Hebrew root (lemma) ‘כֹּל’ (kol)

← כֹּל ↑ →

Showing the first 50 out of 5,492 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֹּל’ (kol) in the Hebrew originals

GEN 1:21 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:21 word 7

OET-LV: 21 And_ god _he/it _created DOM the_sea _monsters the_big(pl) and_DOM every _of creature the_living the_creeping which they _swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every _of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:21 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:21 word 16

GEN 1:25 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:25 word 11

OET-LV: 25 And_ god _he/it _made DOM animal(s) the_earth/land to_its_kind and_DOM the_cattle/livestock to_its_kind and_DOM every _of (the)_creeping _thing _of the_soil to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:25)

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:26 וּ,בְ,כָל (ū, ⱱə, kāl) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_on / over_all’ contextual morpheme glosses=‘and, over, all_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, all_of’ OSHB GEN 1:26 word 13

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:26 וּ,בְ,כָל (ū, ⱱə, kāl) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_on / over_all’ contextual morpheme glosses=‘and, over, every_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, every_of’ OSHB GEN 1:26 word 15

GEN 1:28 וּ,בְ,כָל (ū, ⱱə, kāl) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_on / over_all’ contextual morpheme glosses=‘and, over, every_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, every_of’ OSHB GEN 1:28 word 18

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 1:29 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:29 word 7

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:29 כָל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘of_all_of’ word gloss=‘all’ OSHB GEN 1:29 word 14

GEN 1:29 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:29 word 17

GEN 1:30 וּ,לְ,כָל (ū, lə, kāl) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_to / for_all’ contextual morpheme glosses=‘and, to, every_of’ morpheme glosses=‘and, to, every_of’ OSHB GEN 1:30 word 1

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 1:30 וּ,לְ,כֹל (ū, lə, kol) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_to / for_all’ contextual morpheme glosses=‘and, to, every_of’ morpheme glosses=‘and, to, everything_of’ OSHB GEN 1:30 word 7

GEN 1:30 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:30 word 16

GEN 1:31 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 1:31 word 4

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:1 וְ,כָל (və, kāl) C,Ncmsc word gloss=‘and_all’ contextual morpheme glosses=‘and, all_of’ morpheme glosses=‘and, all_of’ OSHB GEN 2:1 word 4

OET-LV: 2 and_they _were _completed the_heavens and_the_earth and_all their_objects. (GEN_2:1)

OET-RV: 2 So the heavens and the earth were completed, along with everything in them. (GEN 2:1)

GEN 2:2 מִ,כָּל (mi, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘from, all_of’ morpheme glosses=‘from, all_of’ OSHB GEN 2:2 word 11

OET-LV: 2 And_ god _they _were _ended/finished in _the_day the_seventh their_property/content which he _had _done and_he/it _rested in _the_day the_seventh from_all their_property/content which he _had _done. (GEN_2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:3 מִ,כָּל (mi, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘from, all_of’ morpheme glosses=‘from, all_of’ OSHB GEN 2:3 word 11

OET-LV: 3 And_ god _he/it _blessed DOM the_day _of the_seventh and_he/it _consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he _rested from_all their_property/content which he _had _created god for_doing. (GEN_2:3)

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

GEN 2:5 וְ,כֹל (və, kol) C,Ncmsc word gloss=‘and_all / each / any / every’ contextual morpheme glosses=‘and, any_of’ morpheme glosses=‘and, any_of’ OSHB GEN 2:5 word 1

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:5 וְ,כָל (və, kāl) C,Ncmsc word gloss=‘and_all’ contextual morpheme glosses=‘and, any_of’ morpheme glosses=‘and, any_of’ OSHB GEN 2:5 word 7

GEN 2:6 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:6 word 7

OET-LV: 6 And_vapour it _came _up from the_earth/land and_it _watered DOM all _of the _surface _of the_soil. (GEN_2:6)

OET-RV: 6 However, a mist came up from the ground and watered the entire surface of the land. (GEN 2:6)

GEN 2:9 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:9 word 6

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:11 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:11 word 7

OET-LV: 11 The _name _of the_one is_Pishon it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:13 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:13 word 8

OET-LV: 13 And_name _of the_river the_second is_Giyḩōn it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (GEN_2:13)

OET-RV: 13 The second river was named Gihon, and it winds through the entire region of Cush. (GEN 2:13)

GEN 2:16 מִ,כֹּל (mi, kol) R,Ncmsc word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘from, any_of’ morpheme glosses=‘from, any_of’ OSHB GEN 2:16 word 7

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:19 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:19 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 2:19 word 10

GEN 2:19 וְ,כֹל (və, kol) C,Ncmsa word gloss=‘and_all / each / any / every’ contextual morpheme glosses=‘and, all’ morpheme glosses=‘and, each’ OSHB GEN 2:19 word 20

GEN 2:20 לְ,כָל (lə, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘to / from_all / each / any / every’ contextual morpheme glosses=‘to, all_of’ morpheme glosses=‘to, all_of’ OSHB GEN 2:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 2:20 וּ,לְ,כֹל (ū, lə, kol) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_to / for_all’ contextual morpheme glosses=‘and, to, every_of’ morpheme glosses=‘and, to, every_of’ OSHB GEN 2:20 word 8

GEN 3:1 מִ,כֹּל (mi, kol) R,Ncmsc word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘more, than_every_of’ morpheme glosses=‘more_~_than, any_of’ OSHB GEN 3:1 word 4

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:1 מִ,כֹּל (mi, kol) R,Ncmsc word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘from, any_of’ morpheme glosses=‘from, any_of’ OSHB GEN 3:1 word 20

GEN 3:14 מִ,כָּל (mi, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘more, than_all_of’ morpheme glosses=‘more_than, all_of’ OSHB GEN 3:14 word 11

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 3:14 וּ,מִ,כֹּל (ū, mi, kol) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_from_all’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_every_of’ morpheme glosses=‘and, more_than, all_of’ OSHB GEN 3:14 word 13

GEN 3:14 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 3:14 word 21

GEN 3:17 כֹּל (kol) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ word gloss=‘all’ OSHB GEN 3:17 word 21

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:20 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘of_every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 3:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 4:14 כָל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘every_of’ word gloss=‘all’ OSHB GEN 4:14 word 15

OET-LV: 14 Here you _have _driven _away DOM_me the_day from_under the _surface _of the_soil and_from_your(ms)_face/front I _will _be _hidden and_I _will _be a _wanderer and_nodding/deploring/taunting on _the_earth and_it _was every _of finding_me he/it _will _smite/kill_me. (GEN_4:14)

OET-RV: 14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.” (GEN 4:14)

GEN 4:15 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘any_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it YHWH therefore any _of one _who_kills _of Qayin/(Cain) sevenfold he _will _be _avenged and_ YHWH _he/it _assigned to/for_Qayin/(Cain) a _sign to_not to _strike DOM_him/it any _of finding_him/it. (GEN_4:15)

OET-RV: 15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him, (GEN 4:15)

GEN 4:15 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘any_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:15 word 17

GEN 4:21 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘of_every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 4:22 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘of_every_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 4:22 word 9

OET-LV: 22 And_Tsillāh also she she _bore DOM Tūⱱal- Qayin/(Cain) a _sharpener _of every _of worker _of bronze and_iron and_sister _of Tūⱱal- Qayin/(Cain) Naˊₐmāh. (GEN_4:22)

OET-RV: 22 Tsillah gave birth to Tuval-Kayin (Tubal -Cain) who forged all kinds of tools out of bronze and iron. His sister was named Naamah. (GEN 4:22)

GEN 5:5 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:5 word 2

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:8 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:8 word 2

OET-LV: 8 And_ all _of _they _were the _days _of Shēt two _plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

GEN 5:11 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:11 word 2

OET-LV: 11 And_ all _of _they _were the _days _of ʼEnōsh five years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:11)

OET-RV: 11 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died. (GEN 5:11)

GEN 5:14 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_ all _of _they _were the _days _of Qēynān/(Kenan) ten years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:14)

OET-RV: 14 So Kenan lived a total of 910 years, and then he died. (GEN 5:14)

GEN 5:17 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:17 word 2

OET-LV: 17 And_ all _of _they _were the _days _of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

GEN 5:20 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:20 word 2

OET-LV: 20 And_ all _of _they _were the _days _of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:23 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:23 word 2

OET-LV: 23 And_ all _of _he/it _was the _days _of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s]. (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:27 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:27 word 2

OET-LV: 27 And_ all _of _they _were the _days _of Mətūshelaḩ nine and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:27)

OET-RV: 27 So Metushalah lived a total of 969 years, and then he died. (GEN 5:27)

GEN 5:31 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB GEN 5:31 word 2

OET-LV: 31 And_ all _of _he/it _was the _days _of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)