Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JER C8

Related OET-RV JER 8 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17

OET-RV by cross-referenced section YIR 8:4

⌂ ← YIR 8:4–8:17 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Sin and punishment

Yir 8:4–17

4 Then Yahweh says to tell them:

Don’t people get back up when they fall down?

≈ Don’t they come back after they’ve turned the wrong way?

5 So Why do these people from Yerushalem (Jerusalem) turn and away, then continue to be unfaithful?

They keep hold of deceitfulness and refuse to come back.

6 I’ve listened carefully but they don’t say the right things.

None of them wants to give up their wickedness.

^ All of them carry on their own ways, like a horse rushing forward in battle.

7 Even the stork as it flies, knows the seasons.

≈ The dove, swallow, and thrush stick to their migration times,

^ yet my people do know what Yahweh expects of them.

8 How can you all say that you’re wise and that you have Yahwehs instructions?

Honestly, the quills of deceitful scribes have made it into a lie.

9 The wise will be put to shame—

they will be dismayed and trapped.

Yes, they’ve rejected Yahweh’s message.

What wisdom do they really have?

10 Because of that, I’ll give their wives to others,

and their fields to those who dispossess them,

because they’re all prospering by taking advantage of others—

prophets and priests are all behaving deceptively.

11 They lightly treated the fracture of my people’s daughter,

saying, ‘Peace, peace,’ when there’s no peace.[ref]

12 Were they ashamed when they did something disgusting?

≈ Even when confronted, they weren’t ashamed—

they didn’t know how to be humiliated

so they’ll fall like the others.

They’ll stumble at the time of their punishment says Yahweh.[ref]

13 I’ll bring their harvests to an end, says Yahweh.

≈ There won’t be any grapes on their vines, or figs on their trees.

Even the leaves will wither,

≈ and what I gave them, will rot away.

14 Why are we just sitting here?

→ Let’s go into the fortified cities together so we can die there,

because our god Yahweh is going to cause us to perish,

≈ and he’ll make us drink poisoned water because we’ve sinned against him.

15 We had hoped for peace, but nothing good came.

≈ We hoped for a time of healing, but wow, got terror.

16 The snorting of his stallions could be heard from Dan.

≈ The whole earth shakes from the sound of the neighing of his powerful horses.

They are coming to destroy the land and everything in it,

≈ and the city and everyone living in it.

17 Yes, listen, I’ll send snakes[fn] among you all—

≈ vipers that can’t be charmed,

→ and they’ll bite you all, says Yahweh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


8:6 OSHB variant note: ב/מרצות/ם: (x-qere) ’בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם’: lemma=b/4794 n=0.1 morph=HR/Ncfsc/Sp3mp id=24Sgi בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם

8:7 OSHB variant note: ו/סוס: (x-qere) ’וְ/סִיס֙’: lemma=c/5483 a n=1.1.0 morph=HC/Ncmsa id=24vWK וְ/סִיס֙

8:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.


8:17 This could likely be referring to enemy warriors, not literal snakes.


Collected OET-RV cross-references

Eze 13:10:

10 Also because they led my people astray and said, “Peace,” when there’s no peace,[ref] it’s as if they’re building a wall and then whitewashing it.’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


13:10: Jer 6:14; 8:11.

Jer 6:12-15:

12 Then their houses will be turned over to others,

along with their fields and wives

because I’ll stretch out my hand

against the land’s inhabitants.

That’s Yahweh’s declaration

13 because from the smallest to the greatest,

they’re all greedy for dishonest gain.

From a prophet to the priest, everyone deals in lies.

14 They’ve lightly bandaged my people’s wound

by saying, ‘Peace, peace,’ but there wasn’t any peace.[ref]

15 Were they ashamed when they did something disgusting?

No, they weren’t ashamed—

they didn’t even know how to be humiliated

so therefore they’ll fall among the fallen.

At the time when I punish them, they’ll stumble.

That’s what Yahweh says.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


6:14: Eze 13:10.

6:12-15: Jer 8:10-12.

OET logo mark