EXO 35:8 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT and oil for the light and spices for the oil of anointing and for the incense of fragrance

UST olive oil to burn in the lamps, spices to put in the olive oil for anointing the priests, and spices to put in the sweet-smelling incense,

BSB • olive oil for the light;
• spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

OEB No OEB EXO book available

WEBBE oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

WMBB (Same as above)

NET olive oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

LSV and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice-incense,

FBV olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and for the aromatic incense;

T4T oil for the lamps, spices to put in the olive oil for anointing and in the sweet-smelling incense,

LEB and oil for the lamp, balsam oils for the anointing oil and for the fragrant incense,

BBE And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

Moff No Moff EXO book available

JPS and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

ASV and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

DRA And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense.

YLT and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,

Drby and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

RV and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Wbstr And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

KJB-1769 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

KJB-1611 And oyle for the light, and spices for anoynting oyle, and for the sweet incense:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense.
(Oyle for light, and spyces, for anointyng oil, and for the sweete incense.)

Gnva Also oyle for light, and spices for the anointing oyle, and for the sweete incense,
(Also oil for light, and spices for the anointing oil, and for the sweete incense, )

Cvdl oyle for the lampes, and spyces for the anoyntinge oyle and for swete incense.
(oyle for the lamps, and spyces for the anointinge oil and for sweet incense.)

Wycl trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, and that the oynement be maad, and encense moost swete,
(trees of Sechym, and oil to lightis to be ordained, and that the ointment be made, and encense most swete,)

Luth Öl zur Lampe und Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,
(Öl to Lampe and Spezerei to Salbe and to gutem Räuchwerk,)

ClVg et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum,
(and oil to luminaria concinnanda, and as conficiatur unguentum, and thymiama suavissimum, )

Parallel EXO 35:8