Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #46503

OSHB Lev 2:1 לְבֹנָה (ləⱱonāh) Strongs=3828 Lemma=‘לְבֹנָה’
contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form לְבֹנָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לְבֹנָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘frankincense’.

LEV 2:15 contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’ OSHB LEV 2:15 word 6

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 5:11 contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’ OSHB LEV 5:11 word 27

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 24:7 contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’ OSHB LEV 24:7 word 4

OET-LV: 7 And_you _will _put on the_row frankincense pure and_it _will _belong to_bread to_a _memorial _offering a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_24:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 24:7)

NUM 5:15 contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’ OSHB NUM 5:15 word 22

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

ISA 66:3 contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘incense’ OSHB ISA 66:3 word 14

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

Hebrew words (15) other than לְבֹנָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘frankincense’

Have 15 other words (הַלְּבוֹנָה, בִּלְבוֹנָה, הַלְּבוֹנָה, הַלְּבֹנָה, וְהַלְּבוֹנָה, וּלְבוֹנָה, לְבוֹנָה, וּלְבוֹנָה, וּלְבוֹנָה, וּלְבֹנָה, לְבוֹנָה, וּלְבוֹנָה, לְבֹנָתָהּ, לְבֹנָתָהּ, וְהַלְּבוֹנָה) with 6 lemmas altogether (Lemma=‘לְבֹנָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘לְבֹנָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘לְבֹנָה’, Lemmas=‘לְבֹנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘לְבֹנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֹנָה’)

EXO 30:34 וּלְבֹנָה (ūləⱱonāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, frankincense’ morpheme glosses=‘and, frankincense’ OSHB EXO 30:34 word 12

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) spices stacte and_onycha and_galbanum spices and_frankincense pure a _part in_a _part it _will _be. (EXO_30:34)

OET-RV: 34 Then Yahweh told Mosheh: Collect equal amounts of stacte, onycha, and galbanum spices, and pure frankincense, (EXO 30:34)

LEV 2:2 לְבֹנָתָהּ (ləⱱonātāh) Lemmas=‘לְבֹנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘frankincense_of, its’ morpheme glosses=‘frankincense_of, its’ OSHB LEV 2:2 word 14

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:16 לְבֹנָתָהּ (ləⱱonātāh) Lemmas=‘לְבֹנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘frankincense_of, its’ morpheme glosses=‘frankincense_of, its’ OSHB LEV 2:16 word 9

OET-LV: 16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)

LEV 6:8 הַלְּבֹנָה (halləⱱonāh) Lemmas=‘הַ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, frankincense’ morpheme glosses=‘the, frankincense’ OSHB LEV 6:8 word 9

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

1 CHR 9:29 וְהַלְּבוֹנָה (vəhalləⱱōnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, frankincense’ morpheme glosses=‘and, the, incense’ OSHB 1 CHR 9:29 word 13

OET-LV: 29 And_some_of _them were_appointed over the_vessels and_over all _of the _articles _of the _holy _place and_over the _fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices. (CH1_9:29)

OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)

NEH 13:5 הַלְּבוֹנָה (halləⱱōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘the, frankincense’ morpheme glosses=‘the, frankincense’ OSHB NEH 13:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _made to_him/it a _room large and_there people _were formerly putting DOM the _grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the _tithe _of the _grain the _new_wine and_the _fresh_oil the _command _of the _Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _contribution _of the _priests. (NEH_13:5)

OET-RV: 5 and he’d allowed Toviyyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests. (NEH 13:5)

NEH 13:9 וְהַלְּבוֹנָה (vəhalləⱱōnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, frankincense’ morpheme glosses=‘and, the, frankincense’ OSHB NEH 13:9 word 11

OET-LV: 9 And_I_said and_people _purified the_store-rooms and_I_brought _back there the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm DOM the _grain_offering and_the_frankincense. (NEH_13:9)

OET-RV: 9 Then I ordered the storerooms to be purified by the priests before I returned the temple utensils to the room, along with the grain offerings and the incense. (NEH 13:9)

SNG 3:6 וּלְבוֹנָה (ūləⱱōnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, frankincense’ morpheme glosses=‘and, frankincense’ OSHB SNG 3:6 word 10

OET-LV: 6 who this is_coming _up from the_wilderness like_columns _of smoke she _is_perfumed _of myrrh and_frankincense from_all the_scent-powder _of a _trader. (SNG_3:6)

OET-RV: 6 Who’s that coming up from the wilderness like columns of smoke—
⇔ fragrant smoke of myrrh and frankincense from all the merchant’s powders? (SNG 3:6)

SNG 4:6 הַלְּבוֹנָה (halləⱱōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), frankincense’ morpheme glosses=‘the, frankincense’ OSHB SNG 4:6 word 13

OET-LV: 6 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows I _will _go to_me to the _mountain _of (the)_myrrh and_near/to the _hill _of (the)_frankincense. (SNG_4:6)

OET-RV: 6 Until the daylight arrives and the shadows flee,
⇔ I myself will go to the mountain of myrrh
⇔ ≈ and to the hill of frankincense. (SNG 4:6)

SNG 4:14 לְבוֹנָה (ləⱱōnāh) Lemma=‘לְבֹנָה’ contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’ OSHB SNG 4:14 word 8

OET-LV: 14 Nard and_saffron calamus and_cinnamon with all _of the_trees _of frankincense myrrh and_aloes with all _of the_best _of spices. (SNG_4:14)

OET-RV: 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees used for incense,
⇔ myrrh and aloes, with all the best spices, (SNG 4:14)

ISA 43:23 בִּלְבוֹנָה (bilⱱōnāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘with, frankincense’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, incense’ OSHB ISA 43:23 word 14

OET-LV: 23 Not you _have _brought to/for_me the _sheep _of your(pl)_burnt _offerings _of_of and_your(pl)_of_sacrifices not you_have _honoured _me not I_have _burdened _you with_offering[s] and_not I_have _made _you _weary with_frankincense. (ISA_43:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:23)

ISA 60:6 וּלְבוֹנָה (ūləⱱōnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, frankincense’ morpheme glosses=‘and, frankincense’ OSHB ISA 60:6 word 11

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

JER 6:20 לְבוֹנָה (ləⱱōnāh) Lemma=‘לְבֹנָה’ contextual word gloss=‘frankincense’ word gloss=‘frankincense’ OSHB JER 6:20 word 4

OET-LV: 20 To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it _comes and_the_cane (the)_good from_a _land _of distance offerings _of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_your(pl)_of_sacrifices not they _are _pleasing to_me. (JER_6:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 6:20)

JER 17:26 וּלְבוֹנָה (ūləⱱōnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, frankincense’ morpheme glosses=‘and, frankincense’ OSHB JER 17:26 word 18

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 41:5 וּלְבוֹנָה (ūləⱱōnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבֹנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, frankincense’ morpheme glosses=‘and, incense’ OSHB JER 41:5 word 14

OET-LV: 5 And_they _came men from_Shəkem from_Shiloh and_from_Shomrōn eighty man shaven _of beard and_torn _of clothes and_having _cut _themselves and_an _offering and_frankincense was_in_their _of_hand to_bring the _house _of YHWH. (JER_41:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 41:5)