Parallel GEN 2:3

---

BSB § Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.

OEB God blessed the seventh day and set it apart,
⇔ for in it he rested from all the creative work which he had done.

WEB God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.

NET God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation.

LSV And God blesses the seventh day, and sanctifies it, for in it He has ceased from all His work which God had created for making.

FBV God blessed the seventh day, and set it apart as holy, because he rested from all the work he'd done in creation.

T4T God blessed each seventh day, and he set those days apart to be special days, because on the seventh day God did not work any more, after finishing all his work of creating everything.

LEB And God blessed the seventh day, and he sanctified[fn] it, because on it he rested from all his workof creating that there was to do.[fn]
¶

---

BBE And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.

MOF No MOF GEN book available

JPS And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made.

ASV And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

DRA And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

YLT And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

DBY And [fn]God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which [fn]God had created in making it.

---

RV And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.

WBS And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

KJB And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.[fn]
  (And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.)

---

BB And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.
  (And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God ordained to make.)

GNV So God blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which God had created and made.
  (So God blessed the seventh day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his work, which God had created and made. )

CB And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.
  (And blessed the seventh day, and sanctified it, because it in it he rested from all his works, which God created and made.)

WYC and he blesside the seuenthe dai, and halewide it; for in that dai God ceesside of al his werk which he made of nouyt, that he schulde make.
  (and he blessed the seventh day, and hallowed/consecrated it; for in that day God ceased of all his work which he made of nought/nothing, that he should make.)

LUT und segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die GOtt schuf und machte.
  (and segnete the siebenten Tag and holyte him/it, therefore that he at demselben geruht had from all his Werken, the God created and machte.)

CLV Et benedixit diei septimo, et sanctificavit illum, quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret.
  (And benedixit diei septimo, and sanctificavit illum, because in ipso cessaverat away all opere his_own that created God as faceret. )

BRN And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it he ceased from all his works which God [fn]began to do.

---

BrLXX Καὶ εὐλόγησεν ὁ Θεὸς τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην, καὶ ἡγίασεν αὐτήν, ὅτι ἐν αὐτῇ κατέπαυσεν ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο ὁ Θεὸς ποιῆσαι.
  (Kai eulogaʸsen ho Theos taʸn haʸmeran taʸn hebdomaʸn, kai haʸgiasen autaʸn, hoti en autaʸ katepausen apo pantōn tōn ergōn autou, hōn aʸrxato ho Theos poiaʸsai. )