Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
Exo Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
Exo 35 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)
OET (OET-RV) along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense.
OET-LV And_DOM the_spices and_DOM the_oil for_light and_for_oil the_anointing and_for_incense the_fragrant.
UHB וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן לְמָא֕וֹר וּלְשֶׁ֨מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃ ‡
(vəʼet-habosem vəʼet-hashshāmen ləmāʼōr ūləshemen hammishḩāh vəliqəţoret haşşammim.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX καὶ τὰς συνθέσεις, καὶ εἰς τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ τὴν συνθεσιν τοῦ θυμιάματος.
(kai tas suntheseis, kai eis to elaion taʸs ⱪriseōs, kai taʸn sunthesin tou thumiamatos. )
BrTr and the compounds both for the anointing oil, and the composition of the incense.
ULT and spice and the oil for light and for the oil of anointing and for the incense of fragrance.
UST and spices and oil to use for the lamps, anointing oil, and sweet-smelling incense.
BSB as well as spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
OEB No OEB EXO book available
WEBBE with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
WMBB (Same as above)
NET and spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.
LSV and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice-incense;
FBV as well as spices and olive oil for lighting, for the anointing oil, and for the aromatic incense.
T4T They also brought spices to put in the sweet-smelling incense, and they brought olive oil for the lamps and for the oil for anointing and for putting in the sweet-smelling incense.
LEB and the balsam oils and the oil for light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
BBE And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes.
Moff No Moff EXO book available
JPS and the spice, and the oil, for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
ASV and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
DRA And spices and oil for the lights, and for the preparing of ointment, and to make the incense of most sweet savour.
YLT and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;
Drby and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs.
RV and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
Wbstr And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
KJB-1769 And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
KJB-1611 [fn]And spice, and oyle for the light, and for the anoynting oyle, and for the sweet incense.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)
35:28 Chap. 30 23.
Bshps And spyce, and oyle for lyght, & for the anoynting oyle, & for the sweete incense.
(And spyce, and oil for light, and for the anointing oil, and for the sweete incense.)
Gnva Also spice, and oyle for light, and for the anoynting oyle, and for the sweete perfume.
(Also spice, and oil for light, and for the anointing oil, and for the sweete perfume. )
Cvdl and spyces, and oyle for ye lightes, and for the anoyntinge oyle, and for swete incense.
(and spyces, and oil for ye/you_all lightes, and for the anointinge oil, and for sweet incense.)
Wycl and oyle to the liytis to be ordeyned, and to make redi oynement, and to make the encense of swettist odour.
(and oil to the lightis to be ordained, and to make ready ointment, and to make the encense of swettist odour.)
Luth und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zu gutem Räuchwerk.
(and Spezerei and Öl to the lightern and to Salbe and to gutem Räuchwerk.)
ClVg aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad præparandum unguentum, ac thymiama odoris suavissimi componendum.
(aromataque and oil to luminaria concinnanda, and to præparandum unguentum, ac thymiama odoris suavissimi componendum. )
(Occurrence 0) they brought spices … fragrant incense
(Some words not found in UHB: and=DOM the,spices and=DOM the,oil for,light and,for,oil the,anointing and,for,incense the,fragrant )
Exodus 25:6 has almost identical words, arranged slightly differently.