestors _of_your.

ULT Do not move the ancient boundary ⇔ that your fathers made.

UST Do not cheat people by moving the stones that their ancestors placed long ago ⇔  to mark the boundaries of their land.

BSB & MSB Do not move an ancient boundary stone ⇔  which your fathers have placed.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB ⇔  Don’t move the ancient boundary stone ⇔  which your fathers have set up.

NET Do not move an ancient boundary stone ⇔ which was put in place by your ancestors.

LSV Do not remove a border of ancient times,
That your fathers have made.

FBV Don't move ancient boundary markers that your forefathers put in place.

T4T Do not steal some of your neighbors’ land by removing the boundary lines/markers that your ancestors placed/set.

LEB • Do not remove an ancient boundary marker
• which your ancestors[fn] made.

BBE Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.

Moff Remove not an ancient landmark, ⇔  set up by your fathers.

JPS Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

ASV Remove not the ancient landmark, ⇔ Which thy fathers have set.

DRA Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.

YLT Remove not a border of olden times, That thy fathers have made.

Drby Remove not the ancient landmark which thy fathers have set.

RV Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
(Remove not the ancient landmark, which thy/your fathers have set.)

SLT Thou shalt not remove the old bound which thy fathers made.

Wbstr Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

KJB-1769 Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.[fn]
(Remove not the ancient landmark, which thy/your fathers have set.)

KJB-1611 [fn]Remoue not the ancient land marke, which thy fathers haue set.
(Remove not the ancient land marke, which thy/your fathers have set.)

Bshps Thou shalt not remoue the auncient lande marke, whiche thy fore elders haue set.
(Thou/You shalt/shall not remove the ancient landmark, which thy/your fore elders have set.)

Gnva Thou shalt not remooue the ancient bounds which thy fathers haue made.
(Thou/You shalt/shall not remove the ancient bounds which thy/your fathers have made.)

Cvdl Thou shalt not remoue the lande marcke, which thy fore elders haue sett.
(Thou/You shalt/shall not remove the land marcke, which thy/your fore elders have sett.)

Wycl Go thou not ouer the elde markis, whiche thi faders han set.
(Go thou/you not over the old marks, which thy/your faders have set.)

Luth Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben!
(Treibe not back the previous boundaries, the your fathers made have!)

ClVg Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui.[fn]
(Don’t transgrediaris boundaries the_ancients, which they_put fathers yours(sg).)

UHB אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽי⁠ךָ׃ ‡

BrLXX Μὴ μέταιρε ὅρια αἰώνια, ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες σου.

BrTr Remove not the old [fn]landmarks, which thy fathers placed.