Hebrew root (lemma) ‘מְאוּרָה’ (məʼūrāh)

← מְאוּרָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְאוּרָה’ (məʼūrāh) in the Hebrew originals

ISA 11:8 מְאוּרַת (məʼūrat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_nest_of’ word gloss=‘den_of’ OSHB ISA 11:8 word 7

OET-LV: 8 And_he _will _play a _sucking _child over the_hole _of a _cobra and_over the_nest _of a _viper a _weaned_child his/its_hand he _will _put _out. (ISA_11:8)

OET-RV: 8 A child will play over the cobra’s hole,
⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest. (ISA 11:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מאורה’ (mʼvrh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אוֹרָה’ (ʼōrāh) in the Hebrew originals

EST 8:16 אוֹרָה (ʼōrāh) Ncfsa contextual word gloss=‘light’ word gloss=‘light’ OSHB EST 8:16 word 3

OET-LV: 16 To_Yəhūdī/(Jews) it _belonged light and_gladness and_joy and_glory/honour. (EST_8:16)

OET-RV: 16 For the Jews, it was a time of light and happiness, and they were honoured by those around them. (EST 8:16)

PSA 139:12 כָּ,אוֹרָה (kā, ʼōrāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘as, ’ morpheme glosses=‘as_the, ’ OSHB PSA 139:12 word 10

OET-LV: 12 Also darkness not it _is_too_dark for_you and_night like_day it _shines as/like as. (PSA_139:12)

OET-RV: 12 even the darkness wouldn’t be dark to you,
⇔ and the night would shine like the day.
⇔ The darkness is like the light to you. (PSA 139:12)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְאֵרָה’ (məʼērāh) in the Hebrew originals

DEU 28:20 הַ,מְּאֵרָה (ha, məʼērāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, curse’ morpheme glosses=‘the, curses’ OSHB DEU 28:20 word 5

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

PROV 3:33 מְאֵרַת (məʼērat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_curse_of’ word gloss=‘curse_of’ OSHB PROV 3:33 word 1

OET-LV: 33 The _curse _of YHWH in_house _of the_wicked and_the_habitation _of righteous_people he _blesses. (PRO_3:33)

OET-RV: 33 Yahweh’s curse is on the household of wicked people,
⇔ ^ but he blesses the home of those who do what’s right. (PRO 3:33)

PROV 28:27 מְאֵרוֹת (məʼērōt) Ncfpa contextual word gloss=‘curses’ word gloss=‘curses’ OSHB PROV 28:27 word 8

OET-LV: 27 one _who_gives to_poor there_is_not lack and_one _who_hides eyes _of_his is_great _of curses. (PRO_28:27)

OET-RV: 27 Those who give to the poor will have all they need,
⇔ ^ but the one who just looks away will receive many curses. (PRO 28:27)

MAL 2:2 הַ,מְּאֵרָה (ha, məʼērāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, curse’ morpheme glosses=‘the, curse’ OSHB MAL 2:2 word 18

OET-LV: 2 If not you(pl)_will _listen and_if not you(pl)_will _set on heart to_give honour to_my _of_name YHWH he _says hosts and_I _will _send on_you(pl) DOM the_curse and_I _will _curse DOM blessings _of_your(pl) and_also I_have _cursed _it if/because not_you(pl) are_setting on heart. (MAL_2:2)

OET-RV: 2 Army-commander Yahweh says, “If you all won’t listen and won’t decide in your minds to honour to my reputation, then I’ll send a curse on you all—in fact I’ll curse your blessings. Indeed, I’ve already cursed them, because you all are not internalising my instructions. (MAL 2:2)

MAL 3:9 בַּ,מְּאֵרָה (ba, məʼērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, curse’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, curse’ OSHB MAL 3:9 word 1

OET-LV: 9 With_curse you(pl) are_cursed and_me you(pl) are_robbing the_nation of _it _of_all. (MAL_3:9)

OET-RV: 9 You’re all cursed because you’re robbing me—the whole nation of you. (MAL 3:9)

Have 19 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָאוֹר’ (māʼōr) in the Hebrew originals

GEN 1:14 מְאֹרֹת (məʼorot) Ncmpa contextual word gloss=‘luminaries’ word gloss=‘lights’ OSHB GEN 1:14 word 4

OET-LV: 14 and_ god _he/it _said let _it _be luminaries in _the_firmament the_heavens to_separate between the_day and_between the_night and_they _will _be to/for_signs and_to/for_seasons and_to/for_days and_years. (GEN_1:14)

OET-RV: 14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years. (GEN 1:14)

GEN 1:15 לִ,מְאוֹרֹת (li, məʼōrot) R,Ncmpa word gloss=‘for_lights’ contextual morpheme glosses=‘(into), luminaries’ morpheme glosses=‘as, lights’ OSHB GEN 1:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _will _be for_lights in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:15)

OET-RV: 15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:15)

GEN 1:16 הַ,מְּאֹרֹת (ha, məʼorot) Td,Ncmpa word gloss=‘the_lights’ contextual morpheme glosses=‘the, luminaries’ morpheme glosses=‘the, lights’ OSHB GEN 1:16 word 5

OET-LV: 16 And_ god _he/it _made DOM the _two _of the_lights the_big(pl) DOM the_luminary the_big/great(sg) for_dominion the_day and_DOM the_luminary the_small(sg) for_dominion the_night and_DOM the_stars. (GEN_1:16)

OET-RV: 16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars. (GEN 1:16)

GEN 1:16 הַ,מָּאוֹר (ha, māʼōr) Td,Ncmsa word gloss=‘the_luminary’ contextual morpheme glosses=‘the, luminary’ morpheme glosses=‘the, light’ OSHB GEN 1:16 word 8

OET-RV: 16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars. (GEN 1:16)

EXO 25:6 לַ,מָּאֹר (la, māʼor) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, light’ morpheme glosses=‘for_the, light’ OSHB EXO 25:6 word 2

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 27:20 לַ,מָּאוֹר (la, māʼōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, light’ morpheme glosses=‘for_the, light’ OSHB EXO 27:20 word 12

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 35:8 לַ,מָּאוֹר (la, māʼōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, light’ morpheme glosses=‘for_the, light’ OSHB EXO 35:8 word 2

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:14 הַ,מָּאוֹר (ha, māʼōr) Td,Ncmsa word gloss=‘the_luminary’ contextual morpheme glosses=‘of, the_light’ morpheme glosses=‘the, light’ OSHB EXO 35:14 word 3

OET-LV: 14 And_DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM articles _of_its and_DOM lamps _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_35:14)

OET-RV: 14 the lampstand for light with its lamps and utensils and oil to burn, (EXO 35:14)

OET-LV: 14 And_DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM articles _of_its and_DOM lamps _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_35:14)

OET-RV: 14 the lampstand for light with its lamps and utensils and oil to burn, (EXO 35:14)

EXO 35:28 לְ,מָאוֹר (lə, māʼōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, light’ morpheme glosses=‘for, light’ OSHB EXO 35:28 word 5

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 39:37 הַ,מָּאוֹר (ha, māʼōr) Td,Ncmsa word gloss=‘the_luminary’ contextual morpheme glosses=‘of, the_light’ morpheme glosses=‘the, light’ OSHB EXO 39:37 word 13

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

LEV 24:2 לַ,מָּאוֹר (la, māʼōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, light’ morpheme glosses=‘for_the, light’ OSHB LEV 24:2 word 11

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

NUM 4:9 הַ,מָּאוֹר (ha, māʼōr) Td,Ncmsa word gloss=‘the_luminary’ contextual morpheme glosses=‘of, the_light’ morpheme glosses=‘the, light’ OSHB NUM 4:9 word 7

OET-LV: 9 And_they _will _take a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM lamps _of_its and_DOM tongs _of_its and_DOM fire-pans _of_its and_DOM all _of the _vessels _of its _oil _of_of which they _will _serve to/for_her/it by_them. (NUM_4:9)

OET-RV: 9 They must spread a blue cloth over the lampstand with its oil lamps, its tongs and trays, and the oil containers that are used for it. (NUM 4:9)

NUM 4:16 הַ,מָּאוֹר (ha, māʼōr) Td,Ncmsa word gloss=‘the_luminary’ contextual morpheme glosses=‘of, the_light’ morpheme glosses=‘the, light’ OSHB NUM 4:16 word 7

OET-LV: 16 And_the _oversight _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer is_the _oil _of the_luminary and_the _incense _of the _perfume(s) and_the _grain _offering _of (the)_continuity and_the _oil _of (the)_anointing the _oversight _of all _of the_tabernacle and_all that in/on/over_him/it with_the_holy _place and_with_its _of_equipment(s). (NUM_4:16)

OET-RV: 16 Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them. (NUM 4:16)

PSA 74:16 מָאוֹר (māʼōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_luminary’ word gloss=‘moon’ OSHB PSA 74:16 word 8

OET-LV: 16 To/for_yourself(m) day also to/for_yourself(m) night you you _prepared a _luminary and_the_sun. (PSA_74:16)

OET-RV: 16 The day is yours, and the night is also yours.
⇔ You set the sun and moon in place. (PSA 74:16)

PSA 90:8 לִ,מְאוֹר (li, məʼōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_light_of’ morpheme glosses=‘in, light_of’ OSHB PSA 90:8 word 5

OET-LV: 8 You _set iniquities _of_our to_before_you our _concealed _of_sins to_the _light _of your(pl)_face _of_of. (PSA_90:8)

OET-RV: 8 You’ve placed our disobedience in front of you—
⇔ ≈ our hidden sins in the light of your presence, (PSA 90:8)

PROV 15:30 מְאוֹר (məʼōr) Ncmsc contextual word gloss=‘light_of’ word gloss=‘light_of’ OSHB PROV 15:30 word 1

OET-LV: 30 Light _of eyes it _makes _glad a _heart a _report good it _makes _fat the_bone[s]. (PRO_15:30)

OET-RV: 30 A bright look makes others glad.
⇔ ≈ Good news makes your bones healthy. (PRO 15:30)

EZE 32:8 מְאוֹרֵי (məʼōrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_luminaries_of’ word gloss=‘shining_of’ OSHB EZE 32:8 word 2

OET-LV: 8 All _of the_luminaries _of light in_heavens I_will _darken _them over_you and_I _will _put darkness over land _of_your the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:8)

OET-RV: 8 I’ll darken all the shining lights in the skies over you,
⇔ and I’ll put darkness over your land. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:8)