Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Faithfulness and reliability

Subject: Character and virtues

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Loyal love · Faithful in little things · Faithful until death

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Apollos · God · Jesus Christ · Judah (patriarch) · Moab (GEN 19:37) · Naomi · Orpah · Paul · Ruth

Places tagged in the matching LV passage: Moab (GEN 36:35)

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Loyal love

OET Ruth 1:6-18

6 ⇔One day No’omi (Naomi) was in the countryside there in Moav (Moab) when she heard someone telling about how Yahweh had helped his people in Yisrael (Israel) and that now they had plenty of food, so she got ready to return to Beyt-Lehem (Bethlehem) with her two daughters-in-law. 7 The three of them left the place where they’d been living in Moav and started walking along the road back to Yehudah (Judah). 8 Then No’omi said to her two daughters-in-law, “Both of you should go back to your parents’ homes. I pray that Yahweh will treat you with the same faithfulness that you showed to your now-deceased husbands and to me. 9 May Yahweh enable both of you to find new husbands and find peace and happiness in your new homes with them.”

Then she kissed them as they all wept aloud. 10 But they both said, “No, we’ll go with you as you return to your relatives.”

11 But No’omi responded, “No, go back to your homes my daughters. Why would you bother coming with me? It’s not like I could still give birth to more sons to become your husbands. 12 Go on back, my daughters, because I’m too old to remarry. Even if I did hope for that and got married tonight and had some sons, 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.”

14 Then they wailed and cried again, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye and left, but Ruth stayed and clung to No’omi. 15 No’omi said, “Look, your sister-in-law is going back to her parents and to her religion. Go back with her.”

16 But Ruth replied, “Please don’t insist that I leave you and go back, because wherever you go, I’ll go with you and wherever you live, I’ll live there too. Your people are my people, and your god is my god. 17 Wherever you die, I’ll die there too and be buried there. May Yahweh punish me severely if anything other than death separates the two of us.”

18 When No’omi saw that Ruth was determined to go with her, she didn’t say any more.


1:8 OSHB variant note: יעשה: (x-qere) ’יַ֣עַשׂ’: lemma=6213 a morph=HVqj3ms id=08nRZ יַ֣עַשׂ

OET Prov 3:3-4

3 Don’t let loyal commitment and faithfulness leave you:

tie them around your neck,

≈ and inscribe them into your mind.

4 Then you’ll find favour and good insight

in the eyes of God and man.[ref]


OET Prov 20:6

6 Many people talk about their loyalty,

^ but who can actually find a faithful person.

Faithful in little things

OET Luke 16:10-12

10 Anyone who’s faithful with a little is also faithful with much, and the person who’s dishonest with a little is also dishonest with a lot. 11 Because of that, if you aren’t faithful with worldly money, who would entrust true wealth to you all? 12 If you’re not faithful in your treatment of strangers, who would give you anything for yourselves?

OET 1 Cor 4:1-2

4 So then, people should regard us as servants of Messiah and as stewards of God’s mysteries. 2 What’s more, stewards are expected to be trustworthy.

Faithful until death

OET Rev 2:10

10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark