Parallel 2CH 22:8

---

BSB § So while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.

OEB No OEB 2CH book available

WEB When Jehu was executing judgment on Ahab’s house, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah serving Ahaziah, and killed them.

NET While Jehu was dishing out punishment to Ahab’s family, he discovered the officials of Judah and the sons of Ahaziah’s relatives who were serving Ahaziah and killed them.

LSV And it comes to pass, in Jehu’s executing judgment with the house of Ahab, that he finds the heads of Judah and sons of the brothers of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slays them.

FBV While Jehu was carrying out judgment on the family of Ahab, he came across the leaders of Judah and Azariah's relatives[fn] who were assisting Ahaziah, and he killed them.

---

T4T While Jehu and the men who were with him were killing the descendants of Ahab, they found the leaders of Judah and the sons of Ahaziah’s relatives who had been working for Ahaziah, and they killed all of them.

LEB And it happened that when Jehu was judging the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah who ministered to Ahaziah, and he killed them.

BBE Now when Jehu was effecting the punishment of the family of Ahab, he came to the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, the servants of Ahaziah, and put them to death.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

ASV And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

DRA So when Jehu was rooting out the house of Achab, he found the princes of Juda, and the sons of the brethren of Ochozias, who served him, and he slew them.

YLT And it cometh to pass, in Jehu's executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.

DBY And it came to pass when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that attended upon Ahaziah, and he slew them.

RV And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

WBS And it came to pass, that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

KJB And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
  (And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Yudahh, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them. )

BB And so it came to passe, that when Iehu was executing iustice vpon the house of Ahab, and had founde the lordes of Iuda and the sonnes of the brethren of Ahaziahu that wayted on Ahaziahu, he slue them.
  (And so it came to passe, that when Yehu was executing iustice upon the house of Ahab, and had found the lords of Yudah and the sons of the brethren of Ahaziahu that wayted on Ahaziahu, he slue them.)

GNV Therefore when Iehu executed iudgement vpon the house of Ahab, and found the princes of Iudah and the sonnes of the brethren of Ahaziah that waited on Ahaziah, he slew them also.
  (Therefore when Yehu executed judgement upon the house of Ahab, and found the princes of Yudahh and the sons of the brethren of Ahaziah that waited on Ahaziah, he slew them also. )

CB Now whan Iehu wolde be aueged of ye house of Achab, he founde certayne rulers of Iuda, and ye childre of Ochosias brethren which serued Ochosias, and he slewe them.
  (Now when Yehu would be aueged of ye/you_all house of Achab, he found certain rulers of Yudah, and ye/you_all children of Ochosias brethren which serued Ochosias, and he slewe them.)

WYC Therfor whanne Hieu destriede the hows of Achab, he foond the princis of Juda, and the sones of the britheren of Ocozie, that `mynystriden to hym; and he killide hem.
  (Therefore when Hieu destriede the house of Achab, he found the princes of Yudah, and the sons of the brethren/brothers of Ocozie, that `ministered to him; and he killide them.)

LUT Da nun Jehu Strafe übte am Hause Ahab, fand er etliche Oberste aus Juda und die Kinder der Brüder Ahasjas, die Ahasja dieneten, und erwürgete sie.
  (So now Yehu Strafe übte in/at/on_the Hause Ahab, fand he several Oberste out of Yuda and the children the brothers Ahasjas, the Ahasja dieneten, and stranglede sie.)

CLV Cum ergo everteret Jehu domum Achab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ochoziæ, qui ministrabant ei, et interfecit illos.
  (Since ergo everteret Yehu home Achab, invenit principes Yuda, and filios fratrum Ochoziæ, who served ei, and interfecit illos. )

BRN And it came to pass, when Jeu was taking vengeance on the house of Achaab, that he found the princes of Juda and the brethren of Ochozias ministering to Ochozias, and he slew them.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς ἐξεδίκησεν Ἰηοὺ τὸν οἶκον Ἀχαὰβ, καὶ εὗρε τοὺς ἄρχοντας Ἰούδα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Ὀχοζίου λειτουργοῦντας τῷ Ὀχοζίᾳ, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς.
  (Kai egeneto hōs exedikaʸsen Yaʸou ton oikon Aⱪaʼab, kai heure tous arⱪontas Youda kai tous adelfous Oⱪoziou leitourgountas tōi Oⱪozia, kai apekteinen autous. )