Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #278035

OSHB Prov 30:27 לָאַרְבֶּה (lā, ʼarbeh) Strongs=l, 697 Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבֶּה’
contextual morpheme glosses=‘for, locust’ morpheme glosses=‘have_the, locusts’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָאַרְבֶּה’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘for, locust’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבֶּה’’ have only one gloss: ‘for,locust’.

Hebrew words (47) other than לָאַרְבֶּה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘locust’

EXO 10:4 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 10:4 word 11

OET-LV: 4 If/because if are_refusing you to_let _go DOM people _of_my here_I am_about _to _bring tomorrow locust[s] in_your _of_territory. (EXO_10:4)

OET-RV: 4 because if you refuse to release them, then listen, I’ll bring locusts into your territory tomorrow. (EXO 10:4)

EXO 10:12 בָּאַרְבֶּה (bāʼarbeh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘for, locust[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, locusts’ OSHB EXO 10:12 word 10

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your over the _land _of Miʦrayim for_locust[s] so_that _it _may _come _up on the _land _of Miʦrayim and_so _that _it _may _eat DOM all _of the _vegetation _of the_earth/land DOM all _of that it _left _over the_hail. (EXO_10:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh, “Extend your hand over Egypt and let the locusts rise up over the land, and let them devour all the plants—everything which the hail had spared.” (EXO 10:12)

EXO 10:13 הָאַרְבֶּֽה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, locusts’ OSHB EXO 10:13 word 24

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his over the _land _of Miʦrayim and_YHWH he _drove a _wind _of the_east on _the_earth all _of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it _was and_spirit of_the _east it _carried DOM the_locust[s]. (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EXO 10:14 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, locusts’ OSHB EXO 10:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _ascended the_locust[s] on all _of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_it _settled _down in_all _of the _territory _of Miʦrayim heavy very before_it not it _had _been thus locust[s] like_it and_after_it not it _will _be thus. (EXO_10:14)

OET-RV: 14 The locusts covered across all the land of Egypt and came to rest everywhere within the country’s borders. They were extremely numerous—never before were there so many locusts, and it’ll never be repeated again. (EXO 10:14)

EXO 10:14 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 10:14 word 17

EXO 10:19 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, locusts’ OSHB EXO 10:19 word 9

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _turned a _wind _of west strong very and_it _carried _away DOM the_locust[s] and_it_blew _it sea _of_towards_the reed[s] not a _locust it _remained one in_all _of the _territory _of Miʦrayim. (EXO_10:19)

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

EXO 10:19 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘a_locust’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 10:19 word 15

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

LEV 11:22 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB LEV 11:22 word 6

OET-LV: 22 DOM these from_them you(pl)_will _eat DOM the_locust to/for_his/its_kind and_DOM the_locust to_his/its_kind and_DOM the_locust to_his/its_kind and_DOM the_grasshopper to_his/its_kind. (LEV_11:22)

OET-RV: 22 You all can eat any kind of locust or cricket or grasshopper, (LEV 11:22)

LEV 11:22 הַסָּלְעָם (haşşāləˊām) Lemmas=‘הַ’, ‘סׇלְעָם’ contextual morpheme glosses=‘the, locust’ morpheme glosses=‘the, bald_locust’ OSHB LEV 11:22 word 9

OET-RV: 22 You all can eat any kind of locust or cricket or grasshopper, (LEV 11:22)

LEV 11:22 הַחַרְגֹּל (haḩargol) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרְגֹּל’ contextual morpheme glosses=‘the, locust’ morpheme glosses=‘the, cricket’ OSHB LEV 11:22 word 12

OET-RV: 22 You all can eat any kind of locust or cricket or grasshopper, (LEV 11:22)

DEU 28:38 הָאַרְבֶּֽה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB DEU 28:38 word 9

OET-LV: 38 Seed much you _will _take _out the_field and_little you _will _gather if/because it_will _consume _it the_locust[s]. (DEU_28:38)

OET-RV: 38 You’ll plant a lot of seed in your fields, but only gather a small harvest because locusts will eat the crops. (DEU 28:38)

DEU 28:42 הַצְּלָצַֽל (haʦʦəlāʦal) Lemmas=‘הַ’, ‘צְלָצַל’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, cricket’ OSHB DEU 28:42 word 6

OET-LV: 42 Every _of tree _of_your and_the _fruit _of your _ground _of_of it _will _take _possession _of the_locust[s]. (DEU_28:42)

OET-RV: 42 Swarms of crickets will take over your trees and plants. (DEU 28:42)

JDG 6:5 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB JDG 6:5 word 8

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 7:12 כָּאַרְבֶּה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locusts’ OSHB JDG 7:12 word 8

OET-LV: 12 And_Midyān and_ˊAmālēq and_all the_people _of the_east were_lying in_valley like_locust[s] to_increase _in _number and_to_their _of_camels there_was_not number like_sand which_is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number. (JDG_7:12)

OET-RV: 12 The Midianites and Amalekites and others from the east covered the valley like a swarm of locusts. Even their camels were as numerous as sand grains on the beach. (JDG 7:12)

1 KI 8:37 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB 1 KI 8:37 word 10

OET-LV: 37 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemy _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague any _of sickness. (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

1 KI 8:37 חָסִיל (ḩāşīl) Lemma=‘חָסִיל’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘grasshopper’ OSHB 1 KI 8:37 word 11

2 CHR 6:28 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB 2 CHR 6:28 word 10

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 6:28 וְחָסִיל (vəḩāşīl) Lemmas=‘וְ’, ‘חָסִיל’ contextual morpheme glosses=‘and, locust[s]’ morpheme glosses=‘and, caterpillar’ OSHB 2 CHR 6:28 word 11

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

JOB 39:20 כָּאַרְבֶּה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘like, locust’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB JOB 39:20 word 2

OET-LV: 20 Do_you_make _it _leap like_locust the _majesty _of its _snorting _of_of is_terror. (JOB_39:20)

OET-RV: 20 Did you make him so he can leap like a locust?
⇔ His powerful snorting is terrifying. (JOB 39:20)

PSA 78:46 לֶחָסִיל (leḩāşīl) Lemmas=‘לְ’, ‘חָסִיל’ contextual morpheme glosses=‘to, locust’ morpheme glosses=‘to_the, caterpillar’ OSHB PSA 78:46 word 2

OET-LV: 46 And_he/it _gave to_locust produce _of_their and_the _result _of_of _their _toil to_locust. (PSA_78:46)

OET-RV: 46 He gave their crops to the grasshoppers
⇔ ≈ and the results of their labour to the locusts. (PSA 78:46)

PSA 78:46 לָאַרְבֶּֽה (lāʼarbeh) Lemmas=‘לְ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘to, locust’ morpheme glosses=‘to_the, locust’ OSHB PSA 78:46 word 5

OET-LV: 46 And_he/it _gave to_locust produce _of_their and_the _result _of_of _their _toil to_locust. (PSA_78:46)

OET-RV: 46 He gave their crops to the grasshoppers
⇔ ≈ and the results of their labour to the locusts. (PSA 78:46)

PSA 105:34 אַרְבֶּה (ʼarbeh) Lemma=‘אַרְבֶּה’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB PSA 105:34 word 3

OET-LV: 34 He _spoke and_ locust[s] _it _came and_locust[s] and_there_was_not a _number. (PSA_105:34)

OET-RV: 34 He spoke out and the locusts came
⇔ and grasshoppers that simply couldn’t be counted, (PSA 105:34)

PSA 105:34 וְיֶלֶק (vəyeleq) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, locust[s]’ morpheme glosses=‘and, young_locusts’ OSHB PSA 105:34 word 4

OET-LV: 34 He _spoke and_ locust[s] _it _came and_locust[s] and_there_was_not a _number. (PSA_105:34)

OET-RV: 34 He spoke out and the locusts came
⇔ and grasshoppers that simply couldn’t be counted, (PSA 105:34)

PSA 109:23 כָּאַרְבֶּֽה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘like, locust’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB PSA 109:23 word 5

OET-LV: 23 Like_a _shadow just_as_it _stretches _out I _have _vanished I _have _been _shaken _off like_locust. (PSA_109:23)

OET-RV: 23 I’m fading away like a shadow in the late afternoon.
⇔ I’m shaken off like a locust. (PSA 109:23)

ISA 33:4 הֶֽחָסִיל (heḩāşīl) Lemmas=‘הַ’, ‘חָסִיל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), locust[s]’ morpheme glosses=‘the, caterpillar’ OSHB ISA 33:4 word 4

OET-LV: 4 plunder _of_your(pl) And_it _will _be _gathered (the)_gathering _of (the)_locust[s] like_the_rushing _of locusts someone_will _be_rushing in/on/over_him/it. (ISA_33:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 33:4)

JER 46:23 מֵאַרְבֶּה (mēʼarbeh) Lemmas=‘מִן’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_locust[s]’ morpheme glosses=‘more_~_than, locusts’ OSHB JER 46:23 word 10

OET-LV: 23 They _will _cut _down forest _of_its the _utterance _of YHWH if/because not it _will _be _searched if/because they _will _be _many more_than _locust[s] and_there_was_not to/for_them number. (JER_46:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 46:23)

JER 51:14 כַּיֶּלֶק (kayyeleq) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locusts’ OSHB JER 51:14 word 9

OET-LV: 14 YHWH He _swears hosts by_his _of_self if/because (if) I_will _fill _you person[s] like_locust[s] and_they _will _sing to_you shouting. (JER_51:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 51:14)

JER 51:27 כְּיֶלֶק (kəyeleq) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like, locusts’ OSHB JER 51:27 word 21

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JOEL 1:4 הַגָּזָם (haggāzām) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּזָם’ contextual morpheme glosses=‘of, the_locust[s]’ morpheme glosses=‘the, cutting_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 2

OET-LV: 4 The _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s] and_the _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s] and_the _remainder _of the _locust[s] it _has _eaten the_locust[s]. (JOL_1:4)

OET-RV: 4 What the cutting locusts left behind, the swarming locusts have eaten,
⇔ and what the swarming locusts left behind, the hopping locusts have eaten,
⇔ and what the hopping locusts left behind, the destroying locusts have eaten. (JOL 1:4)

JOEL 1:4 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, swarming_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 4

JOEL 1:4 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_locust[s]’ morpheme glosses=‘the, swarming_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 6

JOEL 1:4 הַיָּלֶק (hayyāleq) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, hopping_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 8

JOEL 1:4 הַיֶּלֶק (hayyeleq) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘of, the_locust[s]’ morpheme glosses=‘the, hopping_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 10

JOEL 1:4 הֶחָסִיל (heḩāşīl) Lemmas=‘הַ’, ‘חָסִיל’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, destroying_locust’ OSHB JOEL 1:4 word 12

JOEL 2:25 הָאַרְבֶּה (hāʼarbeh) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, swarming_locust’ OSHB JOEL 2:25 word 7

OET-LV: 25 And_I _will _restore to/for_you(pl) DOM the_years which it _has _eaten the_locust[s] the_locust[s] and_the_locust[s] and_the_locust[s] army _of_my (the)_great which I _sent among_you(pl). (JOL_2:25)

OET-RV: 25 “And I will restore to you the years that the swarming locust and the hopping locust,
⇔ the destroying locust and the cutting locust have eaten—
⇔ my huge army that I sent among you. (JOL 2:25)

JOEL 2:25 הַיֶּלֶק (hayyeleq) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘the, locust[s]’ morpheme glosses=‘the, hopper’ OSHB JOEL 2:25 word 8

JOEL 2:25 וְהֶחָסִיל (vəheḩāşīl) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חָסִיל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, locust[s]’ morpheme glosses=‘and, the, destroyer’ OSHB JOEL 2:25 word 9

JOEL 2:25 וְהַגָּזָם (vəhaggāzām) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גָּזָם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, locust[s]’ morpheme glosses=‘and, the, cutter’ OSHB JOEL 2:25 word 10

AMOS 4:9 הַגָּזָם (haggāzām) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּזָם’ contextual morpheme glosses=‘the, locust’ morpheme glosses=‘the, locust’ OSHB AMOS 4:9 word 11

OET-LV: 9 I _struck you(pl) with_blight and_with_mildew to _make _many gardens _of_your(pl) and_your(pl)_of_vineyards and_your(pl)_fig _of_trees and_your(pl)_olive _of_trees it _ate the_locust and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:9)

OET-RV: 9 I ruined your crops with blight and mildew.
⇔ The multitude of your gardens and your vineyards,
⇔ your fig trees and your olive trees,
⇔ were all devastated by the locusts.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:9)

AMOS 7:1 גֹּבַי (goⱱay) Lemma=‘גֹּבַי’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘locusts’ OSHB AMOS 7:1 word 7

OET-LV: 7 thus he_showed _me my_master YHWH and_see/lo/see he_was_forming locust[s] at_the _beginning _of the _coming _up of_the _spring-crop and_see/lo/see a _spring-crop after the _mowings _of the _king. (AMO_7:1)

OET-RV: 7 This is what my master Yahweh showed me:
§ Listen, he formed a locust swarm when the spring crop began to come up, and oh no, it was the late crop after the king’s initial harvest. (AMO 7:1)

NAH 3:15 כַּיָּלֶק (kayyāleq) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB NAH 3:15 word 7

OET-LV: 15 There it_will _consume _you fire it_will _cut _you _off the_sword it_will _consume _you like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust. (NAH_3:15)

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

NAH 3:15 כַּיֶּלֶק (kayyeleq) Lemmas=‘כְּ’, ‘יֶלֶק’ contextual morpheme glosses=‘like, locust[s]’ morpheme glosses=‘like_the, locust’ OSHB NAH 3:15 word 9

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

NAH 3:15 כָּאַרְבֶּֽה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘like, locust’ morpheme glosses=‘like_the, grasshopper’ OSHB NAH 3:15 word 11

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

NAH 3:16 יֶלֶק (yeleq) Lemma=‘יֶלֶק’ contextual word gloss=‘a_locust’ word gloss=‘locust’ OSHB NAH 3:16 word 5

OET-LV: 16 You _have _increased your(pl)_of_traders more_than _the _stars _of the_heavens a _locust it _strips _off and_it _flew _away. (NAH_3:16)

OET-RV: 16 You have so many merchants—
⇔ more than the stars in the sky.
⇔ Like locusts, they strip valuables and then fly away. (NAH 3:16)

NAH 3:17 כָּאַרְבֶּה (kāʼarbeh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like, locust’ morpheme glosses=‘like_the, locusts’ OSHB NAH 3:17 word 2

OET-LV: 17 Courtiers _of_your are_like_locust and_your(pl)_of_officials are_like_a _locust _of locust[s] which_encamp in_walls in/on_day coldness the_sun it _rises and_it _flees and_not place _of_its it _is _known where_are_they. (NAH_3:17)

OET-RV: 17 Your many guards are like locusts,
⇔ and you have a swarm of officials.
⇔ On a cold morning they settle on the walls,
⇔ but when the sun rises they fly away
⇔ to some place that nobody knows about. (NAH 3:17)

NAH 3:17 כְּגוֹב (kəgōⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘גּוֹב’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like, a_locust_of’ morpheme glosses=‘like, locust_swarm_of’ OSHB NAH 3:17 word 4

NAH 3:17 גֹּבָי (goⱱāy) Lemma=‘גֹּבַי’ contextual word gloss=‘locust[s]’ word gloss=‘locust’ OSHB NAH 3:17 word 5

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #278035

Hebrew words (47) other than לָאַרְבֶּה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘locust’

Hebrew words (47) other than לָאַרְבֶּה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘locust’