EXO 39:37 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil,

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT the pure lampstand with its lamps, lamps of the row, and all its accessories and the oil of the light;

UST the pure gold lampstand with all its lamps in a line, and its utensils, and the oil to burn for light,

BSB • the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;

OEB No OEB EXO book available

WEBBE the pure lamp stand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

WMBB (Same as above)

MSG ^(33-41)They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings:
• fastening hooks
• frames
• crossbars
• posts
• bases
• tenting of tanned ram skins
• tenting of dolphin skins
• veil of the screen
• Chest of The Testimony
◦ with its poles
◦ and Atonement-Cover
• Table
◦ with its utensils
◦ and the Bread of the Presence
• Lampstand of pure gold
◦ and its lamps all fitted out
◦ and all its utensils
◦ and the oil for the light
• Gold Altar
• anointing oil
• fragrant incense
• screen for the entrance to the Tent
• Bronze Altar
◦ with its bronze grate
◦ its poles and all its utensils
• Washbasin
◦ and its base
• hangings for the Courtyard
◦ its posts and bases
• screen for the gate of the Courtyard
◦ its cords and its pegs
• utensils for ministry in The Dwelling, the Tent of Meeting
◦ woven vestments for ministering in the Sanctuary
• sacred vestments for Aaron the priest,
◦ and his sons when serving as priests

NET the pure lampstand, its lamps, with the lamps set in order, and all its accessories, and oil for the light;

LSV the pure lampstand, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

FBV the pure gold lampstand with its lamps placed in a row, and all its equipment, as well as the olive oil for the lamps;

T4T the lampstand made of pure gold and all its lamps and all the things that were to be used to take care of it, the oil for the lamps,

LEB the pure gold lampstand, its lamps—the lamps of the row—and all its equipment and the oil of the light;

BBE The support for the lights, with the vessels for the lights to be put in their places on it, and all its vessels, and the oil for the lights;

Moff No Moff EXO book available

JPS the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

ASV the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

DRA The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:

YLT the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

Drby the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;

RV the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

Wbstr The pure candlestick, with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,

KJB-1769 The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

KJB-1611 The pure Candlesticke, with the lampes thereof, euen with the lampes to be set in order, and all the vessels thereof, and the oyle for light:
(The pure Candlesticke, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light:)

Bshps The pure candlesticke with ye lampes therof, euen with the lampes to be prepared, and al the vessels therof, and the oyle for lyght,
(The pure candlesticke with ye/you_all lamps thereof, even with the lamps to be prepared, and all the vessels thereof, and the oil for light,)

Gnva The pure Candlesticke, the lampes thereof, euen the lampes set in order, and all the instruments thereof, and the oyle for light:
(The pure Candlesticke, the lamps thereof, even the lamps set in order, and all the instruments thereof, and the oil for light: )

Cvdl the candilsticke, wt the lampes prepared, and all his apparell, & oyle for the lightes,
(the candilsticke, with the lamps prepared, and all his apparel, and oil for the lightes,)

Wycl the goldun auter, and oynement, and encense of swete smellynge spiceries;
(the golden altar, and ointment, and encense of sweet smellynge spiceries;)

Luth den schönen Leuchter, mit den Lampen zubereitet, und alle seinem Geräte, und Öl zu Lichtern;
(den beautiful Leuchter, with the Lampen zubereitet, and all his Geräte, and Öl to lightern;)

ClVg altare aureum, et unguentum, et thymiama ex aromatibus,
(altare aureum, and unguentum, and thymiama from aromatibus, )

Parallel EXO 39:37