Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Kindness and goodness

Subject: Character and virtues

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Kindness in action · Kindness is rewarded · Be kind

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Ammiel (SA2 9:4) · Barnabas · Boaz · David · Elimelech · God · Jesus Christ · Jonathan (SA1 13:2) · Mephibosheth (SA2 4:4) · Moab (GEN 19:37) · Naomi · Paul · Ruth · Saul · Ziba

Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem · Moab (GEN 36:35)

Dictionary: David · Jerusalem · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Kindness in action

OET Ruth 2:1-16

2 Now there was a relative there of No’omi’s deceased husband. His name was Boaz and he was a very wealthy man from the same clan as Elimelek had been.

2 Ruth the Moavit said to No’omi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop.[ref] I’ll follow any harvester who seems kind.”

“Go ahead, my daughter,” No’omi replied.

3 So Ruth left and went to the countryside where she picked up heads of grain after the harvesters, and it just so happened that that part of the countryside belonged to Boaz who was Elimelek’s relative.

4 Just then, Boaz arrived from the town and greeted the harvesters, “May Yahweh be with you,” to which they replied, “May Yahweh bless you also.”

5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?”

6 “She’s a young Moavit,” the man replied. “The one who came with No’omi when she returned from Moav (Moab). 7 She asked me for permission to follow the harvesters and pick up any heads of grain that drop, and she’s been doing it since early morning until just recently she’s taking a break now in the shelter.

8 So Boaz approached Ruth, “Young woman,” he said, “listen here. Don’t leave this place or go to any other field to pick up grain, but just stay close by these young female workers of mine. 9 Watch where the men are harvesting and follow along behind them. I’ve told them not to bother you. And whenever you’re thirsty, help yourself from the water jars that the men keep filled.”

10 Then she knelt down on the ground and bowed her head low to the ground and said, “Why are you being so kind to me when I’m a foreigner? I wasn’t expecting your attention.”

11 “People have told me,” Boaz replied, “about everything you’ve done for your mother-in-law since your husband died—how you left your parents and your homeland behind and came here to live with people that you hadn’t even met before. 12 May Yahweh reward your hard work. Since you’ve come here for protection under Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh, may he reward you in full.”

13 “My lord,” she replied, “I trust that I’ll continue to please you because you’ve comforted me by speaking so kindly to me, your servant, even though I’m not like your servant girls.”

14 Then when it was time to eat, Boaz told Ruth, “Come and join us. Take some bread and dip it in the sauce and eat.” So she sat beside the harvesters, and he also offered her some roasted grain. She ate until she was full and even had some left over. 15 Then she went back to picking up heads and Boaz ordered his men, “Let her gather grain even among the bundles and don’t shame her. 16 Even pull some stalks out from the bundles and drop them for her to pick up, and don’t tell her off.”



2:1 OSHB variant note: מידע: (x-qere) ’מוֹדַ֣ע’: lemma=4129 morph=HNcmsa id=08swV מוֹדַ֣ע

2:2 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:2 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:2 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

2:2 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:2 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:2 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

2:9 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:9 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:9 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

2:10 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:10 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:10 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

2:11 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:11 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:11 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET 2 Sam 9:1-13

9 One day David asked, “Is there still anyone remaining from Sha’ul’s (Saul’s) extended family because I’d like to show kindness to them for Yonatan’s (Jonathan’s) sake?”[ref]

2 Now there was a servant in Sha’ul household named Tsiva and he was summoned to David, and the king asked him, “Are you Tsiva?”

“Yes, I’m your servant,” he replied.

3 “Is there anyone from Sha’ul’s family who’s still alive?” the king asked. “If so, I’d like to show God’s kindness to them.”

“Yes, There’s still one of Yonatan’s sons alive,” Tsiva told the king. “He’s crippled in both legs.”[ref]

4 “Where is he?” the king asked.

“Actually,” Tsiva told the king, “he’s at Makir’s house—the son of Amiyel in Lo-Devar.” 5 So King David sent messengers to Lo-Devar to have him brought to Yerushalem (Jerusalem).

6 Then Yonatan’s son Mefiboshet came to David and fell onto his knees and bowed his face down to the ground, and David said, Mefiboshet.”

“I’m your servant,” he replied.

7 Then David told him, “Don’t be afraid, because I’ll certainly show you kindness for the sake of your father Yonatan. I’ll restore all the pastureland that belonged to your grandfather Sha’ul (Saul), and you yourself are invited to always eat at my table.”

8 Mefiboshet bowed low and asked, “Your servant’s nothing more than a dead dog. Why would you care about me?”

9 Then the king summoned Sha’ul’s servant Tsiva and told him, “I’ve given everything that belonged to Sha’ul and to all his household to your master. 10 You and your fifteen sons and your twenty servants must work the land for him and harvest the produce to support your master’s grandson, but he will eat with me at my house.”

11 “Yes, my master the king,” Tsiva responded. “Your servant will do everything you’ve commanded.”

So from then on, Mefiboshet always ate at the king’s table as if he was one of the king’s sons. 12 Mefiboshet had a young son named Mika. All Tsiva’s household became Mefiboshet’s servants, 13 but Mefiboshet (who was crippled in both legs) lived in Yerushalem (Jerusalem) because he had a permanent invitation to eat with the king.


Kindness is rewarded

OET Prov 11:17


17 People who display loyal commitment benefit themselves,

^ but cruel people harm their own selves.

OET Prov 19:17

17 Someone who’s kind to a poor person is lending to Yahweh,

→ and he will repay for the good deed.

Be kind

OET Luke 6:35-36

35 Instead, you all should love your enemies and do good and lend out even when you expect to get nothing back. Then your reward will be large and you’ll all be children of the highest God because he is good to ungrateful and evil people. 36 You should be compassionate towards others, because your father is compassionate.

OET Eph 4:32

32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah.[ref]


OET Gal 6:9-10

9 Don’t be discouraged from doing good things, because we’ll have a good harvest in due course if we don’t give up. 10 So then, as time allows it, we should be working towards good for everybody, and especially for fellow believers.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark