Verse List for PROV 22:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 22:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Don’t associate with angry people, ⇔ ≈ and don’t go along with a hot-headed person,

OET-LV Do _not associate with a _master _of anger and_DOM a _person _of rage(s) not you _must _go.

ULT Do not befriend an owner of nose, ⇔ and do not go, with a man of heat,

UST Do not become friends with angry people. ⇔  Indeed, do not associate with people who easily become angry.

BSB & MSB Do not make friends with an angry man, ⇔  and do not associate with a hot -tempered man,

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB ⇔  Don’t befriend a hot-tempered man. ⇔  Don’t associate with one who harbours anger,

NET Do not make friends with an angry person, ⇔ and do not associate with a wrathful person,

LSV Do not show yourself friendly with an angry man,
And do not go in with a man of fury,

FBV Don't make friends with someone who gets upset easily; don't associate with angry people,

T4T Do not become friends with those who often become angry, ⇔  and do not associate with those who cannot control their temper/anger,

LEB • Do not befriend an owner[fn] of anger ,[fn]
• and with a man of wrath you shall not associate;

BBE Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:

Moff Never join anyone who gets angry, ⇔  never deal with a hot-tempered man;

JPS Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go;

ASV Make no friendship with a man that is given to anger; ⇔ And with a wrathful man thou shalt not go:

DRA Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:

YLT Shew not thyself friendly with an angry man, And with a man of fury go not in,

Drby Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;

RV Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:
(Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou/you shalt/shall not go:)

SLT Thou shalt not be companion of the possessor of anger, and with the man of wrath thou shalt not go:

Wbstr Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

KJB-1769 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
(Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou/you shalt/shall not go:)

KJB-1611 Make no friendship with an angrie man: and with a furious man thou shalt not goe;
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Make no frendship with an angrye wylfull man, and walke not with the furious:
(Make no friendship with an angrye wilful man, and walk not with the furious:)

Gnva Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,
(Make no friendship with an angry man, neither go with the furious man,)

Cvdl Make no fredshipe with an angrie wylfull man, and kepe no company wt ye furious:
(Make no fredshipe with an angry wilful man, and keep no company with ye/you_all furious:)

Wycl Nyle thou be freend to a wrathful man, nether go thou with a wood man;
(Not/Don’t thou/you be friend to a wrathful man, neither go thou/you with a wood man;)

Luth Geselle dich nicht zum zornigen Mann und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;
(companion you/yourself not for_the angry man and hold/stop you/yourself not to/for on grim Mann;)

ClVg Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso:[fn]
(Don’t to_be a_friend to_man anger/ragecundo, nor you_walk when/with to_the_man furioso:)

UHB אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְ⁠אֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃ ‡

BrLXX Μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου·

BrTr Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man: