Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #41240

SR GNT Luke 4:40 εἶχον (eiⱪon) ‘sun all as_many_as were having ailing ones with diseases various’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=indicative tense=imperfect voice=active person=3rd number=plural
Year=27 AD TimeSeries=Peter's_Mother-in-law_and_Others_Healed

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form εἶχον (V-IIA3··P) in the Greek originals

The word form ‘εἶχον’ (V-IIA3··P) has 2 different glosses: ‘were having’, ‘they were having’.

Mark 3:10 ‘against him may touch as_many_as were having afflictions’ SR GNT Mark 3:10 word 17

OET-LV: 10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him. (MRK_3:10)

OET-RV: 10 Virtually anyone who had any physical issues was pressing towards him to touch him, because he had already healed so many. (MRK 3:10)

Mark 8:14 ‘one loaf not they were having with themselves in’ SR GNT Mark 8:14 word 16

OET-LV: 14 And they _forgot to _take loaves, and except not/lest one loaf they _were_ not _having with themselves in the boat. (MRK_8:14)

OET-RV: 14 But Yeshua’s apprentices forgot to take any food other than one bun that someone in the boat had. (MRK 8:14)

Mark 11:32 ‘crowd all for were having Yōannaʸs really that’ SR GNT Mark 11:32 word 16

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

Mat 14:5 ‘as a prophet him they were having’ SR GNT Mat 14:5 word 14

OET-LV: 5 And wanting to _kill_ him _off, he _was _afraid the crowd, because they _were _having him as a_prophet. (MAT_14:5)

OET-RV: 5 Herod had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

Mat 21:46 ‘for a prophet him they were having’ SR GNT Mat 21:46 word 17

OET-LV: 46 And seeking to _apprehend him, they _were _afraid the crowds, because they _were _having him for a_prophet. (MAT_21:46)

OET-RV: 46 They attempted to arrest him, but couldn’t because they knew that the crowds believed him to be a prophet from God. (MAT 21:46)

Mat 27:16 ‘they were having and then the prisoner’ SR GNT Mat 27:16 word 1

OET-LV: 16 And they _were _having then the_ notable _prisoner being _called Barabbas. (MAT_27:16)

OET-RV: 16 At that time, there was a well-known prisoner named Barabbas, (MAT 27:16)

Acts 2:44 ‘the same purpose and they were having all common things’ SR GNT Acts 2:44 word 13

OET-LV: 44 And all the ones having _believed were with the same purpose, and they _were _having all common things, (ACT_2:44)

OET-RV: 44 All those who did believe were united in purpose and had shared use of many things. (ACT 2:44)

Acts 4:14 ‘the one having_been healed nothing they were having to speak_against them’ SR GNT Acts 4:14 word 13

OET-LV: 14 And seeing the man having _stood with them, the one having _been _healed, they _were _having nothing to _speak _against them. (ACT_4:14)

OET-RV: 14 but since the man who was no longer deformed was standing there with them, there was nothing that they could really accuse them of. (ACT 4:14)

Acts 13:5 ‘synagogues of the Youdaiōns they were having and also Yōannaʸs’ SR GNT Acts 13:5 word 22

OET-LV: 5 And having _become in Salamis, they _were _proclaiming the message of _the of_god in the synagogues of _the Youdaiōns. And they _were_ also _having Yōannaʸs, an_attendant. (ACT_13:5)

OET-RV: 5 When they arrived in the town of Salamis, they proclaimed God’s message in the Jewish meeting halls. They also had Yohan as their assistant. (ACT 13:5)

Acts 25:19 ‘their own superstition they were having against him and’ SR GNT Acts 25:19 word 8

OET-LV: 19 But they _were _having against him some questions concerning their own superstition, and concerning a_certain Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _died, whom the Paulos was _alleging to _be _living. (ACT_25:19)

OET-RV: 19 Instead they raised some issues about their own beliefs and about some dead person called Yeshua that Paul reckoned was still living. (ACT 25:19)

Heb 11:15 ‘from which they walked_out they were having would time to return’ SR GNT Heb 11:15 word 11

OET-LV: 15 And if on _one _hand of _that they _are _remembering from which they _walked _out, they _were _having would time to _return. (HEB_11:15)

OET-RV: 15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there— (HEB 11:15)

Rev 6:9 ‘their testimony which they were having’ SR GNT Rev 6:9 word 35

OET-LV: 9 And when he _opened _up the fifth seal, I _saw beneath the altar, the souls which having _been _slain because _of the message of_ the _god, and because _of their testimony which they _were _having. (REV_6:9)

OET-RV: 9 When the lamb broke the fifth seal, under the altar I saw the souls of everyone who had been killed because of God’s word and because of the testimony that they had upheld. (REV 6:9)

Rev 9:8 ‘and they were having hairs like the hairs’ SR GNT Rev 9:8 word 2

OET-LV: 8 and they _were _having hairs like the_hairs of _women, and the teeth of _them like of _lions were, (REV_9:8)

OET-RV: 8 Their hair was like women’s hair and their teeth were like lions’ teeth. (REV 9:8)

Rev 9:9 ‘and they were having breastplates like breastplates’ SR GNT Rev 9:9 word 2

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 66 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘will_be having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘they will_be being’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you will_be having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘you_all will_be having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighbouring’.

Key: V=verb