Parallel DEU 15:21

---

OEB No OEB DEU book available

WEBBE If it has any defect—is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to the LORD your God.

WMBB (Same as above)

NET If they have any kind of blemish – lameness, blindness, or anything else – you may not offer them as a sacrifice to the Lord your God.

LSV And when there is a blemish in it, [or it is] lame or blind, [or has] any evil blemish, you do not sacrifice it to your God YHWH;

FBV However, if an animal has some defect or is lame or blind, in fact if it has any serious defect at all, you are not to sacrifice it to the Lord your God.

T4T But if the animals have any defects, if they are lame or blind, or if they have any other serious defect, you must not sacrifice them to Yahweh our God.

LEB But if there is a physical defect in it, such as lameness or blindness, any serious defect, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.

BBE But if it has any mark on it, if it is blind or has damaged legs, or if there is anything wrong with it, it may not be offered to the Lord your God.

Moff No Moff DEU book available

JPS And if there be any blemish therein, lameness, or blindness, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

ASV And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto Jehovah thy God.

DRA But if it have a blemish, or be lame, or blind, or in any part disfigured or feeble, it shall not be sacrificed to the Lord thy God.

YLT 'And when there is in it a blemish, lame, or blind, any evil blemish, thou dost not sacrifice it to Jehovah thy God;

Drby But if there be a defect therein, [if it be] lame, or blind, [or have] any evil defect, thou shalt not sacrifice it to Jehovah thy [fn]God.

---

RV And if it have any blemish, as if it be lame or blind, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

Wbstr And if there is any blemish in it, as if it is lame, or blind, or hath any ill blemish, thou shalt not sacrifice it to the LORD thy God.

KJB-1769 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
   (And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou/you shalt not sacrifice it unto the LORD thy/your God. )

KJB-1611 [fn]And if there be any blemish therein; as if it be lame, or blinde, or haue any ill blemish, thou shalt not sacrifice it vnto the LORD thy God.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps If there be any blemishe therin: as if it be lame, or blynde, or haue any other euyll fauourednesse, thou shalt not offer it vnto the Lorde thy God:
   (If there be any blemish therein: as if it be lame, or blind, or have any other evil favourednesse, thou/you shalt not offer it unto the Lord thy/your God:)

Gnva But if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or haue any euill fault, thou shalt not offer it vnto the Lord thy God,
   (But if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any evil fault, thou/you shalt not offer it unto the Lord thy/your God, )

Cvdl But yf it haue a deformyte, so that it is lame or blynde, or hath eny other euell blemysh, thou shalt not offre it vnto ye LORDE thy God,
   (But if it have a deformyte, so that it is lame or blind, or hath/has any other evil blemysh, thou/you shalt not offre it unto ye/you_all LORD thy/your God,)

Wycl Sotheli if it hath a wem, ethir is crokid, ethir is blynd, ethir is foul, ethir feble in ony part, it schal not be offrid to thi Lord God;
   (Truly if it hath/has a wem, ethir is crooked, ethir is blind, ethir is foul, ethir feble in any part, it shall not be offrid to thy/your Lord God;)

Luth Wenn es aber einen Fehl hat, daß es hinket, oder blind ist, oder sonst irgend einen bösen Fehl, so sollst du es nicht opfern dem HErr’s, deinem GOtt,
   (When it but a Fehl has, that it hinket, or blind is, or sonst irgend a evil Fehl, so should you it not opfern to_him LORD’s, your God,)

ClVg Sin autem habuerit maculam, vel claudum fuerit, vel cæcum, aut in aliqua parte deforme vel debile, non immolabitur Domino Deo tuo:
   (Sin however habuerit maculam, or claudum has_been, or cæcum, aut in aliqua in_part/partly deforme or debile, not/no immolabitur Master Deo tuo: )