Hebrew root (lemma) ‘יַעְרָה’ (yaˊrāh)

← יַעְרָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַעְרָה’ (yaˊrāh) in the Hebrew originals

1 SAM 14:27 בְּ,יַעְרַת (bə, yaˊrat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_honeycomb_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, honeycomb_of’ OSHB 1 SAM 14:27 word 16

OET-LV: 27 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not he _had _heard when_made _to _swear _an _oath his/its_father DOM the_people and_he _stretched _out DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _dipped it in_the _honeycomb _of the _honey and_he _brought _back his/its_hand to mouth _of_his and_they _brightened eyes _of_his. (SA1_14:27)

OET-RV: 27 But Yonatan hadn’t heard his father’s oath, so he dipped his staff into the honeycomb and ate some honey and felt rejuvenated. (SA1 14:27)

1 CHR 9:42 יַעְרָה (yaˊrāh) Np contextual word gloss=‘Jarah’ possible glosses=‘Yaˊrāh / (Jarah)’ OSHB 1 CHR 9:42 word 4

OET-LV: 42 And_ʼĀḩāz he _fathered DOM Yaˊrāh/(Jarah) and_Yaˊrāh/(Jarah) he _fathered DOM ˊĀlemet and_DOM ˊAzmāvet and_DOM Zimrī and_Zimrī he _fathered DOM Mōʦāʼ. (CH1_9:42)

OET-RV: 42 Ahaz was the father of Yarah. Yarah was the father of Alemet, Azmavet, and Zimri. Zimri was the father of Motsa. (CH1 9:42)

1 CHR 9:42 וְ,יַעְרָה (və, yaˊrāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jarah’ morpheme glosses=‘and, Jarah’ OSHB 1 CHR 9:42 word 5

OET-LV: 42 And_ʼĀḩāz he _fathered DOM Yaˊrāh/(Jarah) and_Yaˊrāh/(Jarah) he _fathered DOM ˊĀlemet and_DOM ˊAzmāvet and_DOM Zimrī and_Zimrī he _fathered DOM Mōʦāʼ. (CH1_9:42)

OET-RV: 42 Ahaz was the father of Yarah. Yarah was the father of Alemet, Azmavet, and Zimri. Zimri was the father of Motsa. (CH1 9:42)

Lemmas with same root consonants as ‘יערה’ (yˊrh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יַעֲרָה’ (yaˊₐrāh) in the Hebrew originals

PSA 29:9 יְעָרוֹת (yəˊārōt) Ncmpa contextual word gloss=‘forests’ word gloss=‘forests’ OSHB PSA 29:9 word 6

OET-LV: 9 The _voice _of YHWH it _causes _labour _pains _to does and_it _stripped _bare forests and_in_his _of_temple of _it _of_all is_saying glory. (PSA_29:9)

OET-RV: 9 Yahweh’s voice makes the deer give birth in fright,
⇔ it strips the leaves from the trees,
⇔ while all the people in his temple praise him. (PSA 29:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יערה’ (yˊrh)

Have 58 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַעַר’ (yaˊar) in the Hebrew originals

DEU 19:5 בַ,יַּעַר (ⱱa, yaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB DEU 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

JOS 17:15 הַ,יַּעְרָ,ה (ha, yaˊrā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest, to’ OSHB JOS 17:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa if are_a _people numerous you go _up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you _will _cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the _Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it _is _narrow to/for_yourself(m) the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_17:15)

OET-RV: 15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizzites and the Refaites and clear some land for yourselves there.” (JOS 17:15)

JOS 17:18 יַעַר (yaˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB JOS 17:18 word 6

OET-LV: 18 If/because the_hill _country it _will _belong to_you if/because is_forest it and_you_will _cut _it _down and_it _was to/for_yourself(m) extremities _of_its if/because you _will _dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry _of iron to_him/it if/because is_strong he. (JOS_17:18)

OET-RV: 18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Canaanites even if they are strong and with iron chariots.” (JOS 17:18)

1 SAM 14:25 בַ,יָּעַר (ⱱa, yāˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB 1 SAM 14:25 word 4

OET-LV: 25 and_all the_earth/land they _went in_forest and_he/it _was honey on the _surface _of the_field. (SA1_14:25)

OET-RV: 25 But when they reached the forest, there was honeycomb on the ground. (SA1 14:25)

1 SAM 14:26 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB 1 SAM 14:26 word 4

OET-LV: 26 And_it _came the_people into the_forest and_see/lo/see a _flowing _of honey and_there_was_not one _who_reached his/its_hand to mouth _of_his if/because it _feared the_people DOM the_oath. (SA1_14:26)

OET-RV: 26 Although the warriors entered the forest and saw the honey, none of them tasted any because they were afraid of the curse. (SA1 14:26)

1 SAM 22:5 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 SAM 22:5 word 17

OET-LV: 5 and_ Gād _he/it _said the_prophet to Dāvid not you _must _remain in_stronghold go and_you _will _go (for_yourself) the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_ Dāvid _he/it _went and_he _came the _forest _of Ḩeret. (SA1_22:5)

OET-RV: 5 Then the prophet Gad told David, “Don’t stay in the fortress. Leave it and come back to Yehudah’s region.” So David left and went to the Heret forest in Yehudah. (SA1 22:5)

2 SAM 18:6 בְּ,יַעַר (bə, yaˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_forest_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest_of’ OSHB 2 SAM 18:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _went _out the_people the_field to_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _meet and_it _became the_battle in_the _forest _of ʼEfrayim. (SA2_18:6)

OET-RV: 6 So David’s people went out to the countryside to meet the rest of Yisrael. The battle was in the Efrayim forest (SA2 18:6)

2 SAM 18:8 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB 2 SAM 18:8 word 10

OET-LV: 8 And_it _became there the_battle scattered over the _surface _of all _of the_earth/land and_it _increased the_forest to_consume among_people more_than_those_whom it _consumed the_drought//sword/knife in _the_day (the)_that. (SA2_18:8)

OET-RV: 8 but as the battle had spread over the entire area, the forest killed more people that day than the sword. (SA2 18:8)

2 SAM 18:17 בַ,יַּעַר (ⱱa, yaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB 2 SAM 18:17 word 6

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

1 KI 7:2 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 KI 7:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _built DOM the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn was_one _hundred cubit[s] length _of_its and_was_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its on four rows _of pillars _of cedar(s) and_beams _of cedar(s) were_on the_pillars. (KI1_7:2)

OET-RV: 2 He built the ‘Lebanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars. (KI1 7:2)

1 KI 10:17 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 KI 10:17 word 16

OET-LV: 17 And_three hundred(s) shields gold beaten three _of minas gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (KI1_10:17)

OET-RV: 17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Lebanon Forest Hall’. (KI1 10:17)

1 KI 10:21 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 KI 10:21 word 10

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (KI1_10:21)

OET-RV: 21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Lebanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time (KI1 10:21)

2 KI 2:24 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, woods’ OSHB 2 KI 2:24 word 11

OET-LV: 24 And_he _turned behind_him and_he_saw _them and_he_cursed _them in/on_name _of YHWH and_they _came _out two female_bears from the_forest and_they _tore _in _pieces from_them forty and_two _of boys. (KI2_2:24)

OET-RV: 24 Then Elisha turned back around and looked at them, and he cursed them in Yahweh’s name. Just then, two female bears came out from the forest and mauled forty-two of them. (KI2 2:24)

2 KI 19:23 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 2 KI 19:23 word 22

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

1 CHR 16:33 הַ,יָּעַר (ha, yāˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB 1 CHR 16:33 word 4

OET-LV: 33 Then the _trees _of they _will _shout _for _joy of_the _forest from_to/for_face/front/presence YHWH if/because he_is_coming to_judge DOM the_earth/land. (CH1_16:33)

OET-RV: 33 Then the trees in the forests should shout happily when Yahweh comes,
⇔ because he is coming to judge the world. (CH1 16:33)

2 CHR 9:16 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 2 CHR 9:16 word 16

OET-LV: 16 And_three hundred(s) shields gold beaten three hundred(s) gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king in_house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (CH2_9:16)

OET-RV: 16 Also, three hundred smaller shields—three hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:16)

2 CHR 9:20 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 2 CHR 9:20 word 10

OET-LV: 20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (CH2_9:20)

OET-RV: 20 All of King Shelomoh’s cups were made of gold, and all the various dishes in ‘The House of the Lebanon Forest’ were refined gold. Nothing was made of silver, because in the time of Shelomoh’s reign, silver wasn’t considered valuable (CH2 9:20)

PSA 50:10 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 50:10 word 5

OET-LV: 10 If/because to_me every _of creature _of_living the_forest the_animals on_hills _of a _thousand. (PSA_50:10)

OET-RV: 10 because every animal in the forest is mine,
⇔ ≈ and the cattle on a thousand hills. (PSA 50:10)

PSA 80:14 מִ,יָּ (mi, yā) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], ’ morpheme glosses=‘from, ’ OSHB PSA 80:14 word 3

OET-LV: 14  it_eats _it _away wild _boar from_the and_moving _creature[s]_of the_field it_grazes _on _it. (PSA_80:14)

OET-RV: 14 Turn back, army commander God.
⇔ Look down from heaven and take notice and take care of this grapevine. (PSA 80:14)

PSA 83:15 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 83:15 word 3

OET-LV: 15  like_a _fire which_it _burns a _forest and_like_a _flame which_it _sets _ablaze mountains. (PSA_83:15)

OET-RV: 15 Chase them with your strong wind,
⇔ ≈ and terrify them with your windstorm. (PSA 83:15)

PSA 96:12 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 96:12 word 10

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

PSA 104:20 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 104:20 word 9

OET-LV: 20 You _make darkness and_ night _let _it _be in/on/over_him/it every _of it _moves _about animal _of the_forest. (PSA_104:20)

OET-RV: 20 You make the darkness at night,
⇔ when all the animals in the forest move around. (PSA 104:20)

PSA 132:6 יָעַר (yāˊar) Np contextual word gloss=‘of_Jaar’ possible glosses=‘Yaˊar / (Jaar)’ OSHB PSA 132:6 word 6

OET-LV: 6 Here we_heard _of _it in_ʼEfrātāh we_found _it in_the _fields _of Yaˊar/(Jaar). (PSA_132:6)

OET-RV: ⇔  6 Listen, we heard that the sacred box was in Efratah.
⇔ We found it in Yaar’s fields. (PSA 132:6)

ECC 2:6 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘a_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB ECC 2:6 word 7

OET-LV: 6 I _made to_me pools _of water to_water from_them a _forest _of sprouting _of trees. (ECC_2:6)

OET-RV: 6 I constructed pools for myself
⇔ to irrigate a forest of growing trees. (ECC 2:6)

SNG 2:3 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB SNG 2:3 word 3

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

SNG 5:1 יַעְרִ,י (yaˊri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘honeycomb_of, my’ morpheme glosses=‘honeycomb_of, my’ OSHB SNG 5:1 word 10

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)

ISA 7:2 יַעַר (yaˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 7:2 word 15

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim heart _of_his and_it _shook and_the _heart _of his _people _of_of as_ the_trees _of _shake the_forest from_face/in _front _of a _wind. (ISA_7:2)

OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram (Syria) stands by with Efrayim, and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)

ISA 9:17 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 9:17 word 10

OET-LV: 17  if/because it _has _burnt like_fire wickedness thorn[s] and_bush[es] it _consumes and_it _has _kindled (in)_the_thickets _of the _forest and_they _have _swirled a _rising _up _of smoke. (ISA_9:17)

OET-RV: 17 Therefore, my master won’t be happy about their young men,
⇔ nor will he have compassion for their fatherless and their widows,
⇔ because everyone one of them is godless and does evil things,
⇔ and every mouth speaks out foolish things.
⇔ With all that going on, his anger never goes away,
⇔ and he continues to take action against them (ISA 9:17)

ISA 10:18 יַעְר,וֹ (yaˊr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_forest_of, of’ morpheme glosses=‘forest_of, his’ OSHB ISA 10:18 word 2

OET-LV: 18 And_the _splendour _of his _forest _of_of and_his _of_orchard from_breath and_unto flesh it _will _bring _to _an _end and_it _was as_wastes _away one _who_is_sick. (ISA_10:18)

OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)

ISA 10:19 יַעְר,וֹ (yaˊr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_forest_of, of’ morpheme glosses=‘forest_of, his’ OSHB ISA 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_the _remnant _of the _tree[s]_of his _forest _of_of a _number they _will _be and_a _child he_will _record _them. (ISA_10:19)

OET-RV: 19 There’ll be so few trees left in his forest that even a child could count them. (ISA 10:19)

ISA 10:34 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 10:34 word 3

OET-LV: 34 And_he _will _cut _down the _thickets _of the _forest with _(the)_axe and_the _(the)_Ləⱱānōn by_a _mighty_one it _will _fall. (ISA_10:34)

OET-RV: 34 He’ll chop down the thickets in the forest with an axe,
⇔ → and Lebanon will be felled by the mighty one. (ISA 10:34)

ISA 21:13 בַּ,יַּעַר (ba, yaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, thicket[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thickets’ OSHB ISA 21:13 word 3

OET-LV: 13 the_oracle on_Arabia in_thicket[s] in_Arabia you(pl)_will _lodge Oh _caravans _of Dedanites. (ISA_21:13)

OET-RV: 13 ◙
¶ … (ISA 21:13)

ISA 22:8 הַ,יָּעַר (ha, yāˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 22:8 word 11

OET-LV: 8 And_he _uncovered DOM the _covering _of Yəhūdāh/(Judah) and_you _looked in _the_day (the)_that to the _weaponry _of the _house _of the _forest. (ISA_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 22:8)

ISA 29:17 לַ,יַּעַר (la, yaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, forest’ morpheme glosses=‘as_the, forest’ OSHB ISA 29:17 word 9

OET-LV: 17 Am_not yet a _little _of a _little and_it _will _turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered. (ISA_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 29:17)

ISA 32:15 לַ,יַּעַר (la, yaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, forest’ morpheme glosses=‘like_the, forest’ OSHB ISA 32:15 word 10

OET-LV: 15 Until it _will _be _poured _out on_us spirit from_a _high _place and_ the_wilderness _it _was into_orchard and_the to_forest it _will _be _considered. (ISA_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 32:15)

ISA 32:19 הַ,יָּעַר (ha, yāˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 32:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _hail when_comes _down the_forest and_with_lowness it _will _become _low the_city. (ISA_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 32:19)

ISA 37:24 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB ISA 37:24 word 22

OET-LV: 24 By_the _hand _of your_servants you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choicest _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _height _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (ISA_37:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 37:24)

ISA 44:14 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 44:14 word 10

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and wwww. (ISA_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 44:14)

ISA 44:23 יַעַר (yaˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘O_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 44:23 word 12

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 56:9 בַּ,יָּעַר (ba, yāˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB ISA 56:9 word 8

OET-LV: 9 Oh _every _of animal _of the_field come to_devour Oh _every _of animal _of in_forest. (ISA_56:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:9)

JER 5:6 מִ,יַּעַר (mi, yaˊar) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_forest’ morpheme glosses=‘from, forest’ OSHB JER 5:6 word 5

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 10:3 מִ,יַּעַר (mi, yaˊar) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_forest’ morpheme glosses=‘from, forest’ OSHB JER 10:3 word 8

OET-LV: 3 If/because the _customs _of the _peoples is_futility it if/because a _tree from_a _forest someone_has _cut _it _down the_work _of the_hands _of a _craftsman with_tool. (JER_10:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:3)

JER 12:8 בַ,יָּעַר (ⱱa, yāˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB JER 12:8 word 5

OET-LV: 8 It _has _become to/for_me inheritance _of_my like_a _lion in_forest it _has _given _forth on_me with_its _of_voice therefore yes/correct/thus/so I_hate _it. (JER_12:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:8)

JER 21:14 בְּ,יַעְרָ,הּ (bə, yaˊrā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘in, its_of, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest_of, its’ OSHB JER 21:14 word 9

OET-LV: 14 And_I _will _visit_judgement on_you(pl) according_to _the _fruit _of your(pl)_deeds _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _kindle a _fire in_its _of_forest and_it _will _consume all _of around _of_it. (JER_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 21:14)

JER 26:18 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘wooded’ OSHB JER 26:18 word 28

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

JER 46:23 יַעְרָ,הּ (yaˊrā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘forest_of, its’ morpheme glosses=‘forest_of, her’ OSHB JER 46:23 word 2

OET-LV: 23 They _will _cut _down forest _of_its the _utterance _of YHWH if/because not it _will _be _searched if/because they _will _be _many more_than _locust[s] and_there_was_not to/for_them number. (JER_46:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 46:23)

EZE 15:2 הַ,יָּעַר (ha, yāˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB EZE 15:2 word 13

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 15:6 הַ,יַּעַר (ha, yaˊar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB EZE 15:6 word 10

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH just_as the _wood _of the _vine among_the _tree[s]_of the _forest which I_have _given _it to_fire for_food so I _have _given DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_15:6)

OET-RV: 6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s inhabitants, (EZE 15:6)

EZE 21:2 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB EZE 21:2 word 12

OET-LV: 2  Oh _son _of humankind set face _of_your the_direction _of southward and_prophesy against the_south and_prophesy against the _forest _of the_field the_south. (EZE_21:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yerushalem, and speak against the sacred places and prophesy against Yisrael. (EZE 21:2)

EZE 21:3 לְ,יַעַר (lə, yaˊar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_forest_of’ morpheme glosses=‘to, forest_of’ OSHB EZE 21:3 word 2

OET-LV: 3  and_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame _of it _will _be _extinguished flame and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE_21:3)

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 34:25 בַּ,יְּעָרִים (ba, yəˊārīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, forests’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, woods’ OSHB EZE 34:25 word 14

OET-LV: 25 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_they _will _dwell in_wilderness to_security and_they _will _sleep in_forests. (EZE_34:25)

OET-RV: 25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests. (EZE 34:25)

EZE 39:10 הַ,יְּעָרִים (ha, yəˊārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, forests’ morpheme glosses=‘the, forests’ OSHB EZE 39:10 word 9

OET-LV: 10 And_not they _will _carry wood(s) from the_field and_not they _will _cut_it from the_forests if/because with_weaponry they _will _kindle fire and_they _will _plunder DOM those _of_who_plundered _them and_they _will _take _as _spoil DOM those _of_who_took _them _as _spoil the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:10)

OET-RV: 10 They won’t need to gather firewood from the countryside or cut down trees from the forests, since they’ll burn the weapons. They’ll take from those invaders who wanted to take from them, and plunder those who wanted to plunder them. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 39:10)

HOS 2:14 לְ,יַעַר (lə, yaˊar) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, a_thicket’ morpheme glosses=‘into, forest’ OSHB HOS 2:14 word 14

OET-LV: 14  and_I _will _devastate vine[s]_of_her and_her _fig _of_tree[s] which she _said are_wage[s] they to_me which they _gave to_me my _of_lovers and_I_will _make _them into_a _thicket and_it_will _consume _them the _animal[s]_of the_field. (HOS_2:14)

OET-RV: 14 Therefore, listen, I’m going to entice her.
⇔ ≈ I’ll bring her into the wilderness and speak tenderly to her. (HOS 2:14)

AMOS 3:4 בַּ,יַּעַר (ba, yaˊar) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB AMOS 3:4 word 3

OET-LV: 4 Does_it _roar a _lion in_forest and_prey there_is_not to_him/it does_it _give _forth a _young _lion voice _of_its from_its _of_den except if it _has _caught_something. (AMO_3:4)

OET-RV: 4 Would a lion roar in the forest when he doesn’t have any prey?
⇔ ≈ Would a young lion growl from his den if he’s caught nothing? (AMO 3:4)

MIC 3:12 יָעַר (yāˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 3:12 word 12

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account _of_of _you(pl) Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (MIC_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Therefore, because of you all,
⇔ ≈ Tsiyyon will become a ploughed field,
⇔ ≈ Yerushalem will become a heap of rubble,
⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)

MIC 5:7 יַעַר (yaˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 5:7 word 10

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

MIC 7:14 יַעַר (yaˊar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 7:14 word 8

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

ZEC 11:2 יַעַר (yaˊar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB ZEC 11:2 word 14

OET-LV: 2 Wail Oh _cypress if/because a _cedar it _has _fallen that majestic_trees they _have _been _devastated wail Oh _oaks _of Bāshān if/because the _forest _of it _has _come _down (the)_inaccessible. (ZEC_11:2)

OET-RV: 2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.
⇔ What was majestic has been devastated.
⇔ Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down. (ZEC 11:2)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָרָה’ (ˊārāh) in the Hebrew originals

GEN 24:20 וַ,תְּעַר (va, təˊar) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_poured_out’ morpheme glosses=‘and, emptied’ OSHB GEN 24:20 word 2

OET-LV: 20 And_she _hurried and_she _poured _out jar _of_her into the _watering_channel and_she _ran again to the_well to_draw _water and_she _drew _water to/from_all/each/any/every camels _of_his. (GEN_24:20)

OET-RV: 20 Then she hurried and emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw more water, and she drew enough water for all his camels (GEN 24:20)

LEV 20:18 הֶֽעֱרָה (heˊₑrāh) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_made_naked’ word gloss=‘exposed’ OSHB LEV 20:18 word 12

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:19 הֶעֱרָה (heˊₑrāh) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_made_naked’ word gloss=‘to_lay_bare’ OSHB LEV 20:19 word 11

OET-LV: 19 And_the _nakedness _of the _sister _of your _mother _of_of and_the _sister _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover if/because DOM relative _of_his he _has _made _naked iniquity _of_their they _will _bear. (LEV_20:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 20:19)

2 CHR 24:11 וִ,יעָרוּ (vi, yˊārū) C,Vpi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_poured_out’ morpheme glosses=‘and, empty’ OSHB 2 CHR 24:11 word 21

OET-LV: 11 And_he/it _was at_the_time _of when_someone _brought DOM the_chest to the _overseer _of the_king by_the _hand _of the _Lēviyyiy and_just_as_they _saw if/because _that was_much the_money and_ the _scribe _of _he _came the_king and_the _representative _of the _priest _of the _head and_they _poured _out DOM the_chest and_they_took _it and_they_returned _it to place _of_its thus they _did to_a _day in/on_day and_they _gathered money to_increase _in _number. (CH2_24:11)

OET-RV: 11 Every day when the Levites who’d been given oversight over the chest by the king, saw that it was full, they’d fetch one of the king’s secretaries along with one of the head priest’s officials, and they’d empty the box and return it to its place, so they amassed a large sum of money. (CH2 24:11)

PSA 37:35 וּ,מִתְעָרֶה (ū, mitˊāreh) C,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘and, spreading_himself’ morpheme glosses=‘and, spreading’ OSHB PSA 37:35 word 4

OET-LV: 35 I _have _seen a _wicked_person ruthless and_spreading _himself like_a _native _tree luxuriant. (PSA_37:35)

OET-RV: 35 I’ve seen a wicked and terrifying person
⇔ spreading out like a luxuriant tree in its native soil. (PSA 37:35)

PSA 137:7 עָרוּ (ˊārū) Vpv2mp contextual word gloss=‘lay_bare’ word gloss=‘tear_~_down’ OSHB PSA 137:7 word 9

OET-LV: 7 Remember Oh_YHWH to_the _people _of ʼEdōm DOM the _day _of Yərūshālam/(Jerusalem) who_were_saying lay _bare lay _bare to the_foundation in_it. (PSA_137:7)

OET-RV: ⇔  7 Remember, Yahweh, the day Yerushalem fell,
⇔ how the Edomites said,
⇔ “Tear it down—tear it down to its foundations.” (PSA 137:7)

PSA 137:7 עָרוּ (ˊārū) Vpv2mp contextual word gloss=‘lay_bare’ word gloss=‘tear_~_down’ OSHB PSA 137:7 word 10

OET-LV: 7 Remember Oh_YHWH to_the _people _of ʼEdōm DOM the _day _of Yərūshālam/(Jerusalem) who_were_saying lay _bare lay _bare to the_foundation in_it. (PSA_137:7)

OET-RV: ⇔  7 Remember, Yahweh, the day Yerushalem fell,
⇔ how the Edomites said,
⇔ “Tear it down—tear it down to its foundations.” (PSA 137:7)

PSA 141:8 תְּעַר (təˊar) Vpj2ms contextual word gloss=‘pour_out’ word gloss=‘leave_~_defenseless’ OSHB PSA 141:8 word 9

OET-LV: 8 If/because are_to_you Oh_YHWH my_master eyes _of_my in_you I _take _refuge do _not pour _out life _of_my. (PSA_141:8)

OET-RV: ⇔  8 My eyes are on you, Yahweh, my master.
⇔ You’re my place of protection—don’t abandon my life. (PSA 141:8)

ISA 3:17 יְעָרֶֽה (yəˊāreh) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_lay_bare’ word gloss=‘lay_bare’ OSHB ISA 3:17 word 8

OET-LV: 17 my_master And_he _will _make _scabby the _crown _of _the _head _of the _daughters _of Tsiyyōn and_YHWH forehead _of_their he _will _lay _bare. (ISA_3:17)

OET-RV: 17 Then my master will shave the heads of Tsiyyon’s daughters,
⇔ ≈ and Yahweh will make their foreheads bald.” (ISA 3:17)

ISA 19:7 עָרוֹת (ˊārōt) Ncfpa contextual word gloss=‘bare_places’ word gloss=‘bare_places’ OSHB ISA 19:7 word 1

OET-LV: 7 Bare _places will _be_at the _River at the _mouth _of the _River and_all/each/any/every the _sown _land _of the _River it _will _be _dry it _will _be _driven _about and_it_will_not_be. (ISA_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 19:7)

ISA 22:6 עֵרָה (ˊērāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘it_laid_bare’ word gloss=‘uncovered’ OSHB ISA 22:6 word 8

OET-LV: 6 And_ˊĒylām it _took _up a _quiver with_chariotry _of a _man horsemen and_Qīr it _laid _bare a _shield. (ISA_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 22:6)

ISA 32:15 יֵעָרֶה (yēˊāreh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_poured_out’ word gloss=‘poured_out’ OSHB ISA 32:15 word 2

OET-LV: 15 Until it _will _be _poured _out on_us spirit from_a _high _place and_ the_wilderness _it _was into_orchard and_the to_forest it _will _be _considered. (ISA_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 32:15)

ISA 53:12 הֶעֱרָה (heˊₑrāh) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_poured_out’ word gloss=‘poured_out’ OSHB ISA 53:12 word 11

OET-LV: 12 For_so/thus/hence I _will _allot _a _portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he _will _apportion the_plunder because that he _poured _out to_death life _of_his and_DOM transgressors he _was _numbered and_he the_sin _of many_people he _bore and_for_transgressors he _will _make _entreaty. (ISA_53:12)

OET-RV: 12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
⇔ because he poured out his life resulting in his death.
⇔ He was included with the wicked,
⇔ and he bore the disobedience of many people,
⇔ and he intervened on behalf of the disobedient. (ISA 53:12)

LAM 4:21 וְ,תִתְעָרִי (və, titˊārī) C,Vti2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_will_make_yourself_naked’ morpheme glosses=‘and, strip_~_bare’ OSHB LAM 4:21 word 13

OET-LV: 21 exult and_rejoice Oh _daughter _of ʼEdōm who_dwells in_land of_ˊŪʦ also to_you it _will _pass _on a _cup you _will _become _drunk and_you _will _make _yourself _naked. (LAM_4:21)

OET-RV: 21 Celebrate and be glad, Edom, living there in the Uz region.
⇔ The cup of suffering will also pass to you.
⇔ You’ll get drunk and go around naked. (LAM 4:21)

HAB 3:13 עָרוֹת (ˊārōt) Vpa contextual word gloss=‘you_have_laid_bare’ word gloss=‘laying_~_bare’ OSHB HAB 3:13 word 11

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_of for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB_3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)

ZEP 2:14 עֵרָה (ˊērāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_will_lay_bare’ word gloss=‘laid_bare’ OSHB ZEP 2:14 word 20

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)