LEV 22:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Anything that has a blemish on it you must not offer, because it will not be acceptable for you.

UST Do not bring any animals that have defects, because I will not accept them for you.

BSB You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

OEB No OEB LEV book available

WEB But you shall not offer whatever has a defect, for it shall not be acceptable for you.

NET You must not present anything that has a flaw, because it will not be acceptable for your benefit.

LSV nothing in which [is] blemish do you bring near, for it is not for a pleasing thing for you.

FBV Don't present anything with a defect because it won't be accepted on your behalf.

T4T Do not bring any animals that have defects, because I will not accept them as an offering from you.

LEB You shall not present any animal in which is a physical defect, because it shall not be acceptable[fn] for you.

?:? Literally “for acceptance”

BBE But anything which has a mark you may not give; it will not make you pleasing to the Lord.

MOF No MOF LEV book available

JPS But whatsoever hath a blemish, that shall ye not bring; for it shall not be acceptable for you.

ASV But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

DRA If it have a blemish you shall not offer it, neither shall it be acceptable.

YLT nothing in which [is] blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you.

DBY Nothing that hath a defect shall ye present; for it shall not be acceptable for you.

RV But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

WBS But whatever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

KJB But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
(But whatsoever hath/has a blemish, that shall ye/you_all not offer: for it shall not be acceptable for you. )

BB But whatsoeuer hath a blemishe, that shall ye not offer: for it shal not be acceptable for you.
(But whatsoever hath/has a blemishe, that shall ye/you_all not offer: for it shall not be acceptable for you.)

GNV Ye shall not offer any thing that hath a blemish: for that shall not be acceptable for you.
(Ye/You_all shall not offer anything that hath/has a blemish: for that shall not be acceptable for you. )

CB What so euer hath eny blemish, shal they not offre, for they shal fynde no fauoure therwith.
(What so ever hath/has any blemish, shall they not offre, for they shall find no favour therwith.)

WYC ye schulen not offre, nether it schal be acceptable.
(ye should not offre, neither it shall be acceptable.)

LUT Alles, was einen Fehl hat, sollt ihr nicht opfern; denn es wird für euch nicht angenehm sein.
(Alles, was a Fehl has, sollt her not opfern; because it becomes for you not angenehm sein.)

CLV si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile.
(si maculam habuerit, not/no offeretis, neque will_be acceptabile. )

BRN They shall not bring to the Lord anything that has a blemish in it, for it shall not be acceptable for you.

BrLXX Πάντα ὅσα ἂν ἔχῃ μῶμον ἐν αὐτῷ οὐ προσάξουσι Κυρίῳ, διότι οὐ δεκτὸν ἔσται ὑμῖν.
(Panta hosa an eⱪaʸ mōmon en autōi ou prosaxousi Kuriōi, dioti ou dekton estai humin. )

Parallel LEV 22:20