Verse List for REV 9:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 9:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The first terrible event has now passed, but there are still two more to follow.

OET-LV The woe the one went _away, see, is _coming still two woes after these things.

ULT The first woe has passed. Behold, two woes are still coming after these, things.

UST After five months the locusts went away. That ended the first terrible event. But be aware that two more terrible events are still to come.

BSB & MSB The first woe has passed. Behold, two woes [are] still to follow.

BLB The first woe has passed. Behold, two woes still are coming after these things.

AICNT The first woe is past; behold, there are still two woes to come after this.

OEB The first Woe has passed; and still there are two Woes to follow!

WEBBE & WMBB The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

NET The first woe has passed, but two woes are still coming after these things!

LSV The first woe went forth, behold, there yet come two woes after these things.

FBV The first Disaster is over, but there are still two more to come.

TCNT The first woe has passed. Behold, two woes are still to come after this.

T4T That was the end of the first terrible event. Be aware that two tragic events are still to come.

LEB The first woe has passed. Behold, two woes are still coming after these things.

BBE The first Trouble is past: see, there are still two Troubles to come.

Moff The first woe has passed: ⇔ two woes are still to come.

Wymth The first woe is past; two other woes have still to come.

ASV The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

DRA One woe is past, and behold there come yet two woes more hereafter.

YLT The first woe did go forth, lo, there come yet two woes after these things.

Drby The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things.

RV The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

SLT One woe has passed; behold, there come two woes more after these.

Wbstr One woe is past; and behold, there come two woes more hereafter.

KJB-1769 One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

KJB-1611 One woe is past, and behold there come two woes more hereafter.
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps One woe is past, & beholde two woes come yet after this.
(One woe is past, and behold two woes come yet after this.)

Gnva One woe is past, and beholde, yet two woes come after this.
(One woe is past, and behold, yet two woes come after this.)

Cvdl One wo is past, and beholde two woes come yet after this.
(One woe is past, and behold two woes come yet after this.)

TNT One woo is past and beholde two wooes come after this.
(One woo is past and behold two wooes come after this.)

Wycl O wo is passid, and lo! yit comen twei woes.
(Oh woe is passed, and lo! yet came twain/two_or_both woes.)

Luth Ein Wehe ist dahin; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach dem.
(A Woe is gone; see/look, it coming still two Woe after to_him.)

ClVg Væ unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo væ post hæc.[fn]
(Alas/Woe(pl) one he_went/is_gone, and behold they_come still two woe(pl) after these_things.)

SR-GNT Ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδοὺ, ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα. ‡

UGNT ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν; ἰδοὺ, ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.

SBL-GNT Ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.

RP-GNT Ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδού, ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.

TC-GNT Ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν. ἰδού, [fn]ἔρχεται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.