Verse List for 1 TIM 2:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 2:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) This is good and pleasing to God our saviour

OET-LV This is good and acceptable before god the saviour of _us,

ULT This, is good and acceptable before God our Savior,

UST It is right to pray like that, and it pleases God. He is the one who rescues us.

BSB This [is] good and pleasing in the sight of God our Savior,

MSB For[fn] this [is] good and pleasing in the sight of God our Savior,

BLB This is good and acceptable before God our Savior,

AICNT [[For]][fn] This is good and acceptable in the sight of God our savior,

OEB This will be good and acceptable in the eyes of God, our Saviour,

WEBBE & WMBB For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

MSG ^(1-3)The first thing I want you to do is pray. Pray every way you know how, for everyone you know. Pray especially for rulers and their governments to rule well so we can be quietly about our business of living simply, in humble contemplation. This is the way our Savior God wants us to live.

NET Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,

LSV for this [is] right and acceptable before God our Savior,

FBV This is what is good, and what pleases God our Savior.

TCNT [fn]For this is good and acceptable before God our Savior,

T4T It is good to pray like that, and it pleases God, who saves us, when we pray like that.

LEB This is good and acceptable before God our Savior,

BBE This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;

Moff it is good to pray thus, it is acceptable to our Saviour,

Wymth This is right, and is pleasing in the sight of God our Saviour,

ASV This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

DRA For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

YLT for this [is] right and acceptable before God our Saviour,

Drby for this is good and acceptable before our Saviour [fn]God,

RV This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

SLT For this good and acceptable before our Saviour God;

Wbstr For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

KJB-1769 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

KJB-1611 For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps For that is good and accepted in the syght of God our sauiour,
(For that is good and accepted in the sight of God our saviour,)

Gnva For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl For that is good and accepted in ye sighte of God oure Sauioure,
(For that is good and accepted in ye/you_all sight of God our Saviour,)

TNT For that is good and accepted in the sight of god oure savioure
(For that is good and accepted in the sight of god our saviour)

Wycl For this thing is good and acceptid bifor God,
(For this thing is good and acceptid before God,)

Luth Denn solches ist gut, dazu auch angenehm vor GOtt, unserm Heilande,
(Because such is good, to_that/in_addition also pleasant before/in_front_of God, ours saviour,)

ClVg hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo,[fn]
(this because good it_is, and accepted before Salvatore our to_God,)

SR-GNT Τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, ˚Θεοῦ, ‡

UGNT τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, Θεοῦ,

SBL-GNT ⸀τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

RP-GNT Τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

TC-GNT τοῦτο [fn]γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

Verse List for 1 TIM 2:3

Verse List for 1 TIM 2:3