Verse List for ROM 3:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Rom 3:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So what advantage is there in being a Jew, and what’s the benefit of circumcision?

OET-LV Therefore is what the additional thing of _the Youdaios, or what is the benefit of_ the _circumcision?

ULT What then, is the advantage of the Jew, or what, is the benefit of the circumcision?

UST You Jews might say, “If what you have said is true, then surely being a Jew is not advantageous! Surely being circumcised is not beneficial at all!”

BSB & MSB What, then, [is] the advantage of [being] a Jew? Or what [is] the value of circumcision?

BLB What then is the superiority of the Jew? Or what is the benefit of the circumcision?

AICNT What then is the advantage of the Jew, or what is the benefit of circumcision?

OEB What is the advantage, then, of being a Jew? Or what is the good of circumcision?

WEBBE & WMBB Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

NET Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?

LSV What, then, [is] the superiority of the Jew? Or what the profit of the circumcision?

FBV So does a Jew have any advantage? Does circumcision have any benefits?

TCNT What then is the advantage of the Jew? Or what is the benefit of circumcision?

T4T Someone may object to this, saying, “If being circumcised does not cause God to accept us Jews, ◄there is no advantage in being a Jew over being a non-Jew./is there any advantage in being a Jew over being a non-Jew?► [RHQ] Being circumcised does not benefit us Jews at all!”

LEB Therefore, what is the advantage of the Jew, or what is the use of circumcision?

BBE How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?

Moff Then what is the Jew's superiority? What is the good of circumcision?

Wymth What special privilege, then, has a Jew? Or what benefit is to be derived from circumcision?

ASV What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

DRA What advantage then hath the Jew, or what is the profit of circumcision?

YLT What, then, [is] the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?

Drby What then [is] the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?

RV What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
(What advantage then hath/has the Jew? or what is the profit of circumcision?)

SLT What then the superiority of the Jew or what the advantage of circumcision?

Wbstr What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

KJB-1769 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
(What advantage then hath/has the Jew? or what profit is there of circumcision?)

KJB-1611 ¶ What aduantage then hath the Iew? or what profit is there of Circumcision?
(¶ What advantage then hath/has the Jew? or what profit is there of Circumcision?)

Bshps What preferment then hath ye Iew? or what auauntageth circumcision?
(What preferment then hath/has ye/you_all Jew? or what advantageth/advantages circumcision?)

Gnva What is then the preferment of the Iewe? or what is the profite of circumcision?
(What is then the preferment of the Jewe? or what is the profit of circumcision?)

Cvdl What furtheraunce then haue the Iewes? Or what avauntageth circucision?
(What furtherance/advantage then have the Jews? Or what avauntageth circumcision?)

TNT What preferment then hath the Iewe? other what a vauntageth circumcision?
(What preferment then hath/has the Jewe? other what advantageth/advantages circumcision?)

Wycl What thanne is more to a Jew, or what profit of circumcisioun?
(What then is more to a Jew, or what profit of circumcision?)

Luth Was haben denn die Juden Vorteils, oder was nützt die Beschneidung?
(What have because/than the Jews Vorteils, or what/which usefult the clipping/trimming(n)?)

ClVg Quid ergo amplius Judæo est? aut quæ utilitas circumcisionis?[fn]
(What therefore more Yudaho it_is? or which utility/advantage circumcision?)

SR-GNT Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς; ‡

UGNT τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλια τῆς περιτομῆς?

SBL-GNT Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;

RP-GNT Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;

TC-GNT Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ [fn]ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;