Verse List for REV 16:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 16:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Because they killed those who obeyed God and killed the prophets and poured out their blood, you have also given blood to them to drink. It’s what they deserve.”

OET-LV Because the_blood of _holy ones and of _prophets they _poured _out, and blood to _them have _given to _drink, worthy they _are.

ULT Because they poured out the blood of the saints and prophets, ⇔  you have also given blood to them to drink; ⇔ they are worthy.”

UST The people who rebelled against you murdered your holy people and the prophets. So you are just in punishing them by giving them blood to drink.”

BSB & MSB For they have spilled [the] blood of saints and prophets, ⇔  and You have given them blood to drink, ⇔  as they deserve.”

BLB because they have poured out the blood of saints and of prophets, and You have given to them blood to drink, they are worthy."

AICNT for they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; [[for]][fn] they are deserving.”

OEB for men shed the blood of Christ’s people and of the prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve.”

WEBBE For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”

WMBB For they poured out the blood of holy ones and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”

NET because they poured out the blood of your saints and prophets, ⇔ so you have given them blood to drink. They got what they deserved!”

LSV because they poured out [the] blood of holy ones and prophets, and You gave to them blood to drink, for they are worthy”;

FBV These people shed the blood of believers. Now you've given them blood to drink, as they deserve!”

TCNT For they have shed the blood of saints and prophets, ⇔ and yoʋ have given them blood to drink; ⇔ [fn]it is what they deserve.”

T4T The rebellious people murdered your holy people and prophets. So you are just in punishing them by giving them blood to drink. This is what they deserve!”

LEB • because they have poured out the blood of the saints and prophets,
• and you have given them blood to drink;
• they are deserving!”

BBE For they made the blood of saints and prophets come out like a stream, and blood have you given them for drink; which is their right reward.

Moff They poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink! They deserve it!"

Wymth For they poured out the blood of Thy people and of the Prophets, and in return Thou hast given them blood to drink. And this they deserved."

ASV for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.

DRA For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

YLT because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;'

Drby for they have poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.

RV for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
(for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou/you given them to drink: they are worthy.)

SLT For they poured out the blood of the holy, and of the prophets, and thou didst give them blood to drink; for they are worthy.

Wbstr For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

KJB-1769 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
(For they have shed the blood of saints and prophets, and thou/you hast given them blood to drink; for they are worthy.)

KJB-1611 For they haue shedde the blood of Saints and Prophets, and thou hast giuen them blood to drinke: for they are worthy.
(For they have shedde the blood of Saints and Prophets, and thou/you hast given them blood to drink: for they are worthy.)

Bshps For they shed out the blood of saintes and prophetes, and therfore hast thou geuen them blood to drynke: for they are worthie.
(For they shed out the blood of saints and prophets, and therefore hast thou/you given them blood to drink: for they are worthie.)

Gnva For they shed the blood of the Saints, and Prophets, and therefore hast thou giuen them blood to drinke: for they are worthy.
(For they shed the blood of the Saints, and Prophets, and therefore hast thou/you given them blood to drink: for they are worthy.)

Cvdl for they shed the bloude of sayntes, and prophetes, and therfore hast thou geuen them bloude to drynke: for they are worthy.
(for they shed the blood of saints, and prophets, and therefore hast thou/you given them blood to drink: for they are worthy.)

TNT for they shed out the bloude of sayntes and prophettes and therfore hast thou geven them bloud to drynke: for they are worthy.
(for they shed out the blood of saints and prophettes and therefore hast thou/you given them blood to drink: for they are worthy.)

Wycl for thei schedden out the blood of halewis and prophetis, and thou hast youun to hem blood to drinke; for thei ben worthi.
(for they shed out the blood of halewis and prophets, and thou/you hast given to them blood to drink; for they been worthi.)

Luth Denn sie haben das Blut der Heiligen und der Propheten vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; denn sie sind‘s wert.
(Because they/she/them have the blood the/of_the saints/holy_ones and the/of_the prophet(s) shed(v), and blood have you(sg) to_them to/for drink(v) given; because/than they/she/them are value(v).)

ClVg quia sanguinem sanctorum et prophetarum effuderunt, et sanguinem eis dedisti bibere: digni enim sunt.[fn]
(because blood holy_place and of_the_prophets they_poured_out, and blood to_them you_gave to_drink: worthy because are.)

SR-GNT Ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς δέδωκας πεῖν· ἄξιοί εἰσιν.” ‡

UGNT ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς ἔδωκας πιεῖν; ἄξιοί εἰσιν.

SBL-GNT ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς ⸀δέδωκας πιεῖν· ἄξιοί εἰσιν.

RP-GNT ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς ἔδωκας πιεῖν· ἄξιοί εἰσιν.

TC-GNT ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, ⇔ καὶ αἷμα αὐτοῖς [fn]ἔδωκας [fn]πιεῖν· ⇔ [fn]ἄξιοί εἰσι.