Verse List for REV 16:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 16:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) All the islands vanished, and mountains could no longer be seen.

OET-LV And every island fled, and the_mountains not were _found.

ULT And every island fled, and the mountains were not found.

UST Also as a result of the earthquake, every island disappeared, and the mountains became flat land.

BSB & MSB Then every island fled, and no mountain could be found.

BLB And every island fled, and mountains were not to be found.

AICNT And every island fled away, and the mountains were not found.

OEB and every island vanished, and the mountains disappeared.

WEBBE & WMBB Every island fled away, and the mountains were not found.

NET Every island fled away and no mountains could be found.

LSV and every island fled away, and mountains were not found,

FBV All the islands vanished, and all the mountains disappeared.

TCNT Every island fled, and no mountain could be found.

T4T Also as a result of the earthquake, every island disappeared, and the mountains became flat land.

LEB And every island fled, and mountains were not found.

BBE And every island went in flight, and the mountains were seen no longer.

Moff Every island fled away, the mountains disappeared,

Wymth Every island fled away, and there was not a mountain anywhere to be seen.

ASV And every island fled away, and the mountains were not found.

DRA And every island fled away, and the mountains were not found.

YLT and every island did flee away, and mountains were not found,

Drby And every island fled, and mountains were not found;

RV And every island fled away, and the mountains were not found.

SLT And every island fled, and the mountains were not found.

Wbstr And every isle fled away, and the mountains were not found.

KJB-1769 And every island fled away, and the mountains were not found.

KJB-1611 And euery yland fled away, and the mountaines were not found.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Euery Ile also fledde away, and the mountaynes were not founde.
(Every Isle/Island also fled away, and the mountains were not found.)

Gnva And euery yle fled away, and the mountaines were not found.
(And every isle/island fled away, and the mountains were not found.)

Cvdl And euery yle fled awaye, and the mountaynes were not founde.
(And every isle/island fled away, and the mountains were not found.)

TNT Every yle fled awaye and the mountaynes were not founde.
(Every isle/island fled away and the mountains were not found.)

Wycl And ech ile flei awei, and hillis ben not foundun.
(And each ile flei away, and hills been not found.)

Luth Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden funden.
(And all islands escaped, and no mountains/hills became funds.)

ClVg Et omnis insula fugit, et montes non sunt inventi.[fn]
(And everyone island he_fled, and mountains not/no are found.)

SR-GNT Καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν. ‡

UGNT καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.

SBL-GNT καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.

RP-GNT Καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.

TC-GNT καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγε, καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν.