Hebrew root (lemma) ‘כֹּחַ’ (koaḩ)

← כֹּחַ ↑ →

Showing the first 50 out of 124 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֹּחַ’ (koaḩ) in the Hebrew originals

GEN 4:12 כֹּחָ,הּ (koḩā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘her / its_vigor / produce’ contextual morpheme glosses=‘produce_of, its’ morpheme glosses=‘strength_of, its’ OSHB GEN 4:12 word 8

OET-LV: 12 If/because you _will _till DOM the_soil not it _will _repeat to _give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a _wanderer and_nodding/deploring/taunting you _will _be in/on _the_earth. (GEN_4:12)

OET-RV: 12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.” (GEN 4:12)

GEN 31:6 כֹּחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB GEN 31:6 word 5

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_know if/because _that in_all strength _of_my I _have _served DOM father _of_your(pl). (GEN_31:6)

OET-RV: 6 You both know that I’ve served your father with all my strength, (GEN 31:6)

GEN 49:3 כֹּחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘might_of, my’ OSHB GEN 49:3 word 4

OET-LV: 3 Oh _Rəʼūⱱēn firstborn _of_are_my you strength _of_my and_the _beginning _of my _generative _power _of_of excellence _of dignity and_excellence _of power. (GEN_49:3)

OET-RV: ⇔  3 Reuben you’re my eldest,
⇔ ≈ my power and the beginning of my strength.
⇔ With excellence in dignity,
⇔ ≈ and excelling in power. (GEN 49:3)

EXO 9:16 כֹּחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘power_of, my’ morpheme glosses=‘power_of, my’ OSHB EXO 9:16 word 8

OET-LV: 16 And_but in_account _of this I_have _caused _you _to _stand in_account _of to_show _you DOM power _of_my and_so _as to _recount name _of_my in_all the_earth/land. (EXO_9:16)

OET-RV: 16 However, I’ve kept you for this reason: to show you my power and in order to proclaim my name all over the world. (EXO 9:16)

EXO 15:6 בַּ,כֹּחַ (ba, koaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, power’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power’ OSHB EXO 15:6 word 4

OET-LV: 6 Hand _of_your _right Oh_YHWH was_glorious _of in_power hand _of_your _right Oh_YHWH it _shattered the_enemy. (EXO_15:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s right arm is so powerful.
⇔ ≈ Yahweh’s right arm shattered our enemy. (EXO 15:6)

EXO 32:11 בְּ,כֹחַ (bə, koaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, power’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power’ OSHB EXO 32:11 word 17

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he _entreated DOM the _face _of YHWH his/its_god and_he/it _said why Oh_YHWH does _it _burn anger _of_your on_your _of_people which you _brought _out from_the _land _of Miʦrayim with_power great and_by_a _hand strong. (EXO_32:11)

OET-RV: 11 But Mosheh pleaded with his god Yahweh and asked, “Yahweh, why are you angry at your people that you have brought out of Egypt with your incredible power and actions? (EXO 32:11)

LEV 11:30 וְ,הַ,כֹּחַ (və, ha, koaḩ) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_monitor, lizard’ morpheme glosses=‘and, the, land_crocodile’ OSHB LEV 11:30 word 2

OET-LV: 30 And_the_gecko and_the _monitor_lizard and_the _wall_lizard and_the_skink and_the_chameleon. (LEV_11:30)

OET-RV: 30 of any kind, geckos, skinks, and chameleons. (LEV 11:30)

LEV 26:20 כֹּחֲ,כֶם (koḩₐ, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘strength_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘strength_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:20 word 3

OET-LV: 20 And_it _will _be _consumed to_emptiness strength _of_your(pl) and_not land _of_your(pl) it _will _give DOM produce _of_its and_tree the_earth/land not it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 26:20)

NUM 14:13 בְ,כֹחֲ,ךָ (ⱱə, koḩₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘by, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, your’ OSHB NUM 14:13 word 9

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _hear if/because you _brought _up by_your _of_strength DOM the_people the_this from_its _of_midst. (NUM_14:13)

OET-RV: 13 But Mosheh disagreed with Yahweh, “Then Egypt will hear about how you used your power to bring these people out from among them, (NUM 14:13)

NUM 14:17 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_power_of’ word gloss=‘ability’ OSHB NUM 14:17 word 4

OET-LV: 17 And_now may _it _be _great please the _power _of my_master just_as you _have _spoken to_say. (NUM_14:17)

OET-RV: 17 So may the power of my master be great, just as you’ve previously said, (NUM 14:17)

DEU 4:37 בְּ,כֹח,וֹ (bə, koḩ, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘by, his_of, power’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, his’ OSHB DEU 4:37 word 11

OET-LV: 37 And_because if/because he _loved DOM ancestors _of_your and_he _chose (in)_his _of_offspring after_him and_he_brought _you _out by_his _own _of_presence by_his _of_power the_big/great(sg) from_Miʦrayim. (DEU_4:37)

OET-RV: 37 Because he loved your ancestors, he chose their descendants as his people and used his power and strength to lead you out of Egypt (DEU 4:37)

DEU 8:17 כֹּחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘power_of, my’ OSHB DEU 8:17 word 3

OET-LV: 17 And_you _will _say in_your _of_heart strength _of_my and_the _might _of my _hand _of_of it _has _acquired to_me DOM the_wealth (the)_this. (DEU_8:17)

OET-RV: 17 without thinking to yourselves that your wealth came from your own strength and ability. (DEU 8:17)

DEU 8:18 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB DEU 8:18 word 9

OET-LV: 18 And_you _will _remember DOM YHWH god _of_your if/because _that he is_the_one _who_gives to/for_yourself(m) strength for_doing wealth so _as to _carry _out DOM covenant _of_his which he _swore to_your(pl)_of_ancestors as_day (the)_this. (DEU_8:18)

OET-RV: 18 Remember that it’s your god Yahweh who gives you the strength to prosper, so that he can fulfill his agreement that he promised to your ancestors, as he has until now. (DEU 8:18)

DEU 9:29 בְּ,כֹחֲ,ךָ (bə, koḩₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘by, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, your’ OSHB DEU 9:29 word 6

OET-LV: 29 And_they people _of_are_your and_your _of_inheritance which you _brought _out by_your _of_strength the_big/great(sg) and_by_your _of_arm (the)_outstretched. (DEU_9:29)

OET-RV: 29 But they are your people and your inheritance, who you brought out of Egypt using your strength and power.’ (DEU 9:29)

JOS 14:11 כְּ,כֹחִ,י (kə, koḩi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘as, my_of, strength’ morpheme glosses=‘as, strength_of, my’ OSHB JOS 14:11 word 9

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day sent me Mosheh as_my _of_strength then and_as_my _of_strength now for_battle and_to_go _out and_to_come. (JOS_14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

JOS 14:11 וּ,כְ,כֹחִ,י (ū, kə, koḩi, y) C,R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, as, my_of, strength’ morpheme glosses=‘and, as, strength_of, my’ OSHB JOS 14:11 word 11

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day sent me Mosheh as_my _of_strength then and_as_my _of_strength now for_battle and_to_go _out and_to_come. (JOS_14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

JOS 17:17 וְ,כֹחַ (və, koaḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, strength’ morpheme glosses=‘and, power’ OSHB JOS 17:17 word 12

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _house _of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a _people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it _will _belong to/for_yourself(m) a _lot one. (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JDG 6:14 בְּ,כֹחֲ,ךָ (bə, koḩₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of, you’ OSHB JDG 6:14 word 6

OET-LV: 14 And_he _turned to_him/it YHWH and_he/it _said go in_your _of_strength this and_you _will _deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _palm _of Midyān not have_I _sent _you. (JDG_6:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh turned to him and said, “Use your strength to set Yisrael free from the grasp of Midian. Haven’t I sent you to do that?” (JDG 6:14)

JDG 16:5 כֹּח,וֹ (koḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 16:5 word 11

OET-LV: 5 And_they _went _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said to/for_her/it entice him and_see how strength _of_is_his great and_how will _we _prevail to_him/it and_we_will _bind _him to_humble_him and_we we _will _give to/for_you(fs) each one _thousand and_one _hundred silver. (JDG_16:5)

OET-RV: 5 The Philistine leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

JDG 16:6 כֹּחֲ,ךָ (koḩₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘strength_of, your’ OSHB JDG 16:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn/(Samson) tell please to_me how strength _of_is_your great and_how will _you _be _bound to_humble_you. (JDG_16:6)

OET-RV: 6 So Delilah asked Shimshon, “Please, tell me what makes you so strong, and how could someone tie you up to keep you in their power?” (JDG 16:6)

JDG 16:9 כֹּח,וֹ (koḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘strength_of, his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 16:9 word 21

OET-LV: 9 And_the_ambusher was_sitting to/for_her/it in_chamber and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn and_he _tore _apart DOM the_cords just_as it _is _torn _apart (the)_cord _of (the)_tow when_it_smells fire and_not strength _of_his it _was _known. (JDG_16:9)

OET-RV: 9 Now she had an ambush group ready in the next room when she said to him, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” But he tore the cords to shreds just like a strip of flax fiber is torn to shreds when the fire reaches it, thus they didn’t find out the secret of his strength. (JDG 16:9)

JDG 16:15 כֹּחֲ,ךָ (koḩₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘strength_of, your’ OSHB JDG 16:15 word 18

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it how will _you _say I_love _you and_your _of_heart not is_with_me this three times you _have _deceived (in)_me and_not you _have _told to/for_me how strength _of_is_your great. (JDG_16:15)

OET-RV: 15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart isn’t with me? You’ve been deceitful to me three times now, and you haven’t revealed to me the secret of your amazing strength.” (JDG 16:15)

JDG 16:17 כֹחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB JDG 16:17 word 23

OET-LV: 17 And_he _told to/for_her/it DOM all _of his/its_heart and_he/it _said to/for_her/it a _razor not it _has _come _up on my_head if/because am_a _Nāzīr _of god I from_the _womb _of my _mother _of_of if I _was _shaved and_it _will _depart from_me strength _of_my and_I _will _be _weak and_I _will _be like_every _of the_humankind. (JDG_16:17)

OET-RV: 17 So finally he told her his secret, “My hair has never been cut because I’ve been a Nazirite to God since my birth. If my head would be shaved, then my strength would leave me, and I’d become weak—I’d be just like any other man.” (JDG 16:17)

JDG 16:19 כֹּח,וֹ (koḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘strength_of, his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 16:19 word 14

OET-LV: 19 And_she_made _him _sleep on knees _of_her and_she/it _called/named (to)_man and_she _shaved _off DOM seven the _plaits _of his/its_head and_she _began to_humble_him strength _of_his and_it _departed from_on_him. (JDG_16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)

JDG 16:30 בְּ,כֹחַ (bə, koaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might’ OSHB JDG 16:30 word 8

OET-LV: 30 And_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _said life _of_my let _it _die with the_Fəlishtiy and_he _stretched _out with_strength and_it _fell the_house on the_rulers and_on all _of the_people which in/on/over_him/it and_they _were the_dead whom he _killed in_his _of_death many more_than_those_whom he _had _killed in_his _of_life. (JDG_16:30)

OET-RV: 30 Then he exclaimed, “Let me die with the Philistines!” He stretched out with his strength and the building fell on their leaders and all of the people in it. So he killed more people at his death than he had killed during his life. (JDG 16:30)

1 SAM 2:9 בְ,כֹחַ (ⱱə, koaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might’ OSHB 1 SAM 2:9 word 9

OET-LV: 9 The _feet _of his _faithful _of_people he _protects and_wicked_people in_darkness they _perish if/because not by_strength he _prevails anyone. (SA1_2:9)

OET-RV: 9 He watches over those who are loyal to him,
⇔ but wicked people will die in the darkness,
⇔ because we don’t succeed through our own strength. (SA1 2:9)

1 SAM 28:20 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 SAM 28:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he _made _haste and_ the _fullness _of _he _fell his _stature _of_of towards_land and_he _was _afraid exceedingly from_the _words/messages _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) also strength not it _was in_him/it if/because not he _had _eaten food all _of the_day and_all the_night. (SA1_28:20)

OET-RV: 20 Sha’ul, who’d been standing immediately toppled right over and crashed to the ground—he was very scared by Shemuel’s words, plus he didn’t have much strength because he hadn’t eaten for twenty-four hours. (SA1 28:20)

1 SAM 28:22 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 SAM 28:22 word 15

OET-LV: 22 And_now listen please also you to_the _voice _of your _maidservant _of_of and_let _me _set to_your_face a _piece _of bread and_eat and_let _it _be in_you(ms) strength if/because you _will _go on_way. (SA1_28:22)

OET-RV: 22 So now, although you’re the king, please listen to your female servant. Let me get you some food, and then eat it to regain your strength for the journey home. (SA1 28:22)

1 SAM 30:4 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 SAM 30:4 word 13

OET-LV: 4 And_he _lifted _up Dāvid and_the_people which with_him/it DOM voice _of_their and_they _wept until that there_was_not (is)_in_them strength to_weep. (SA1_30:4)

OET-RV: 4 David and his men cried loudly until they didn’t have the strength to cry any more. (SA1 30:4)

1 KI 19:8 בְּ,כֹחַ (bə, koaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_strength_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of’ OSHB 1 KI 19:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _rose _up and_he _ate and_he _drank and_he/it _went in_the _strength _of the _food (the)_that forty day[s] and_forty night[s] to the _mountain _of the_ʼElohīm Ḩorēⱱ. (KI1_19:8)

OET-RV: 8 So he got up and ate and drank. That food lasted his for forty days as he travelled to God’s mountain, Horev (Mt. Sinai). (KI1 19:8)

2 KI 17:36 בְּ,כֹחַ (bə, koaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, power’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power’ OSHB 2 KI 17:36 word 10

OET-LV: 36 If/because (if) DOM YHWH who he _brought _up you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_power great and_by_an _arm outstretched DOM_him/it you(pl)_will _fear and_to/for_him/it you(pl)_will _bow _down and_to/for_him/it you(pl)_will _sacrifice. (KI2_17:36)

OET-RV: 36 Only serve Yahweh who used his incredible power to rescue you all out of Egypt. Honour him, and only bow to him and sacrifice to him. (KI2 17:36)

2 KI 19:3 וְ,כֹחַ (və, koaḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, strength’ morpheme glosses=‘and, strength’ OSHB 2 KI 19:3 word 17

OET-LV: 3 And_they _said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he _says is_a _day _of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they _have _come to the_mouth _of_the_womb and_strength there_is_not for_giving _birth. (KI2_19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

1 CHR 26:8 בַּ,כֹּחַ (ba, koaḩ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength’ OSHB 1 CHR 26:8 word 11

OET-LV: 8 All _of these from_(the)_sons of _ˊŌⱱēd- ʼEdōm they and_their _of_sons and_their _of_relatives were_man _of ability with_strength for_service sixty and_two belonged ʼₑdōm. (CH1_26:8)

OET-RV: 8 All those descendants of Oved-Edom and their sons and relatives were capable people and strong workers. Altogether there were 62 of them. (CH1 26:8)

1 CHR 29:2 כֹּחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘power_of, my’ morpheme glosses=‘ability_of, my’ OSHB 1 CHR 29:2 word 2

OET-LV: 2 And_according_to _all _of power _of_my I _have _prepared for_the _house _of my _god _of_of the_gold for_gold and_the_silver for_silver and_the_bronze for_bronze the_iron for_iron and_the_wood(s) for_wood(s) stones _of onyx and_settings stones _of antimony and_multicoloured_stones and_all/each/any/every stone precious and_stones _of alabaster to_increase _in _number. (CH1_29:2)

OET-RV: 2 I’ve used all my resources to provide a plentiful supply of materials for my god’s residence: the gold for the gold things, and the silver for the silver things, the bronze for the bronze things, the iron for the iron things, the wood for the wooden parts, onyx stones for inlays, antimony stones and colourful things, and all the rare stones and alabaster stones. (CH1 29:2)

1 CHR 29:12 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘power’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 CHR 29:12 word 8

OET-LV: 12 And_(the)_wealth and_(the)_honour are_from_before _of_you and_you(ms) are_ruling over_everything and_are_in_your _of_hand power and_strength and_are_in_your _of_hand to_make _great and_to_make _strong to_everyone. (CH1_29:12)

OET-RV: 12 Wealth and prestige comes from you, and you rule over everything. You have the power and strength and control to make people great and to strengthen everyone, (CH1 29:12)

1 CHR 29:14 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 CHR 29:14 word 8

OET-LV: 14 And_because/when who am_I and_who people _of_is_my (cmp) we _will _retain strength to_make _a _contribution like_this if/because is_from_you (the)_everything and_from_your _of_hand we _have _given to/for_you(fs). (CH1_29:14)

OET-RV: 14 But who am I, and who are my people, that we should be in a position to be able to donate freely like this? Yes, everything comes from you, and we’ve simply given back from what you gave to us, (CH1 29:14)

2 CHR 2:5 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 2:5 word 3

OET-LV: 5  and_who will _he _retain strength to_build to_him/it a _house if/because the_heavens and_the _heavens _of the_heavens not they_contain _him and_who am_I (cmp) I _will _build for_him/it a _house if/because (if) to_make _smoke before_him. (CH2_2:5)

OET-RV: 5 We want to build an impressive building, because our god is more powerful than all the other gods. (CH2 2:5)

2 CHR 13:20 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_strength_of’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 13:20 word 3

OET-LV: 20 And_not the _strength _of he _retained of _Yārāⱱəˊām again in_the _days _of ʼAⱱiy^yāh and_he_struck _him YHWH and_he/it _died. (CH2_13:20)

OET-RV: 20 Yaraveam never regained military strength during Aviyah’s reign, and after a time Yahweh struck him with sickness and he died. (CH2 13:20)

2 CHR 14:10 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 14:10 word 14

OET-LV: 10  and_ ʼĀşāʼ _he/it _called to YHWH his/its_god and_he _said Oh_YHWH there_is_not with_you to_help between great and_not strength help_us Oh_YHWH god _of_our if/because on_you we _depend and_in_your _of_name we _have _come on the_multitude the_this Oh_YHWH god _of_are_our you not let _him _retain with_you a _man. (CH2_14:10)

OET-RV: 10 Asa went out to oppose them, and they deployed for battle in the Tsefatah valley near Mareshah. (CH2 14:10)

2 CHR 20:6 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘power’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 20:6 word 16

OET-LV: 6 And_he _said Oh_YHWH the _god _of our _ancestors _of_of not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all _of the _kingdoms _of the_nations and_are_in_your _of_hand power and_strength and_there_is_not with_you to_hold _ground. (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

2 CHR 20:12 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 20:12 word 8

OET-LV: 12 Our _god _of_Oh not will _you _enter _into _judgement on_them if/because there_is_not in_us strength to_(the)_face _of/in _front _of/before the_multitude (the)_great the_this which_is_coming on_us and_we not we _know what will _we _do if/because are_on_you eyes _of_our. (CH2_20:12)

OET-RV: 12 So, our god, please punish them, because we’re not strong enough to battle this huge army that’s on its way. We simply don’t know what to do, so we’re looking to you to rescue us.” (CH2 20:12)

2 CHR 22:9 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 22:9 word 28

OET-LV: 9 And_he/it _sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured _him and_he was_hiding _himself in_Shomrōn and_they_brought _him to Yēhūʼ and_they_put _him _to _death and_they_buried _him if/because they _said was_the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he _sought DOM YHWH in_all heart _of_his and_there_is_not to_the _house _of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship. (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

2 CHR 25:8 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 2 CHR 25:8 word 14

OET-LV: 8 If/because (if) go you act be _strong for_battle he_will _overthrow _you the_ʼElohīm to_(the)_face _of/in _front _of/before the_enemy if/because there_is strength in_god to_help and_to_overthrow. (CH2_25:8)

OET-RV: 8 Even if you go and fight courageously in battle, God will cause you to be defeated by the enemy, because God has the power to help and the power to overthrow.” (CH2 25:8)

2 CHR 26:13 בְּ,כֹחַ (bə, koaḩ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, power_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of’ OSHB 2 CHR 26:13 word 14

OET-LV: 13 And_was_on hand _of_their an _army _of war three hundred(s) thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s) makers _of war with_power _of strength to_help to/for_the _king on the_enemy. (CH2_26:13)

OET-RV: 13 and the full force of 37,500 was under them to support the king against his enemies. (CH2 26:13)

EZRA 2:69 כְּ,כֹחָ,ם (kə, koḩā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_ability’ morpheme glosses=‘according_to, ability_of, their’ OSHB EZRA 2:69 word 1

OET-LV: 69 According_to _of_their _ability they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas six ten _thousands and_one _thousand and_silver minas five _of thousand(s) and_tunics _of priests one _hundred. (EZR_2:69)

OET-RV: 69 They each donated to the treasury according to their individual resources—a total of sixty-one thousand gold coins, five thousand silver bars, and a hundred sets of clothing for the priests. (EZR 2:69)

EZRA 10:13 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘ability’ word gloss=‘ability’ OSHB EZRA 10:13 word 7

OET-LV: 13 But the_people is_numerous and_the_time is_rains and_there_is_not ability to_stand on_outside and_the_business not belongs_to_a _day one and_not belongs_to_two_days if/because we _have _increased to_transgress in_matter (the)_this. (EZR_10:13)

OET-RV: 13 However, it’s the rainy season now, and there’s so many people who can’t stand outside for several days while we try to work all this out, because we’ve done so much wrong. (EZR 10:13)

NEH 1:10 בְּ,כֹחֲ,ךָ (bə, koḩₐ, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘by, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, your’ OSHB NEH 1:10 word 6

OET-LV: 10 And_they your_servants and_your _of_people whom you _redeemed by_your _of_strength (the)_great and_by_your _of_hand (the)_mighty. (NEH_1:10)

OET-RV: 10 “We’re your servants and your people that you rescued from slavery with your incredible power. (NEH 1:10)

NEH 4:4 כֹּחַ (koaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_strength_of’ word gloss=‘ability’ OSHB NEH 4:4 word 4

OET-LV: 4  and_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said the _strength _of it _has _failed of_the _burden-bearer[s] and_the_debris is_much and_we not we _will _be _able to_rebuild (on)_wall. (NEH_4:4)

OET-RV: 4 I prayed, “Our god, listen to how we’re mocked and cause their words to return on their own heads and send them away as captives to become the plunder for another country. (NEH 4:4)

JOB 3:17 כֹחַ (koaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB JOB 3:17 word 8

OET-LV: 17 There wicked_people turmoil they _cease and_there they _rest those_weary _of strength. (JOB_3:17)

OET-RV: 17 Wicked people don’t cause any more trouble there.
⇔ Those who’ve run out of strength rest there. (JOB 3:17)

JOB 6:11 כֹּחִ,י (koḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB JOB 6:11 word 2

OET-LV: 11 What strength _of_is_my (cmp) I _will _wait and_what end _of_is_my (cmp) I _will _prolong life _of_my. (JOB_6:11)

OET-RV: 11 I don’t have the strength to keep waiting.
⇔ ≈ What future do I have, that I should want to go on living? (JOB 6:11)