Verse List for ROM 16:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Rom 16:1 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I’m commending our sister Phoebe to you, brothers and sisters—she’s a servant in the assembly at Cenchreae.

OET-LV And I _am _commending to _you _all Foibaʸ, the sister of _us, being also a_servant of _the assembly which in Kegⱪreai,

ULT Now I commend to you Phoebe our sister, also being a servant of the church which, is in Cenchrea,

UST I, Paul, recommend to you our fellow believer whose name is Phoebe. She also serves the group of believers that meets in the city of Cenchrea.

BSB & MSB I commend to you our sister Phoebe, a servant[fn] of the church in Cenchrea.

BLB Now I commend to you Phoebe our sister, being also a servant of the church in Cenchrea,

AICNT I commend to you our sister Phoebe, who is [also][fn] a servant of the church in Cenchreae,

OEB I commend to your care our sister, Phoebe, who is a minister of the church at Cenchreae;

WEBBE & WMBB I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant[fn] of the assembly that is at Cenchreae,

NET Now I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchrea,

LSV And I commend you to Phoebe our sister—being a servant of the assembly that [is] in Cenchrea—

FBV I recommend to you our sister Phoebe, who is a deaconess at the Cenchreae church.

TCNT I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae,

T4T By means of this letter I am introducing and recommending to you our fellow believer Phoebe, who will be taking this letter to you. She is a deacon in the congregation in Cenchrea city.

LEB Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant[fn] of the church in Cenchrea,

BBE It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:

Moff Let me introduce our sister Phoebe, a deaconess of the church at Cenchreae;

Wymth Herewith I introduce our sister Phoebe to you, who is a servant of the Church at Cenchreae,

ASV I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreæ:

DRA And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

YLT And I commend you to Phebe our sister — being a ministrant of the assembly that [is] in Cenchrea —

Drby But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea;

RV I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:
(I commond unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:)

SLT And I place with you Phebe our sister, being servant of the church in Cenchrea:

Wbstr I commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea:

KJB-1769 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
(I commond unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:)

KJB-1611 ¶ I commend vnto you Phebe our sister, which is a seruant of the Church which is at Cenchrea:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I commende vnto you Phebe our sister, whiche is a minister of the Church of Cenchrea,
(I commond unto you Phebe our sister, which is a minister of the Church of Cenchrea,)

Gnva I Commende vnto you Phebe our sister, which is a seruaunt of the Church of Cenchrea:
(I Commende unto you Phebe our sister, which is a servant of the Church of Cenchrea:)

Cvdl I commende vnto you Phebe oure sister, which is a mynister of the congregacion of Cenchrea,
(I commond unto you Phebe our sister, which is a minister of the congregation of Cenchrea,)

TNT I commede vnto you Phebe oure sister (which is a minister of the congregacion of Chenchrea)
(I commede unto you Phebe our sister (which is a minister of the congregation of Chenchrea))

Wycl And Y comende to you Feben, oure sister, which is in the seruyce of the chirche that is at Teucris,
(And I comingde to you Feben, our sister, which is in the service of the church that is at Teucris,)

Luth Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist am Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,
(I commands(v) you but our sister Phöbe, which is in/at/on_the services(n) the/of_the community/congregation to/for Kenchreä,)

ClVg Commendo autem vobis Phœben sororem nostram, quæ est in ministerio ecclesiæ, quæ est in Cenchris:[fn]
(Commendo however to_you(pl) Phœben sister ours, which it_is in/into/on ministry assemblies/churches, which it_is in/into/on Cenchris:)

SR-GNT Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην, τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς, ‡

UGNT συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην, τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κενχρεαῖς,

SBL-GNT Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν ⸀καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,

RP-GNT Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς·

TC-GNT Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν [fn]διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν [fn]Κεγχρεαῖς,