Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #57246

OSHB Lev 21:21 לְהַקְרִיב (lə, haqrīⱱ) Strongs=l, 7126 Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’
contextual morpheme glosses=‘to, present’ morpheme glosses=‘to, present’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְהַקְרִיב’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, present’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’’ have 2 different glosses: ‘to,bring_near’, ‘to,present’.

Hebrew words (128) other than לְהַקְרִיב (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘present’

EXO 8:16 וְהִתְיַצֵּב (vəhityaʦʦēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, present_yourself’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB EXO 8:16 word 7

OET-LV: 16  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh there he_is_going _out to_the_water and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_8:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Stretch out your staff and strike the dust on the ground, and it will turn into lice all over Egypt.” (EXO 8:16)

EXO 9:13 וְהִתְיַצֵּב (vəhityaʦʦēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, present_yourself’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB EXO 9:13 word 7

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh, “Get up early in the morning, and stand in front of Far’oh and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Hebrews, says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

EXO 23:15 יֵרָאוּ (yērāʼū) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘they_will_present_themselves’ word gloss=‘appear’ OSHB EXO 23:15 word 19

OET-LV: 15 DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) you _will _keep seven _of days you _will _eat unleavened _bread(s) just_as I_commanded _you to_the_appointed _time the _month _of (the)_Abib if/because in_him/it you _came _out from_Miʦrayim and_not they _will _present _themselves presence _of_my empty. (EXO_23:15)

OET-RV: 15 1/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Egypt. You mustn’t come without an offering. (EXO 23:15)

EXO 23:17 יֵרָאֶה (yērāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘he_will_present_himself’ word gloss=‘appear’ OSHB EXO 23:17 word 4

OET-LV: 17 Three times in_year every _of he _will _present _himself male _of_your to the _presence _of the _master YHWH. (EXO_23:17)

OET-RV: 17 So all your males must gather in front of the master Yahweh three times each year. (EXO 23:17)

EXO 34:20 יֵרָאוּ (yērāʼū) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘people_will_present_themselves’ word gloss=‘appear’ OSHB EXO 34:20 word 14

OET-LV: 20 And_the_firstborn _of a _donkey you _will _redeem with_a _sheep and_if not you _will _redeem_it and_you_will _break _its _neck all _of the _firstborn _of your(pl)_sons _of_of you _will _redeem and_not people _will _present _themselves presence _of_my empty. (EXO_34:20)

OET-RV: 20 If it’s a male donkey, a lamb can be given as a ransom instead, but if you don’t pay a ransom then you must kill the donkey. It’s compulsory to ransom your eldest sons. Don’t come to worship me without bringing something. (EXO 34:20)

EXO 34:23 יֵרָאֶה (yērāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘he_will_present_himself’ word gloss=‘appear’ OSHB EXO 34:23 word 4

OET-LV: 23 Three times in_year every _of he _will _present _himself male _of_your with the _presence _of the _master YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_34:23)

OET-RV: 23 Three times every year, all your men must present themselves before me—Isra’el’s god, the master Yahweh. (EXO 34:23)

EXO 34:24 לֵרָאוֹת (lērāʼōt) Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘to, present_yourself’ morpheme glosses=‘to, appear’ OSHB EXO 34:24 word 14

OET-LV: 24 If/because I _will _dispossess nations from_before _of_you and_I _will _enlarge DOM territory _of_your and_not anyone he _will _covet DOM land _of_your when_you_go _up to_present _yourself with the _presence _of YHWH god _of_your three times in_year. (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

LEV 1:2 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘brings’ OSHB LEV 1:2 word 9

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them anyone if/because he _will _present of_you(pl) a _present to/for_YHWH from the_cattle/livestock from the_herd and_from the_flock you(pl)_will _present DOM present _of_your(pl). (LEV_1:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 1:2 קָרְבָּן (qārəbān) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present’ word gloss=‘offering’ OSHB LEV 1:2 word 11

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 1:2 תַּקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 1:2 word 19

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 1:2 קָרְבַּנְכֶֽם (qārəbankem) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘offering_of, your(pl)’ OSHB LEV 1:2 word 21

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 1:3 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 1:3 word 3

OET-LV: 3 If is_a _burnt _offering present _of_his from the_herd a _male unblemished he_will _present _it to the _entrance _of of _the _tent _of meeting he _will _present DOM_him/it for_its _of_acceptance to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_1:3)

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 1:3 יַקְרִיבֶנּוּ (yaqrīⱱennū) Lemmas=‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_present_it’ morpheme glosses=‘offer, it’ OSHB LEV 1:3 word 8

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 1:3 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 1:3 word 13

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 1:5 וְהִקְרִיבוּ (vəhiqrīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 1:5 word 7

OET-LV: 5 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _young _one _of the _herd to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 1:10 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 1:10 word 4

OET-LV: 10 and_if is_from the_flock present _of_his from the _young_rams or from the_goats to_a _burnt _offering a _male unblemished he_will _present _it. (LEV_1:10)

OET-RV: 10 “If the offering is from the flock (i.e., a sheep or a goat), then it must be a healthy male that’s presented, (LEV 1:10)

LEV 1:10 יַקְרִיבֶֽנּוּ (yaqrīⱱennū) Lemmas=‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_present_it’ morpheme glosses=‘present, it’ OSHB LEV 1:10 word 13

OET-LV: 10 and_if is_from the_flock present _of_his from the _young_rams or from the_goats to_a _burnt _offering a _male unblemished he_will _present _it. (LEV_1:10)

OET-RV: 10 “If the offering is from the flock (i.e., a sheep or a goat), then it must be a healthy male that’s presented, (LEV 1:10)

LEV 1:13 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 1:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he _will _wash with_water and_he _will _present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he _will _make_it_smoke to_the_altar is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 1:14 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 1:14 word 5

OET-LV: 14 and_if from the_bird[s] is_a _burnt _offering present _of_his to/for_YHWH and_he _will _present from the_turtle-doves or from the _young _ones _of the _dove DOM present _of_his. (LEV_1:14)

OET-RV: 14 “However, if his burnt offering to Yahweh will be a bird, then it must be either a dove or a young pigeon. (LEV 1:14)

LEV 1:14 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 1:14 word 7

OET-RV: 14 “However, if his burnt offering to Yahweh will be a bird, then it must be either a dove or a young pigeon. (LEV 1:14)

LEV 1:15 וְהִקְרִיבוֹ (vəhiqrīⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_present_it’ morpheme glosses=‘and, bring, it’ OSHB LEV 1:15 word 1

OET-LV: 15 And_he_will _present _it the_priest/officer to the_altar and_he _will _nip _off DOM his/its_head and_he _will _make_it_smoke to_the_altar blood _of_its and_it _will _be _drained _out on the _side _of the _altar. (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 2:1 תַקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘it_will_present’ word gloss=‘presents’ OSHB LEV 2:1 word 3

OET-LV: 2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense. (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:1 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 2:1 word 4

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:1 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 2:1 word 9

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:4 תַקְרִב (taqriⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 2:4 word 2

OET-LV: 4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil. (LEV_2:4)

OET-RV: 4 “When someone presents something baked as their grain offering, it must be baked without leaven: either wheat flour mixed with olive oil and baked into flat buns, or else wheat flour biscuits with olive oil spread on top. (LEV 2:4)

LEV 2:4 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 2:4 word 3

LEV 2:5 קָרְבָּנֶךָ (qārəbānekā) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, your’ morpheme glosses=‘offering_of, your’ OSHB LEV 2:5 word 5

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 2:7 קָרְבָּנֶךָ (qārəbānekā) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, your’ morpheme glosses=‘offering_of, your’ OSHB LEV 2:7 word 4

OET-LV: 7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made. (LEV_2:7)

OET-RV: 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 2:8 וְהִקְרִיבָהּ (vəhiqrīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_present_it’ morpheme glosses=‘and, presented, it’ OSHB LEV 2:8 word 8

OET-LV: 8 And_you _will _bring DOM the _grain_offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_he_will _present _it to the_priest/officer and_he_will _bring _it _near to the_altar. (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 2:11 תַּקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 2:11 word 4

OET-LV: 11 Any _of (the)_grain_offering which you(pl)_will _present to/for_YHWH not it _will _be _made leaven if/because any _of leaven and_all honey not you(pl)_must _make _to _smoke from_him/it a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:11)

OET-RV: 11 “Anything that’s presented to Yahweh as a grain offering must not be made with any rising agent, because any leaven or honey mustn’t be burnt as a gift to Yahweh. (LEV 2:11)

LEV 2:12 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 2:12 word 1

OET-LV: 12 A _present _of first_fruit you(pl)_will _present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they _will _go _up to_an _odour _of soothing. (LEV_2:12)

OET-RV: 12 Foods containing those can be presented as a first-fruits offering, but they mustn’t be burnt on the altar. (LEV 2:12)

LEV 2:12 תַּקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 2:12 word 3

OET-LV: 12 A _present _of first_fruit you(pl)_will _present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they _will _go _up to_an _odour _of soothing. (LEV_2:12)

OET-RV: 12 Foods containing those can be presented as a first-fruits offering, but they mustn’t be burnt on the altar. (LEV 2:12)

LEV 2:13 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘present_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB LEV 2:13 word 2

OET-LV: 13 And_all present _of your _grain _offering _of_of with_salt you _will _salt and_not you _must _cause _to _cease the _salt _of the _covenant _of your(pl)_god _of_of from_under offering _of_your _grain with every _of present _of_your you _will _present salt. (LEV_2:13)

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:13 קָרְבָּנְךָ (qārəbānəkā) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, your’ morpheme glosses=‘offerings_of, your’ OSHB LEV 2:13 word 15

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:13 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_present’ word gloss=‘offer’ OSHB LEV 2:13 word 16

OET-RV: 13 However, every grain offering must be salted—the salt in the grain offering is a reminder of our agreement, so it must always be present. (LEV 2:13)

LEV 2:14 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 2:14 word 2

OET-LV: 14 and_if you _will _present a _grain _offering _of first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in_fire groats _of new _corn you _will _present DOM the _grain _offering _of your(pl)_first-fruits _of_of. (LEV_2:14)

OET-RV: 14 “Finally, if you want to offer ripe grain as a grain offering to Yahweh, then it must be a young ear of grain that’s been roasted over the fire and presented as a grain offering of your first ripe grains (LEV 2:14)

LEV 2:14 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_present’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 2:14 word 11

LEV 3:1 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:1 word 4

OET-LV: 3 and_if is_a _sacrifice _of peace _offering(s) present _of_his if one _of the_herd he is_presenting whether a _male or a _female unblemished he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:1 יַקְרִיבֶנּוּ (yaqrīⱱennū) Lemmas=‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_present_it’ morpheme glosses=‘offer, it’ OSHB LEV 3:1 word 15

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:2 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_present_of, of’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:2 word 5

OET-LV: 2 And_he _will _lean his/its_hand on the _head _of his _present _of_of and_he_will _cut _its _throat the _entrance _of the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_3:2)

OET-RV: 2 The presenter must lay their hand on the head of the bull or cow, then he must slaughter it in front of the sacred tent. Then the priest Aharon’s sons will splash the blood on the altar on each side. (LEV 3:2)

LEV 3:3 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 3:3 word 1

OET-LV: 3 And_he _will _present from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) a _fire _offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:3)

OET-RV: 3 From that peace offering, he must present the fat covering the innards and which is part of the innards as a gift to Yahweh, (LEV 3:3)

LEV 3:6 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:6 word 4

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 3:6 יַקְרִיבֶֽנּוּ (yaqrīⱱennū) Lemmas=‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_present_it’ morpheme glosses=‘offer, it’ OSHB LEV 3:6 word 12

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 3:7 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:7 word 6

OET-LV: 7 If a _young _ram he is_presenting DOM present _of_his and_he _will _present DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:7)

OET-RV: 7 When the offering is being presented, it must be presented in front of Yahweh, (LEV 3:7)

LEV 3:7 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 3:7 word 7

OET-LV: 7 If a _young _ram he is_presenting DOM present _of_his and_he _will _present DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:7)

OET-RV: 7 When the offering is being presented, it must be presented in front of Yahweh, (LEV 3:7)

LEV 3:8 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_present_of, of’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:8 word 6

OET-LV: 8 And_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of his _present _of_of and_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_3:8)

OET-RV: 8 and the presenter will put his hand on the head of the animal being offered, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:8)

LEV 3:9 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 3:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _will _present from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) a _fire _offering to/for_YHWH fat _of_its the _fat_tail complete close_to _of the_backbone he_will _remove _it and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:9)

OET-RV: 9 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the entire fatty tail (cut off near the backbone), the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:9)

LEV 3:12 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:12 word 3

OET-LV: 12 and_if is_a _goat present _of_his and_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:12)

OET-RV: 12 “Similarly, if the offering is a goat, then it can be presented to Yahweh. (LEV 3:12)

LEV 3:12 וְהִקְרִיבוֹ (vəhiqrīⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_present_it’ morpheme glosses=‘and, bring, it’ OSHB LEV 3:12 word 4

OET-LV: 12 and_if is_a _goat present _of_his and_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:12)

OET-RV: 12 “Similarly, if the offering is a goat, then it can be presented to Yahweh. (LEV 3:12)

LEV 3:14 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 3:14 word 1

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it present _of_his a _fire _offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:14)

OET-RV: 14 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:14)

LEV 3:14 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 3:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it present _of_his a _fire _offering to/for_YHWH DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM all _of the_fat which is_on the_entrails. (LEV_3:14)

OET-RV: 14 From that peace offering, he must present the fat as a gift to Yahweh, along with the fat covering the innards and which is part of the innards, (LEV 3:14)

LEV 4:3 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 4:3 word 7

OET-LV: 3 If the_priest/officer (the)_anointed he _will _sin to_the _guilt _of the _people and_he _will _present on sin _of_his which he _sinned a _bull a _young _one _of the_herd unblemished to/for_YHWH to_a _sin _offering. (LEV_4:3)

OET-RV: 3 “If it’s the high priest who’s done it, that causes the nation to be guilty, and for his transgression he must present a bull with no defects to Yahweh as a sin offering. (LEV 4:3)

LEV 4:14 וְהִקְרִיבוּ (vəhiqrīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 4:14 word 6

OET-LV: 14 And_it _will _be _made _known the_sin which they _have _sinned on/upon_it(f) and_they _will _present the_assembly a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_they _will _bring DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting. (LEV_4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

LEV 4:23 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 4:23 word 10

OET-LV: 23 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned by_it and_he _will _bring DOM present _of_his a _male _goat _of goats a _male unblemished. (LEV_4:23)

OET-RV: 23 Alternatively, maybe someone else will point out his failing to him. Then he must bring an offering of a male goat with no defects. (LEV 4:23)

LEV 4:28 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 4:28 word 8

OET-LV: 28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned and_he _will _bring present _of_his a _female _goat _of goats unblemished a _female on sin _of_his which he _has _sinned. (LEV_4:28)

OET-RV: 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. (LEV 4:28)

LEV 4:32 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 4:32 word 4

OET-LV: 32 and_if a _male _lamb he _will _bring present _of_his to_a _sin _offering a _female unblemished he_will _bring _it. (LEV_4:32)

OET-RV: 32 “But if it’s a lamb that the individual wants to bring as their sin offering, then it must be a female with no defects. (LEV 4:32)

LEV 5:8 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 5:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _will _bring DOM_them to the_priest/officer and_he _will _present DOM the_one_which is_for_offering first and_he _will _nip _off DOM his/its_head from_in _front _of neck _of_its and_not he _will _separate_it. (LEV_5:8)

OET-RV: 8 The presenter must take them to the priest who will present the sin offering first—twisting the bird’s head off from the neck, but not pulling the body in half. (LEV 5:8)

LEV 5:11 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 5:11 word 13

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 6:7 הַקְרֵב (haqrēⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 6:7 word 4

OET-LV: 7  and_this is_the _legal_procedure_of the _grain _offering the _sons _of they _will _present DOM_her/it of_ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to the _face _of the _altar. (LEV_6:7)

OET-RV: 7 and the priest will make the presenter right with Yahweh after whatever that transgression was to make them guilty, and they’ll be forgiven. (LEV 6:7)

LEV 6:13 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘[is]_the_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 6:13 word 2

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 6:13 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 6:13 word 6

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 6:14 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 6:14 word 10

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 7:3 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘offered’ OSHB LEV 7:3 word 4

OET-LV: 3 And_DOM all _of fat _of_its he _will _present from_him/it DOM the _fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails. (LEV_7:3)

OET-RV: 3 The presenter must present all the fat including the fatty tail, the fat covering the innards, (LEV 7:3)

LEV 7:11 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘someone_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 7:11 word 6

OET-LV: 11 and_this is_the _legal_procedure_of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which someone _will _present to/for_YHWH. (LEV_7:11)

OET-RV: 11 “Then these are the regulations for sacrificing peace offerings to present to Yahweh: (LEV 7:11)

LEV 7:12 יַקְרִיבֶנּוּ (yaqrīⱱennū) Lemmas=‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_present_it’ morpheme glosses=‘offers, it’ OSHB LEV 7:12 word 4

OET-LV: 12 If on thanksgiving he_will _present _it and_he _will _present with the _sacrifice _of (the)_thanksgiving cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed with_oil. (LEV_7:12)

OET-RV: 12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil, (LEV 7:12)

LEV 7:12 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 7:12 word 5

LEV 7:13 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 7:13 word 5

OET-LV: 13 With cakes _of bread _of leaven he _will _present present _of_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:13)

OET-RV: 13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness. (LEV 7:13)

LEV 7:13 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 7:13 word 6

OET-LV: 13 With cakes _of bread _of leaven he _will _present present _of_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:13)

OET-RV: 13 plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness. (LEV 7:13)

LEV 7:14 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 7:14 word 1

OET-LV: 14 And_he _will _present from_him/it one_loaf from_all present a _contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the _blood _of the _peace _offerings to_him/it it _will _belong. (LEV_7:14)

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:14 קָרְבָּן (qārəbān) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘present’ word gloss=‘offering’ OSHB LEV 7:14 word 5

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:15 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_present_of, of’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 7:15 word 6

OET-LV: 15 And_the _meat _of the _sacrifice _of the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of in/on_day his _present _of_of it _will _be _eaten not he _will _leave from_him/it until morning. (LEV_7:15)

OET-RV: 15 The meat of the thankfulness sacrifice of those peace offerings must be eaten the same day that it’s offered—none of can be left until morning. (LEV 7:15)

LEV 7:16 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_present_of, of’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 7:16 word 6

OET-LV: 16 And_if is_a _vow or a _freewill _offering the _sacrifice _of his _present _of_of in/on_day he_presents DOM sacrifice _of_his it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder from_him/it it _will _be _eaten. (LEV_7:16)

OET-RV: 16 However, if the sacrificed offering is a vow or freewill offering, then it can be eaten that same day and also the next day, (LEV 7:16)

LEV 7:25 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘made’ OSHB LEV 7:25 word 8

OET-LV: 25 If/because any _of one _who_eats fat from the_cattle/livestock which he _will _present from_her/it a _fire _offering to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures who_eats from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:25)

OET-RV: 25 Anyone who does eat the fat from an animal presented as a gift to Yahweh must be cut off from the community. (LEV 7:25)

LEV 7:29 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 7:29 word 13

OET-LV: 29 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_one_who_presents DOM the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of to/for_YHWH he _will _bring DOM present _of_his to/for_YHWH from_the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:29)

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 9:2 וְהַקְרֵב (vəhaqrēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, present_[them]’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 9:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _said to ʼAhₐron take to/for_yourself(m) a _male _calf a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_a _ram to_a _burnt _offering unblemished and_present_them to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_9:2)

OET-RV: 2 and he told Aharon, “Get a healthy, young, male calf for a sin offering for yourself, and a ram without defects for a burnt offering, and present them to Yahweh. (LEV 9:2)

LEV 9:7 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘the_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 9:7 word 19

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron draw _near to the_altar and_offer DOM offering _of_your _sin and_DOM offering _of_your _burnt and_make _atonement for_yourself and_for the_people and_offer DOM the _present _of the _people and_make _atonement for_them just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_9:7)

OET-RV: 7 Then he told Aharon, “Go to the altar and make your sin offering and your burnt offering to make yourself and the people right with God. Then make the people’s offering to make them right with God, just as Yahweh commanded.” (LEV 9:7)

LEV 9:15 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘the_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 9:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _presented DOM the _present _of the _people and_he/it _took DOM the _male _goat _of the _sin _offering which was_for_people and_he_cut _its _throat and_he_made _it _a _sin _offering like_offering. (LEV_9:15)

OET-RV: 15 Then Aharon presented the people’s offering. He took the goat for the people’s offering and slaughtered it, then offered it as a sin offering like the other one. (LEV 9:15)

LEV 12:7 וְהִקְרִיבוֹ (vəhiqrīⱱō) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_present_it’ morpheme glosses=‘and, offer, it’ OSHB LEV 12:7 word 1

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 Then he must present them to Yahweh to make her right with God, and then she’ll be purified from her flow of blood. That’s the regulation for a woman who gives birth to either a male or a female. (LEV 12:7)

LEV 13:7 וְנִרְאָה (vənirʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present_himself’ morpheme glosses=‘and, appear’ OSHB LEV 13:7 word 11

OET-LV: 7 And_if truly _(spread) it _will _spread the _skin_rash in_skin after he_has _presented _himself to the_priest/officer for_his _of_purification and_he _will _present _himself a _second_time to the_priest/officer. (LEV_13:7)

OET-RV: 7 However, if the spot does spread across the skin after the priest has pronounced the person to be ‘clean’, then they must return to the priest a second time. (LEV 13:7)

LEV 13:19 וְנִרְאָה (vənirʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present_himself’ morpheme glosses=‘and, shown’ OSHB LEV 13:19 word 10

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 leaving behind a white swelling or a reddish-white bright spot, then that person must show themself to the priest. (LEV 13:19)

LEV 14:12 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 14:12 word 6

OET-LV: 12 And_he/it _will _take the_priest/officer DOM the _male_lamb the_one and_he _will _present DOM_him/it to_a _guilt _offering and_DOM the _log _of (the)_oil and_he _will _wave DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:12)

OET-RV: 12 Then the priest must take one of the male lambs and the container of oil and present it as a guilt offering, then he’ll raise them as a wave offering in front of Yahweh. (LEV 14:12)

LEV 16:6 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB LEV 16:6 word 1

OET-LV: 6 And_ ʼAhₐron _he _will _present DOM the _bull _of the _sin _offering which to_him/it and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his. (LEV_16:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 16:6)

LEV 16:9 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 16:9 word 1

OET-LV: 9 And_ ʼAhₐron _he _will _present DOM the _male_goat which it _came _up on/upon/above_him/it the_lot to/for_YHWH and_he_will _offer _it a _sin _offering. (LEV_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 16:9)

LEV 16:11 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 16:11 word 1

OET-LV: 11 And_ ʼAhₐron _he _will _present DOM the _bull _of the _sin _offering which to_him/it and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his and_he _will _cut _the _throat _of DOM the _bull _of the _sin _offering which to_him/it. (LEV_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 16:11)

LEV 16:20 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 16:20 word 10

OET-LV: 20 And_he _will _finish from_making _atonement _for DOM the _holy_place and_DOM the _tent _of meeting and_DOM the_altar and_he _will _present DOM the _male_goat (the)_living. (LEV_16:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 16:20)

LEV 17:4 קָרְבָּן (qārəbān) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present’ word gloss=‘offering’ OSHB LEV 17:4 word 8

OET-LV: 4 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_has _brought _it to_present a _present to/for_YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH blood it _will _be _reckoned to_person (the)_that blood he _has _shed and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_the _midst _of his _people _of_of. (LEV_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 17:4)

LEV 22:18 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘presents’ OSHB LEV 22:18 word 20

OET-LV: 18 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his and_near/to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _present present _of_his to/from_all/each/any/every vows _of_their and_to/for_all offerings _of_their _freewill which they _will _present to/for_YHWH to_a _burnt _offering. (LEV_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 22:18 קָרְבָּנוֹ (qārəbānō) Lemmas=‘קׇרְבָּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘present_of, his’ morpheme glosses=‘offering_of, his’ OSHB LEV 22:18 word 21

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 22:18 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 22:18 word 27

OET-RV: 18 ◙ (LEV 22:18)

LEV 22:20 תַקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘offer’ OSHB LEV 22:20 word 6

OET-LV: 20 All that in/on/over_him/it a _blemish not you(pl)_will _present if/because not for_acceptance it _will _be your(pl). (LEV_22:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 22:20)

LEV 22:21 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_present’ word gloss=‘offers’ OSHB LEV 22:21 word 3

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 22:22 תַקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘offer’ OSHB LEV 22:22 word 13

OET-LV: 22 Blindness or a _fracture or a _mutilation or a _running _sore or a _festering _rash or scab[s] not you(pl)_will _present these to/for_YHWH and_a _fire _offering not you(pl)_must _give from_them on the_altar to/for_YHWH. (LEV_22:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 22:22)

LEV 22:24 תַקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘offer’ OSHB LEV 22:24 word 6

OET-LV: 24 And_one _which _is_squeezed and_one _which _is_crushed and_one _which _is_torn and_one _which _is_cut not you(pl)_will _present to/for_YHWH and_in_your _of_land not you(pl)_will _do_it. (LEV_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 22:24)

LEV 22:25 תַקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_present’ word gloss=‘offer’ OSHB LEV 22:25 word 5

OET-LV: 25 And_from_the _hand _of a _son _of foreignness not you(pl)_must _present DOM the _food _of your(pl)_god _of_of from_all these_animals if/because disfigurement _of_their (is)_in_them a _blemish is_in_them not they _will _be _accepted for_you(pl). (LEV_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 22:25)

LEV 22:27 לְקָרְבַּן (ləqārəban) Lemmas=‘לְ’, ‘קׇרְבָּן’ contextual morpheme glosses=‘to, a_present_of’ morpheme glosses=‘as, offering_of’ OSHB LEV 22:27 word 17

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 23:8 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 23:8 word 1

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH seven _of days in _the_day the_seventh a _convocation _of holiness any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 23:8)

LEV 23:14 קָרְבַּן (qārəban) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘the_present_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB LEV 23:14 word 13

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until you_bring DOM the _present _of your(pl)_god _of_of a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 23:14)

LEV 23:16 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 23:16 word 8

OET-LV: 16 Until from_the _next _day _of the _sabbath (the)_seventh you(pl)_will _count fifty day[s] and_you(pl)_will _present a _grain _offering new to/for_YHWH. (LEV_23:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 23:16)

LEV 23:18 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 23:18 word 1

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

LEV 23:25 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 23:25 word 6

OET-LV: 25 Any _of work _of servitude not you(pl)_will _do and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 23:25)

LEV 23:27 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 23:27 word 16

OET-LV: 27 Surely on_ten of_month the_seventh the_this is_the _day _of (the)_atonement(s) it a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_23:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 23:27)

LEV 23:36 תַּקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_present’ word gloss=‘present’ OSHB LEV 23:36 word 3

OET-LV: 36 Seven _of days you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH in _the_day (the)_eighth a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) and_you(pl)_will _present a _fire _offering to/for_YHWH is_an _assembly it any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (LEV_23:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 23:36)

LEV 23:36 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB LEV 23:36 word 12

OET-RV: 36 ◙ (LEV 23:36)

LEV 27:9 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘people_will_present’ word gloss=‘brought’ OSHB LEV 27:9 word 4

OET-LV: 9 and_if an _animal which people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH all that someone _will _give from_him/it to/for_YHWH it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 27:9)

LEV 27:9 קָרְבָּן (qārəbān) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present’ word gloss=‘offering’ OSHB LEV 27:9 word 6

OET-LV: 9 and_if an _animal which people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH all that someone _will _give from_him/it to/for_YHWH it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 27:9)

LEV 27:11 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘people_will_present’ word gloss=‘brought’ OSHB LEV 27:11 word 7

OET-LV: 11 And_if any _of animal unclean which not people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH and_he _will _station DOM the_cattle/livestock to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer. (LEV_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 27:11)

LEV 27:11 קָרְבָּן (qārəbān) Lemma=‘קׇרְבָּן’ contextual word gloss=‘a_present’ word gloss=‘offering’ OSHB LEV 27:11 word 9

OET-RV: 11 ◙ (LEV 27:11)

NUM 11:16 וְהִתְיַצְּבוּ (vəhityaʦʦəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_present_themselves’ morpheme glosses=‘and, stand’ OSHB NUM 11:16 word 23

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh gather to/for_me seventy man of_the _elders _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _know if/because _that they are_the _elders _of the _people and_its _of_officials and_you _will _take DOM_them to the _tent _of meeting and_they _will _present _themselves there with_you. (NUM_11:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh told Mosheh, “Bring me seventy of Yisrael’s elders who you know are good leaders, and take them to the sacred tent, and let them take their positions there with you. (NUM 11:16)

DEU 16:16 יֵרָאֶה (yērāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘he_will_present_himself’ word gloss=‘appear’ OSHB DEU 16:16 word 4

OET-LV: 16 Three times in_year every _of he _will _present _himself male _of_your with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose at_the _festival _of the _unleavened _bread(s) and_at_the _festival _of (the)_weeks and_at_the _festival _of the _booths and_not he _will _present _himself with the _presence _of YHWH empty. (DEU_16:16)

OET-RV: 16 In summary, all your men must travel three times each year to the place that your god Yahweh will choose: at the Flat Bread Celebration, at the Festival of Weeks, and at the Festival of Shelters. No man should come empty-handed, (DEU 16:16)

DEU 16:16 יֵרָאֶה (yērāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘he_will_present_himself’ word gloss=‘appear’ OSHB DEU 16:16 word 21

DEU 31:11 לֵרָאוֹת (lērāʼōt) Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘to, present_itself’ morpheme glosses=‘to, appear’ OSHB DEU 31:11 word 4

OET-LV: 11 When_comes all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present _itself with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose you _will _read _aloud DOM the_law (the)_this before all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _of_ears. (DEU_31:11)

OET-RV: 11 when all Yisrael must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. (DEU 31:11)

DEU 31:14 וְהִתְיַצְּבוּ (vəhityaʦʦəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, present_yourselves’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB DEU 31:14 word 12

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here they _have _drawn _near days _of_your to_die summon DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) and_present _yourselves at_the _tent _of meeting so_that_I _may _commission _him and_ Mosheh _he/it _went and_Yəhōshūˊa and_they _presented _themselves at_the _tent _of meeting. (DEU_31:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Listen, you’ll soon die. Call Yehoshua (Joshua) present yourselves in the sacred tent, then I’ll give him his instructions.”
¶ So Mosheh and Yehoshua went to the sacred tent. (DEU 31:14)

1 SAM 1:22 וְנִרְאָה (vənirʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_present_himself’ morpheme glosses=‘and, appear’ OSHB 1 SAM 1:22 word 11

OET-LV: 22 And_Ḩannāh not she _went _up if/because she _said to/for_her/its_man/husband until he _will _be _weaned the_lad and_I_will _take _him and_he _will _present _himself with the _presence _of YHWH and_he _will _dwell there until perpetuity. (SA1_1:22)

OET-RV: 22 But Hannah didn’t accompany them because she’d told her husband, “I’ll come and bring him when he’s weaned. Then he can be taken in to Yahweh and permanently remain there.” (SA1 1:22)

1 SAM 10:19 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Lemma=‘יָצַב’ contextual word gloss=‘present_yourselves’ word gloss=‘present’ OSHB 1 SAM 10:19 word 20

OET-LV: 19 And_you(pl) the_day you(pl)_have _rejected DOM god _of_your(pl) who he is_a _deliverer to/for_you(pl) from_all calamities _of_your(pl) and_your(pl)_of_troubles and_you(pl)_have _said to_him/it if/because a _king you _will _appoint over_us and_now present _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_your(pl)_of_tribes and_to_your _of_families. (SA1_10:19)

OET-RV: 19 But since then, you all have rejected your god—the one who saves you from all your calamities and distresses. And you’ve all said to him, ‘We’d rather have a king over us.’ So station yourselves now in front of Yahweh by your tribes and clans.” (SA1 10:19)

1 SAM 12:7 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Lemma=‘יָצַב’ contextual word gloss=‘present_yourselves’ word gloss=‘take_~_stand’ OSHB 1 SAM 12:7 word 2

OET-LV: 7 And_now present _yourselves and_I _will _enter _into _judgement with_you(pl) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH DOM all _of the _righteousness(es)_of YHWH which he _did with_you(pl) and_DOM ancestors _of_your(pl). (SA1_12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

2 SAM 11:8 מַשְׂאַת (masʼat) Lemma=‘מַשְׂאֵת’ contextual word gloss=‘the_present_of’ word gloss=‘gift_of’ OSHB 2 SAM 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _said to_ʼŪriy^yāh go _down to_your _of_house and_wash feet _of_your and_ ʼŪriy^yāh _he/it _went _out from_the _house _of the_king and_it _went _out after_him the _present _of the _king. (SA2_11:8)

OET-RV: 8 then he told him, “Go to your house and relax.” So Uriyyah left the palace and the king sent a gift to be delivered to his house. (SA2 11:8)

1 KI 18:1 הֵרָאֵה (hērāʼēh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘present_yourself’ word gloss=‘present’ OSHB 1 KI 18:1 word 13

OET-LV: 18 and_ days _he/it _was many and_the _message _of YHWH it _came to ʼĒliy^yāh in_year (the)_third to_say go present _yourself to ʼAḩʼāⱱ and_I _will _give rain on the _surface _of the_soil. (KI1_18:1)

OET-RV: 18 In the third year of drought, Yahweh told Eliyah to go and show himself to King Ahav and tell him that it would soon rain, (KI1 18:1)

1 KI 18:2 לְהֵרָאוֹת (ləhērāʼōt) Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘to, present_himself’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB 1 KI 18:2 word 3

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _went to_present _himself to ʼAḩʼāⱱ and_the_famine was_severe in_Shomrōn. (KI1_18:2)

OET-RV: 2 so he went to present himself to Ahav.
¶ Meanwhile in Shomron (Samaria), the food shortage was terrible (KI1 18:2)

1 KI 18:15 אֵרָאֶה (ʼērāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘I_will_present_myself’ word gloss=‘show’ OSHB 1 KI 18:15 word 11

OET-LV: 15 and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said by_the _life of_YHWH hosts whom I _stand before_him if/because the_day I _will _present _myself to_him/it. (KI1_18:15)

OET-RV: 15 “As army commander Yahweh lives—the one I serve,” Eliyah replied, “I’ll definitely be here to see him today.” (KI1 18:15)

EST 2:18 מַשְׂאֵת (masʼēt) Lemma=‘מַשְׂאֵת’ contextual word gloss=‘present[s]’ word gloss=‘gifts’ OSHB EST 2:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants DOM the _feast _of ʼEştēr and_a _holiday for_provinces he _made and_he/it _gave present[s] according_to _the _hand _of the _king. (EST_2:18)

OET-RV: 18 Then the king hosted a large celebration and invited all his officials and servants to a feast to celebrate Esther becoming queen. He proclaimed that this would be a time to celebrate for people in all of the provinces of his empire when they wouldn’t have to pay taxes, and he gave many generous gifts. (EST 2:18)

JOB 1:6 לְהִתְיַצֵּב (ləhityaʦʦēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘to, present_themselves’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB JOB 1:6 word 6

OET-LV: 6 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them. (JOB_1:6)

OET-RV: 6 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh, and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 1:6)

JOB 2:1 לְהִתְיַצֵּב (ləhityaʦʦēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘to, present_themselves’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB JOB 2:1 word 6

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

JOB 2:1 לְהִתְיַצֵּב (ləhityaʦʦēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘to, present_himself’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB JOB 2:1 word 13

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

PSA 42:3 וְאֵרָאֶה (vəʼērāʼeh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, will_I_present_myself?’ morpheme glosses=‘and, appear’ OSHB PSA 42:3 word 8

OET-LV: 3  being _of_my it _is _thirsty for_god for_the_god living when will _I _go and_will _I _present _myself the _presence _of god. (PSA_42:3)

OET-RV: 3 My tears are my food day and night,
⇔ as people are asking me every day, “Where’s your god?” (PSA 42:3)

ISA 1:12 לֵרָאוֹת (lērāʼōt) Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘to, present_yourselves’ morpheme glosses=‘to, appear’ OSHB ISA 1:12 word 3

OET-LV: 12 If/because you(pl)_come to_present _yourselves presence _of_my who did _he _require this from_your _of_hand to _trample courts _of_my. (ISA_1:12)

OET-RV: 12 Who told you all that you had to appear in front of me?
⇔ Who said that you all should come and trample through my courtyards? (ISA 1:12)

JER 40:5 וּמַשְׂאֵת (ūmasʼēt) Lemmas=‘וְ’, ‘מַשְׂאֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB JER 40:5 word 33

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

HOS 13:13 יַעֲמֹד (yaˊₐmod) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘he_will_present_himself’ word gloss=‘present’ OSHB HOS 13:13 word 12

OET-LV: 13 the_labour-pains _of one _who_gives _birth they _will _come to_him/it he is_a _son not wise if/because a _time not he _will _present _himself at_the_breaking _forth _of children. (HOS_13:13)

OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #57246

Hebrew words (128) other than לְהַקְרִיב (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘present’

Hebrew words (128) other than לְהַקְרִיב (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘present’