Hebrew root (lemma) ‘מאוּם’ (mʼūm)

← מאוּם ↑ →

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘מאוּם’ (mʼūm) in the Hebrew originals

LEV 21:17 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘physical_defect’ OSHB LEV 21:17 word 11

OET-LV: 17 Speak to ʼAhₐron to_say a _man from_your _of_offspring to_their _of_generations whom it _will _be in_him/it a _blemish not he _will _draw _near to_present the _food _of his/its_god. (LEV_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 21:17)

LEV 21:18 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB LEV 21:18 word 6

OET-LV: 18 If/because any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish not he _will _draw _near a _man blind or lame or having _a _slit _nose or having _something _enlarged. (LEV_21:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 21:18)

LEV 21:21 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB LEV 21:21 word 5

OET-LV: 21 Any _of man whom in/on/over_him/it a _blemish from_the _offspring _of ʼAhₐron the_priest/officer not he _will _draw _near to_present DOM the _fire _offerings _of YHWH a _blemish in/on/over_him/it DOM the _food _of his/its_god not he _will _draw _near to_present. (LEV_21:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:21 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB LEV 21:21 word 15

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:21)

LEV 21:23 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB LEV 21:23 word 11

OET-LV: 23 Nevertheless to the_curtain not he _will _go and_near/to the_altar not he _will _draw _near if/because a _blemish in/on/over_him/it and_not he _will _profane DOM sanctuary _of_my if/because I am_YHWH who_sets _of_them _apart _as _holy. (LEV_21:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 21:23)

LEV 22:20 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB LEV 22:20 word 4

OET-LV: 20 All that in/on/over_him/it a _blemish not you(pl)_will _present if/because not for_acceptance it _will _be your(pl). (LEV_22:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 22:20)

LEV 22:21 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘blemish’ word gloss=‘blemish’ OSHB LEV 22:21 word 18

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:25 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB LEV 22:25 word 14

OET-LV: 25 And_from_the _hand _of a _son _of foreignness not you(pl)_must _present DOM the _food _of your(pl)_god _of_of from_all these_animals if/because disfigurement _of_their (is)_in_them a _blemish is_in_them not they _will _be _accepted for_you(pl). (LEV_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 22:25)

LEV 24:19 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘maims’ OSHB LEV 24:19 word 4

OET-LV: 19 And_anyone if/because he _will _make a _blemish on_his _fellow _of_citizen just_as he _has _done so it _will _be _done for_him/it. (LEV_24:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 24:19)

LEV 24:20 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘injury’ OSHB LEV 24:20 word 12

OET-LV: 20 A _fracture in _place _of a _fracture an _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth just_as he _will _make a _blemish on_person so it _will _be _made in/on/over_him/it. (LEV_24:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 24:20)

NUM 19:2 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘blemish’ OSHB NUM 19:2 word 20

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

DEU 15:21 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB DEU 15:21 word 4

OET-LV: 21 And_because/when it _will _be in_him/it a _blemish lame or blind any _of blemish bad not you_will _sacrifice _it to/for_YHWH god _of_your. (DEU_15:21)

OET-RV: 21 However, any animals that have defects (e.g., lame or blind, or with a severe blemish) mustn’t be sacrificed to your god Yahweh. (DEU 15:21)

DEU 15:21 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB DEU 15:21 word 9

OET-LV: 21 And_because/when it _will _be in_him/it a _blemish lame or blind any _of blemish bad not you_will _sacrifice _it to/for_YHWH god _of_your. (DEU_15:21)

OET-RV: 21 However, any animals that have defects (e.g., lame or blind, or with a severe blemish) mustn’t be sacrificed to your god Yahweh. (DEU 15:21)

DEU 17:1 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘defect’ OSHB DEU 17:1 word 10

OET-LV: 17 not you _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_your an _ox and_a _sheep which it _will _be in_him/it a _blemish any _of thing bad if/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your it. (DEU_17:1)

OET-RV: 17 Don’t sacrifice any animal to your god Yahweh that has any blemish or defect, because he detests that. (DEU 17:1)

DEU 32:5 מוּמָ,ם (mūmā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘blemish_of, their’ morpheme glosses=‘defect_of, their’ OSHB DEU 32:5 word 5

OET-LV: 5 It _has _acted _corruptly to_him/it not children _of_his blemish _of_their a _generation perverse and_crooked. (DEU_32:5)

OET-RV: 5 Yisrael acted corruptly towards him—
⇔ they’re not his children, that’s their flaw.
⇔ ≈ They’re a perverse and crooked generation. (DEU 32:5)

2 SAM 14:25 מוּם (mūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘blemish’ OSHB 2 SAM 14:25 word 17

OET-LV: 25 and_like_ʼAⱱīshālōm not he _was a _man handsome in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_praise exceedingly from_the _sole _of his _foot _of_of and_unto of _his _head _of_the _crown not it _was in_him/it a _blemish. (SA2_14:25)

OET-RV: 25 Now Abshalom was admired as the most handsome man in all Yisrael—from the top of his head to the bottom of his feet, you wouldn’t be able to find a blemish on his skin. (SA2 14:25)

JOB 11:15 מִ,מּוּם (mi, mūm) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, blemish’ morpheme glosses=‘without, blemish’ OSHB JOB 11:15 word 5

OET-LV: 15 If/because then you _will _lift _up face _of_your from_blemish and_you _will _be firmly _established and_not you _will _fear. (JOB_11:15)

OET-RV: 15 then you can raise your head without shame
⇔ and be firmly establishing without fear. (JOB 11:15)

JOB 31:7 מֻאוּם (muʼūm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_blemish’ word gloss=‘spot’ OSHB JOB 31:7 word 12

OET-LV: 7 If it _turned _aside step _of_my from the_way and_after eyes _of_my it _has _gone heart _of_my and_to_my _of_palms it _has _stuck a _blemish. (JOB_31:7)

OET-RV: 7 If I have stepped off the path,
⇔ or my thoughts have followed my eyes,
⇔ or any stain can be seen on my hands, (JOB 31:7)

PROV 9:7 מוּמ,וֹ (mūm, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘defect_of, his’ morpheme glosses=‘hurt_of, himself’ OSHB PROV 9:7 word 8

OET-LV: 7 one _who_admonishes a _mocker is_receiving to_him/it shame and_one _who_reproves (to)_a_wicked_person defect _of_his. (PRO_9:7)

OET-RV: 7 Anyone who tries to correct a mocker just gets insulted,
⇔ ≈ and anyone who tells off a wicked person is likely to get hurt. (PRO 9:7)

SNG 4:7 וּ,מוּם (ū, mūm) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, blemish’ morpheme glosses=‘and, flaw’ OSHB SNG 4:7 word 4

OET-LV: 7 Of _you _of_all is_beautiful my _friend _of_Oh and_blemish there_is_not on/over_you(fs). (SNG_4:7)

OET-RV: 7 All of you is beautiful, my darling,
⇔ ≈ and you don’t have any flaws. (SNG 4:7)

DAN 1:4 מאום (mʼvm) Ncmsa contextual word gloss=‘blemish’ word gloss=‘blemish’ OSHB DAN 1:4 word 6

OET-LV: 4 Youths whom there_was_not (is)_in_them any _of blemish and_good _of appearance and_having _insight in_all wisdom and_knowing _of (of)_knowledge and_understanding _of (of)_knowledge and_which ability (is)_in_them to_stand in_(the)_palace the_king and_to_teach_them the _writing and_(the)_tongue of_the_ones_from _Kasdiy. (DAN_1:4)

OET-RV: 4 They had to be good-looking young men without obvious defects, wise and well-educated, who would be competent for future work in the palace. They would be taught the language and literature of the Chaldeans, (DAN 1:4)