Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #28108

SR GNT Mark 7:29 δαιμόνιον (daimonion) ‘be going has come_out the demon out_of the daughter’ Strongs=11400 Lemma=daimonion
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form δαιμόνιον (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘δαιμόνιον’ (N-NNS) is always and only glossed as ‘demon’.

Mat 17:18 ‘from him the demon and was healed the’ SR GNT Mat 17:18 word 11

OET-LV: 18 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it, and the demon came _out from him, and the boy was _healed from the that hour. (MAT_17:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed that very hour. (MAT 17:18)

Luke 4:35 ‘having thrown_down him the demon into the midst’ SR GNT Luke 4:35 word 18

OET-LV: 35 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it saying: Be _silenced, and come _out from him. And the demon having _thrown_ him _down into the midst, came _out from him, nothing having _harmed him. (LUK_4:35)

OET-RV: 35 Yeshua rebuked the demon, saying, “Be quiet! Now come out of him!” Then the demon threw the man to the floor right in the middle of them, and came out of him, and left him feeling perfectly fine. (LUK 4:35)

Luke 9:42 ‘attacked him the demon and threw_into_convulsions him gave_rebuke’ SR GNT Luke 9:42 word 9

OET-LV: 42 And still approaching of _him, the demon attacked him and threw _into _convulsions him. But the Yaʸsous gave _rebuke to _the the unclean spirit, and he _healed the boy and gave_ him _back to _the father of _him. (LUK_9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

The various word forms of the root word (lemma) ‘daimonion’ have 7 different glosses: ‘a demon’, ‘of a demon’, ‘of demons’, ‘to demons’, ‘with demons’, ‘demon’, ‘demons’.

Greek words (15) other than δαιμόνιον (N-NNS) with a gloss related to ‘demon’

Have 15 other words (δαιμονίου, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμονίου, Δαιμόνιον, δαιμονίου, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμόνιον, δαιμονίου, δαιμόνιον) with 1 lemma altogether (daimonion)

YHN 7:20 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘answered the crowd a demon you are having who you’ SR GNT Yhn 7:20 word 6

OET-LV: 20 The crowd answered: You _are _having a_demon, who is _seeking to _kill_ you _off? (JHN_7:20)

OET-RV: 20 “You must be demon-possessed,” said some in the crowd, “Who would be wanting to execute you.” (JHN 7:20)

YHN 8:48 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘are you and a demon you are having’ SR GNT Yhn 8:48 word 19

OET-LV: 48 The Youdaiōns answered and said to _him, are_ we not rightly _saying that you are a_from _Samareia/(Shomrōn), and you _are _having a_demon? (JHN_8:48)

OET-RV: 48 The Jewish leaders asked, “Aren’t we right in saying that you’re from Shomron (Samaria) and that you have a demon?” (JHN 8:48)

YHN 8:49 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) I a demon not am having but’ SR GNT Yhn 8:49 word 7

OET-LV: 49 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: I am_ not _having a_demon, but I _am _honouring the father of _me, and you _all are _dishonouring me. (JHN_8:49)

OET-RV: 49 “No, I don’t have a demon,” Yeshua answered, “but I honour my father and you’re dishonouring me. (JHN 8:49)

YHN 8:52 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘now we have known that a demon you are having Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off’ SR GNT Yhn 8:52 word 9

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

YHN 10:20 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘many of them a demon he is having and he is raving_mad’ SR GNT Yhn 10:20 word 8

OET-LV: 20 and many of them were _saying: He _is _having a_demon, and he _is _raving _mad, why are _you _all _hearing from _him? (JHN_10:20)

OET-RV: 20 with many of them saying, “He’s got a demon,” and, “He’s stark raving mad—why are you all even listening to him!” (JHN 10:20)

YHN 10:21 Δαιμόνιον (Daimonion) N-NNS ‘is of being_demon_possessed one not a demon is able of the blind the eyes’ SR GNT Yhn 10:21 word 16

OET-LV: 21 Others were _saying: These the sayings is not of _being _demon _possessed one. A_demon is_ not _able to _open _up the_eyes of_the_blind? (JHN_10:21)

OET-RV: 21 But others were saying, “He doesn’t sound like he’s demon-possessed. And how could a demon make a blind man see?” (JHN 10:21)

MARK 7:26 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘him that the demon he may throw_out out_of the’ SR GNT Mark 7:26 word 17

OET-LV: 26 And the woman was Hellaʸn, from _Foinikaʸ _in _Suria the by _descent, and she _was _asking him that he _may _throw _out the demon out _of the daughter of _her. (MRK_7:26)

OET-RV: 26 The woman was Greek from Phoenicia in Syria and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter. (MRK 7:26)

MARK 7:30 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘bed and the demon having come_out’ SR GNT Mark 7:30 word 26

OET-LV: 30 And having _gone _away to the home of _her, she _found the demon having _come _out and the little _child having _been _laid on the bed. (MRK_7:30)

OET-RV: 30 And when she got home, the demon had indeed gone and her little girl was lying quietly on her bed. (MRK 7:30)

MAT 9:33 δαιμονίου (daimoniou) N-GNS ‘and having_been throw_out the demon spoke the mute man’ SR GNT Mat 9:33 word 4

OET-LV: 33 And the demon having _been _throw _out, the mute man spoke. And the crowds marvelled saying: It _was_ never _seen thus in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_9:33)

OET-RV: 33 After the demon was driven out, the man was able to speak and the crowds were amazed saying, “Never before has anything like this happened in Yisrael.” (MAT 9:33)

MAT 11:18 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘drinking and they are saying a demon he is having’ SR GNT Mat 11:18 word 10

OET-LV: 18 For/Because Yōannaʸs came neither eating nor drinking, and they _are _saying: He _is _having a_demon. (MAT_11:18)

OET-RV: 18 Because Yohan came and he wasn’t eating or drinking, and they said, ‘He’s possessed by a demon!’ (MAT 11:18)

LUKE 4:33 δαιμονίου (daimoniou) N-GNS ‘a man having a spirit of a demon unclean and he cried_out’ SR GNT Luke 4:33 word 11

OET-LV: 33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he _cried _out with_a_ loud _voice, (LUK_4:33)

OET-RV: 33 One week there was a man at the meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

LUKE 7:33 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘wine and you_all are saying a demon he is having’ SR GNT Luke 7:33 word 20

OET-LV: 33 For/Because Yōannaʸs the immerser has _come, neither eating bread nor drinking wine, and you _all _are _saying: He _is _having a_demon. (LUK_7:33)

OET-RV: 33 Because Yohan-the-immerser came and he didn’t eat bread or drink wine, so you all said that he has a demon. (LUK 7:33)

LUKE 8:29 δαιμονίου (daimoniou) N-GNS ‘he was_being driven by the demon into the wildernesss’ SR GNT Luke 8:29 word 41

OET-LV: 29 for/because He _commanded to _the the spirit unclean to _come _out from the man. For/Because for/because _many times it _had _seized him, and he _was _being _bound with _chains and being _guarded in _shackles, and tearing the bonds, he _was _being _driven by the demon into the wildernesss. (LUK_8:29)

OET-RV: 29 He said this because Yeshua had commanded the evil spirit to come out from the man. The demon had animated him many times and he’d needed to be put in chains and shackles, but he would break them off and the demon would drive him into the wilderness. (LUK 8:29)

LUKE 11:14 δαιμόνιον (daimonion) N-ANS ‘and he was throwing_out a demon mute it became and’ SR GNT Luke 11:14 word 11

OET-LV: 14 And he _was throwing _out a_ mute _demon. And it _became the demon having _come _out, the mute man spoke. And the crowds marvelled. (LUK_11:14)

OET-RV: 14 Then Yeshua drove out a demon that caused muteness, and after the demon departed, the man was able to speak. The crowds were amazed, (LUK 11:14)

LUKE 11:14 δαιμονίου (daimoniou) N-GNS ‘it became and the demon having come_out spoke the’ SR GNT Luke 11:14 word 21

OET-LV: 14 And he _was throwing _out a_ mute _demon. And it _became the demon having _come _out, the mute man spoke. And the crowds marvelled. (LUK_11:14)

OET-RV: 14 Then Yeshua drove out a demon that caused muteness, and after the demon departed, the man was able to speak. The crowds were amazed, (LUK 11:14)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular