Verse List for 1 TIM 2:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 2:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Women should be learning quietly and submissively,

OET-LV ˓Let˒_ a_woman _be _learning in quietness in all submission.

ULT Let a woman learn in quietness, in all submission.

UST Women should learn unobtrusively. They should always honor and obey the people who lead their group of believers.

BSB & MSB A woman[fn] must learn in quietness [and] full submissiveness.

BLB Let a woman learn in quietness, in all submissiveness.

AICNT A woman should learn in quietness and full submission.

OEB They must learn, listening quietly to their teachers and showing them all deference.

2DT Let a woman, in silence, be apprenticed in complete under-ordering.

WEBBE & WMBB Let a woman learn in quietness with full submission.

NET A woman must learn quietly with all submissiveness.

LSV Let a woman learn in quietness in all subjection,

FBV Women should learn quietly, respecting their place.

TCNT A woman should learn quietly with full submission.

T4T Women must learn to listen quietly during the worship services and to fully subject themselves to the leaders of the congregation.

LEB A woman must learn in quietness with all submission.

BBE Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority.

Moff A woman must listen quietly in church and be perfectly submissive;

Wymth A woman should quietly learn from others with entire submissiveness.

ASV Let a woman learn in quietness with all subjection.

DRA Let the woman learn in silence, with all subjection.

YLT Let a woman in quietness learn in all subjection,

Drby Let a woman learn in quietness in all subjection;

RV Let a woman learn in quietness with all subjection.

SLT Let the woman, in freedom from care, learn in all subjection.

Wbstr Let the woman learn in silence with all subjection.

KJB-1769 Let the woman learn in silence with all subjection.

KJB-1611 Let the woman learne in silence with all subiection:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Let the woman learne in scilence in all subiection.
(Let the woman learn in silence in all subjection.)

Gnva Let the woman learne in silence with all subiection.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Let the woman lerne in sylece with all subieccion.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

TNT Let the woman learne in silence with all subieccion.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Wycl A womman lerne in silence, with al subieccioun.
(A woman learn in silence, with all subieccioun.)

Luth Ein Weib lerne in der Stille mit aller Untertänigkeit.
(A woman learn in the/of_the silence with all Untertänigkeit.)

ClVg Mulier in silentio discat cum omni subjectione.[fn]
(Woman in/into/on silence learn when/with all subjectionne.)

SR-GNT Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ. ‡

UGNT γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ;

SBL-GNT γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

RP-GNT Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

TC-GNT γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

Verse List for 1 TIM 2:11

Verse List for 1 TIM 2:11