Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #40648

OSHB Exo 30:34 סַמִּים (şammīm) Strongs=5561 Lemma=‘סַם’
contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘fragrant_spices’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form סַמִּים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סַמִּים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘perfume(s)’, ‘spices’.

EXO 30:7 contextual word gloss=‘perfume(s)’ word gloss=‘fragrant’ OSHB EXO 30:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _will _make _smoke on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense _of perfume(s) in_morning in_morning when_he_makes _good DOM the_lamps he_will _make _it _smoke. (EXO_30:7)

OET-RV: 7 Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps (EXO 30:7)

EXO 30:34 contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘sweet_spices’ OSHB EXO 30:34 word 11

OET-LV: 34 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh take to/for_yourself(m) spices stacte and_onycha and_galbanum spices and_frankincense pure a _part in_a _part it _will _be. (EXO_30:34)

OET-RV: 34 Then Yahweh told Mosheh: Collect equal amounts of stacte, onycha, and galbanum spices, and pure frankincense, (EXO 30:34)

EXO 40:27 contextual word gloss=‘perfume(s)’ word gloss=‘fragrant’ OSHB EXO 40:27 word 4

OET-LV: 27 And_he _made _smoke on/upon/above_him/it incense _of perfume(s) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_40:27)

OET-RV: 27 and burnt some fragrant incense on it, just as Yahweh had instructed him, (EXO 40:27)

LEV 16:12 contextual word gloss=‘perfume(s)’ word gloss=‘fragrant’ OSHB LEV 16:12 word 13

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

2 CHR 2:3 contextual word gloss=‘perfume(s)’ word gloss=‘fragrant’ OSHB 2 CHR 2:3 word 13

OET-LV: 3  here I am_about _to _build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my to_consecrate_it to_him/it to_make _smoke before_him incense _of perfume(s) and_the_row _of continuity and_burnt _offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the _appointed _times _of YHWH god _of_our forever this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

2 CHR 13:11 contextual word gloss=‘perfume(s)’ word gloss=‘fragrant’ OSHB 2 CHR 13:11 word 9

OET-LV: 11 And_they_are_making _smoke to/for_YHWH burnt _offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense _of perfume(s) and_the_row _of bread was_on the_table (the)_clean and_the _lampstand _of the_gold and_its _of_lamps to_burn in_evening in_evening if/because are_keeping we DOM the _duty _of YHWH god _of_our and_you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_him/it. (CH2_13:11)

OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we are following the instructions of our god Yahweh, but you all have abandoned him. (CH2 13:11)

Hebrew words (19) other than סַמִּים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘spices’

EXO 25:6 בְּשָׂמִים (bəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB EXO 25:6 word 3

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 30:23 בְּשָׂמִים (bəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB EXO 30:23 word 4

OET-LV: 23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices the_best _of myrrh _of flowing five hundred(s) and_cinnamon _of spice half _of_its fifty and_two _hundred and_cane _of spice fifty and_two _hundred. (EXO_30:23)

OET-RV: 23 Then you yourself must collect these spices: 6kg of fragrant sap named myrrh, then 3kg of fragrant cinnamon, 3kg of fragrant cane, (EXO 30:23)

EXO 35:8 וּבְשָׂמִים (ūⱱəsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, spices’ morpheme glosses=‘and, spices’ OSHB EXO 35:8 word 3

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

1 KI 10:2 בְּשָׂמִים (bəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB 1 KI 10:2 word 8

OET-LV: 2 And_she _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very camels which _were_carrying spices and_gold much very and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh/(Solomon) and_she _spoke to_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (KI1_10:2)

OET-RV: 2 She came to Yerushalem with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind. (KI1 10:2)

1 KI 10:10 וּבְשָׂמִים (ūⱱəsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, spices’ morpheme glosses=‘and, spices’ OSHB 1 KI 10:10 word 7

OET-LV: 10 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices much very and_stone _of precious not it _has _come like_spice (the)_that again to_increase _in _number which the _queen _of she _gave of _Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (KI1_10:10)

OET-RV: 10 Then the queen gave to king four tonnes of gold and very many spices and precious gemstones. Never again did King Shelomoh receive more spices than what the queen gave him that day. (KI1 10:10)

1 KI 10:25 וּבְשָׂמִים (ūⱱəsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, spices’ morpheme glosses=‘and, spices’ OSHB 1 KI 10:25 word 11

OET-LV: 25 And_they were_bringing each his/its_donation/offering articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_weaponry and_spices horses and_mules the_matter _of a _year in_a _year. (KI1_10:25)

OET-RV: 25 Every visitor would bring a gift: gold containers, clothes, weapons, spices, horses and mules. This continued year after year. (KI1 10:25)

2 KI 20:13 הַבְּשָׂמִים (habsāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘the, spices’ morpheme glosses=‘the, spices’ OSHB 2 KI 20:13 word 14

OET-LV: 13 And_he/it _listened to_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM all _of the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil _of (the)_good and_DOM the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (KI2_20:13)

OET-RV: 13 When the messengers arrived, Hizkiyah listened to them, then he showed them his entire treasure house: the gold and silver, the spices and the best oil, the house of his armour, and everything that was in his treasuries. He didn’t keep anything in his palace or in his kingdom secret from them. (KI2 20:13)

1 CHR 9:29 וְהַבְּשָׂמִים (vəhabsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, the, spices’ morpheme glosses=‘and, the, spices’ OSHB 1 CHR 9:29 word 14

OET-LV: 29 And_some_of _them were_appointed over the_vessels and_over all _of the _articles _of the _holy _place and_over the _fine_flour and_the_wine and_the_oil and_the_frankincense and_the_spices. (CH1_9:29)

OET-RV: 29 Others took care of the containers and utensils used in the sanctuary, along with the fine flour, the wine and oil, and the frankincense and spices. (CH1 9:29)

1 CHR 9:30 לַבְּשָׂמִים (labsāmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘of, spices’ morpheme glosses=‘of_the, spices’ OSHB 1 CHR 9:30 word 6

OET-LV: 30 And_from the _sons _of the _priests were _those _who_mixed _of (of)_the_ointment _mixture of_spices. (CH1_9:30)

OET-RV: 30 Some of the priests mixed the fragrances and spices. (CH1 9:30)

2 CHR 9:1 בְּשָׂמִים (bəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB 2 CHR 9:1 word 18

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 9:9 וּבְשָׂמִים (ūⱱəsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, spices’ morpheme glosses=‘and, spices’ OSHB 2 CHR 9:9 word 7

OET-LV: 9 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices to_increase _in _number exceedingly and_stone _of precious and_not it _has _been like_spice (the)_that which she _gave the _queen _of Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (CH2_9:9)

OET-RV: 9 Then she gave the king four tonnes of gold, a very large quantity of spices, and valuable gemstones. Nobody before had ever seen such a large amount of spices as what the queen from Sheva gave to King Shelomoh. (CH2 9:9)

2 CHR 9:24 וּבְשָׂמִים (ūⱱəsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, spices’ morpheme glosses=‘and, spices’ OSHB 2 CHR 9:24 word 11

OET-LV: 24 And_they were_bringing each his/its_donation/offering articles _of silver and_articles _of gold and_garments weaponry and_spices horses and_mules the_matter _of a _year in_a _year. (CH2_9:24)

OET-RV: 24 Each of them would bring gifts: gold and silver items, clothes, myrrh and spices, horses and mules. (This continued year after year.) (CH2 9:24)

2 CHR 16:14 בְּשָׂמִים (bəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB 2 CHR 16:14 word 12

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

2 CHR 32:27 וְלִבְשָׂמִים (vəliⱱsāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘and, for, spices’ morpheme glosses=‘and, for, spices’ OSHB 2 CHR 32:27 word 14

OET-LV: 27 And_he/it _was to_Ḩizqiy^yāh wealth and_honour great exceedingly and_treasuries he _made to_him/it for_silver and_for_gold and_for_stone[s] precious and_for_spices and_for_shields and_to/for_all articles _of preciousness. (CH2_32:27)

OET-RV: 27 King Hizkiyah had become very wealthy, and he was highly respected. He established treasuries for gold and silver, for gemstones and spices, and for shields and other valuable things, (CH2 32:27)

SNG 4:10 בְּשָׂמִים (bəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spice’ OSHB SNG 4:10 word 13

OET-LV: 10 How they _are _beautiful love(s)_of_your my _sister _of_Oh bride how love(s)_of_your they _are _good more_than _wine and_the _odour _of your(pl)_oils _of_of from_all spices. (SNG_4:10)

OET-RV: 10 How your love is beautiful, my girlfriend, my bride.
⇔ How your love is better than wine
⇔ and the smell of your oils is nicer than all spices. (SNG 4:10)

SNG 4:14 בְשָׂמִים (ⱱəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB SNG 4:14 word 14

OET-LV: 14 Nard and_saffron calamus and_cinnamon with all _of the_trees _of frankincense myrrh and_aloes with all _of the_best _of spices. (SNG_4:14)

OET-RV: 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees used for incense,
⇔ myrrh and aloes, with all the best spices, (SNG 4:14)

SNG 4:16 בְשָׂמָיו (ⱱəsāmāyv) Lemmas=‘בֶּשֶׂם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘spices_of, its’ morpheme glosses=‘fragrance_of, its’ OSHB SNG 4:16 word 8

OET-LV: 16 Awake Oh _north _wind and_come Oh _south _wind make _breathe garden _of_my spices _of_its let _them _flow lover _of_my let _him _come to_his _of_garden and_let _him _eat the _fruit _of its _excellence(s)_of_of. (SNG_4:16)

OET-RV: 16 Wake up, north wind, and come, south wind.
⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit. (SNG 4:16)

SNG 8:14 בְשָׂמִים (ⱱəsāmīm) Lemma=‘בֶּשֶׂם’ contextual word gloss=‘spices’ word gloss=‘spices’ OSHB SNG 8:14 word 11

OET-LV: 14 Hasten my _lover _of_Oh and_be _like to/for_yourself(m) (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on mountains _of spices. (SNG_8:14)

OET-RV: 14 Flee, my dearest, and be like a gazelle
⇔ ≈ or a young stag on the mountains of spices. (SNG 8:14)

ISA 39:2 הַבְּשָׂמִים (habsāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֶּשֶׂם’ contextual morpheme glosses=‘the, spices’ morpheme glosses=‘the, spices’ OSHB ISA 39:2 word 13

OET-LV: 2 And_he _rejoiced on_them Ḩizqiy^yāh and_he_showed _them DOM the _house _of his _treasure _of_of DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_spices and_DOM the_oil (the)_good and_DOM all _of the _house _of his _weapons _of_of and_DOM all _of that it _was _found in_his _of_storehouses not it _was anything which not he_showed _them Ḩizqiy^yāh in_his _of_house and_on/over_all realm _of_his. (ISA_39:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 39:2)