Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JOL C2

Related OET-RV JOL 2 V30 V31 V32

OET-RV by cross-referenced section YOEL 2:30

⌂ ← YOEL 2:30–2:32 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The warning about Yahweh’s day

Yoel 2:30–32

2:30 The warning about Yahweh’s day

Southern kingdom

30 Then I’ll do miracles in the skies and on the earth—

blood and fire and columns of smoke.

31 The sun will be turned into darkness

≈ and the moon into blood,[ref]

ahead of the coming of Yahweh’s incredible yet scary day.

32 Then it will happen that everyone who calls on Yahweh’s name will be saved,

because on Mt. Tsiyon (Zion) and in Yerushalem (Jerusalem) there’ll be a way of escape, just as Yahweh has said,

and among the survivors who Yahweh is calling.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Literal Version JOL 3:3

3 [fn] And_I_will_put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns_of smoke.
4 [fn] The_sun it_will_be_changed into_darkness and_the_moon into_blood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_day_of YHWH (the)_great and_(the)_awesome comes.
5 [fn] And_it_was every one_who he_will_call in/on_name_of YHWH he_will_escape if/because on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) an_escaped_remnant it_will_be just_as YHWH he_has_said and_will_among_the_survivors those_whom YHWH will_be_calling.

3:3 Note: KJB: Yōʼēl/(Joel).2.30

3:4 Note: KJB: Yōʼēl/(Joel).2.31

3:5 Note: KJB: Yōʼēl/(Joel).2.32

Collected OET-RV cross-references

Mat 24:29:

24:29 The miraculous appearance of the messiah

(Mark 13:24-27; Luke 21:25-28)

29 “But immediately after that troubling time, the sun will go dark[ref] and the moon won’t shine.[ref] The stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

29 But immediately after the tribulation of_ the those _days:
the sun will_be_being_darkened and the moon ˓will˒_ not _be_giving the radiance of_it:
and the stars will_be_falling from the sky, and the powers of_the heavens will_be_being_shaken.

24:29: Isa 13:10; Yoel 2:10,31; 3:15; Rev 6:12.

24:29: Isa 13:10; Eze 32:7; Yoel 2:10; 3:15.

24:29: Isa 34:4; Rev 6:13.

Mrk 13:24-25:

13:24 The universe collapses as the son arrives

(Mat. 24:29-31; Luke 21:25-28)

24 “After those very difficult times, the sun will go dark[ref] and the moon won’t shine at night.[ref] 25 The stars will fall down out of the sky[ref] and the powers in the heavens will be shaken up.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

24 But in those the days, after the that tribulation:
the sun will_be_being_darkened, and the moon ˓will˒_ not _be_giving the radiance of_it,
25 and the stars will_be falling out_of of_the sky, and the powers which in the heavens will_be_being_shaken.

13:24: Isa 13:10; Yoel 2:10,31; 3:15; Rev 6:12.

13:24: Isa 13:10; Eze 32:7.

13:25: Isa 34:4; Rev 6:13.

13:25: Yoel 2:10.

Luk 21:25:

21:25 The return of the son of humanity

(Mark 13:24-27; Mat. 24:29-31)

25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars,[ref] and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

25 And there_will_be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of_nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf,

21:25: Isa 13:10; Eze 32:7; Yoel 2:31; Rev 6:12-13.

Rev 6:12-13:

12 When the lamb broke the sixth seal, there was a violent earthquake[ref] and the sun went black like black cloth, and the moon which was full, went red like blood.[ref] 13 Also the stars fell out of the sky, just like how a fig tree out of season drops its fruit when it gets shaken by a strong wind.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 And I_saw when he_opened_up the seal the sixth, and an_earthquake great there_became, and the sun became black as sackcloth hairy, and the moon whole became like blood,
13 and the stars of_the sky fell to the earth, as a_fig_tree is_casting the unripe_figs of_it, by a_wind great being_shaken.

6:12: Rev 11:13; 16:18.

6:12: Isa 13:10; Yoel 2:10,31; 3:15; Mat 24:29; Mrk 13:24-25; Luk 21:25.

6:13-14: Isa 34:4.

Acts 2:17-21:

17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. 18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events. 19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke. 20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. This will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh. 21 Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:
I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt,
18 and surely I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on the slaves of_me, and on the handmaidens of_me, in the those days, and they_will_be_prophesying.
19 And I_will_be_giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of_smoke.
20 The sun will_be_being_altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to_come.
21 And it_will_be, everyone who wishfully may_call on_the name of_the_master will_be_being_saved.

2:17-21: Yoel 2:28-32 (LXX).

OET logo mark