Verse List for ROM 16:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rom 16:16 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Greet each other with a traditional kiss. All the messiah’s assemblies here send their greetings to you, brothers and sisters.

OET-LV Greet one _another with a_kiss holy.
Are _greeting you _all the assemblies all of _the chosen _one /messiah.

ULT Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

UST Say hello to each other in a loving way. All of the groups of believers who belong to the Messiah in this area say hello to you!

BSB Greet one another with a holy kiss.
§  All the churches of Christ send you greetings.

MSB Greet one another with a holy kiss.
§  The churches[fn] of Christ send you greetings.

BLB Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

AICNT Greet one another with a holy kiss. [All][fn] The churches of Christ greet you.

OEB Greet one another with a sacred kiss. All the churches of the Christ send you greetings.

WEBBE Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

WMBB Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Messiah greet you.

NET Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

LSV greet one another in a holy kiss; the assemblies of Christ greet you.

FBV Greet one another affectionately. All the churches of Christ send their greetings to you.

TCNT Greet one another with a holy kiss. [fn]The churches of Christ greet you.

T4T Greet one another affectionately, but in a pure way, when you gather together. The believers in all the Christian congregations [HYP] in this area ◄send their greetings to/say they are thinking fondly of► you.

LEB Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

BBE Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.

Moff Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Wymth Salute one another with a holy kiss. All the Churches of Christ send greetings to you.

ASV Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

DRA Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.

YLT salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.

Drby Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

RV Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

SLT Embrace one another with a holy kiss. The churches of Christ embrace you.

Wbstr Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you.

KJB-1769 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

KJB-1611 Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.

Bshps Salute one an other with an holy kysse. The Churches of Christ salute you.
(Salute one another with an holy kysse. The Churches of Christ salute you.)

Gnva Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.

Cvdl Salute one another wt an holy kysse. The cogregacions of Christ salute you.
(Salute one another with an holy kysse. The congregations of Christ salute you.)

TNT Salute one another with an holy kysse. The congregacions of Christ salute you.
(Salute one another with an holy kysse. The congregations of Christ salute you.)

Wycl Grete ye wel togidere in hooli coss. Alle the chirches of Crist greten you wel.
(Grete ye/you_all well together in holy coss. All the churchs of Christ greeting you well.)

Luth Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.
(Grüßet you each_other with to_him holy Kiss. It greet you the communities/congregations of_Christ.)

ClVg Salutate invicem in osculo sancto. Salutant vos omnes ecclesiæ Christi.[fn]
(Salutate each_other in/into/on kiss holy. Salutant you(pl) everyone assemblies/churches Christi.)

SR-GNT Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ ˚Χριστοῦ. ‡

UGNT ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ.

SBL-GNT Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι ⸀πᾶσαι τοῦ Χριστοῦ.

RP-GNT Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τοῦ χριστοῦ.

TC-GNT ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ [fn]ἐκκλησίαι τοῦ Χριστοῦ.