Verse List for REV 9:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 9:21 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They also didn’t repent of their murdering or of their sorcery, nor of their sexual immorality or of their stealing.

OET-LV And neither they _repented of the murders of _them, nor of the sorceries of _them, nor of the wickedness of _them, nor of the the_thefts of _them.

ULT And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.

UST They also did not stop murdering other people, practicing sorcery, acting in sexually immoral ways, and stealing things.

BSB & MSB Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, [and] theft.

BLB And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.

AICNT and they did not repent of their murders, nor of their {drugs},[fn] nor of their sexual immorality [nor of their thefts].[fn]

OEB and they did not repent of their murders, or their sorceries, or their licentiousness, or their thefts.

WEBBE & WMBB They didn’t repent of their murders, their sorceries,[fn] their sexual immorality, or their thefts.

NET Furthermore, they did not repent of their murders, of their magic spells, of their sexual immorality, or of their stealing.

LSV and they did not convert from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.

FBV They did not repent of their murders, their witchcraft, their sexual sins, or their thefts.

TCNT Nor did they repent of their murders, sorceries, fornication, or thefts.

T4T They did not stop murdering people, or practicing sorcery, or acting in sexually immoral ways, or stealing things.

LEB and they did not repent of their murders or of their magic spells or of their sexual immorality or of their thefts.

BBE And they had no regret for putting men to death, or for their use of secret arts, or for the evil desires of the flesh, or for taking the property of others.

Moff nor did they repent of their murders, their magic spells, their sexual vice, their thefts.

Wymth Nor did they repent of their murders, their practice of magic, their fornication, or their thefts.
¶ 

ASV and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

DRA Neither did they penance from their murders, nor from their sorceries, nor from their fornication, nor from their thefts.

YLT yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.

Drby And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.

RV and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

SLT And they repented not of their slaughters, nor of their charms, nor of their fornications, nor of their thefts.

Wbstr Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.

KJB-1769 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

KJB-1611 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps Also they repented not of their murther, & of their sorcerie, neither of their fornication, neither of their theft.
(Also they repented not of their murder, and of their sorcery, neither of their fornication, neither of their theft.)

Gnva Also they repented not of their murder, and of their sorcerie, neither of their fornication, nor of their theft.
(Also they repented not of their murder, and of their sorcery, neither of their fornication, nor of their theft.)

Cvdl Also they repented not of their murthur, and of their witchcraft, nether of their whordome, nether of their thefte.
(Also they repented not of their murder, and of their witchcraft, neither of their whoredom/prostitution, neither of their theft.)

TNT Also they repented not of their murther and of their sorcery nether of their fornacion nether of their thefte.
(Also they repented not of their murder and of their sorcery neither of their fornacion neither of their theft.)

Wycl and diden not penaunce of her mansleyngis, nether of her witchecraftis, nethir of her fornicacioun, nethir of her theftis, weren slayn.
(and did not penance of her manslaying/murderis, neither of her witchecraftis, neither of her fornication, neither of her thefts, were slain/killed.)

Luth die auch nicht Buße taten für ihre Morde, Zauberei, Hurerei und Dieberei.
(the also not repentance did for/in_favour_of their/her Morde, sorcery/witchcraft/magic, fornication and theft.)

ClVg et non egerunt pœnitentiam ab homicidiis suis, neque a veneficiis suis, neque a fornicatione sua, neque a furtis suis.
(and not/no they_did repentance away murders to_his_own, nor from poisonedis to_his_own, nor from fornication his_own, nor from furtis to_his_own.)

SR-GNT Καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πονηρίας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν. ‡

UGNT καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

SBL-GNT καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν ⸀φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

RP-GNT καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

TC-GNT καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν [fn]φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.