Parallel EXO 27:5

---

BSB Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

NET You are to put it under the ledge of the altar below, so that the network will come halfway up the altar.

LSV and have put it under the rim of the altar beneath, and the net has been up to the middle of the altar.

FBV Put the grate under the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway down the altar.

T4T They must put the grating under the rim that is around the altar. They must make it so that it is inside the altar, halfway down.

LEB And you will put it under the ledge of the altar, below, and the network will be up to the middle of the altar.

BBE And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

ASV And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

DRA Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.

YLT and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.

DBY and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.

RV And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

WBS And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

KJB And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
  (And thou/you shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.)

BB And thou shalt put it vnder the compasse of the aulter beneath, that the net may be in the middest of the aulter.
  (And thou/you shalt put it under the compasse of the altar beneath, that the net may be in the middest of the altar.)

GNV And thou shalt put it vnder the compasse of the altar beneath, that the grate may be in the middes of the altar.
  (And thou/you shalt put it under the compasse of the altar beneath, that the grate may be in the middes of the altar.)

CB from vnder vp aboute the altare shalt thou make it, so that the gredyron reach vnto ye myddest of the altare.
  (from under up about the altar shalt thou/you make it, so that the gredyron reach unto ye/you_all myddest of the altar.)

WYC whiche thou schalt putte vndur the yrun panne of the auter; and the gridele schal be til to the myddis of the auter.
  (whiche thou/you schalt putte under the yrun panne of the altar; and the gridele shall be til to the myddis of the altar.)

LUT Du sollst es aber von unten auf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar.
  (You sollst it but from unten on around/by/for the Altar machen, that the Gitter reiche until mitten at the Altar.)

CLV Quos pones subter arulam altaris: eritque craticula usque ad altaris medium.
  (Quos pones subter arulam altaris: eritque craticula usque to altaris medium.)

BRN And thou shalt put them below under the grate of the altar, and the grate shall extend to the middle of the altar.

BrLXX Καὶ ὑποθήσεις αὐτοὺς ὑπὸ τὴν ἐσχάραν τοῦ θυσιαστήριου κάτωθεν· ἔσται δὲ ἡ ἐσχάρα ἕως τοῦ ἡμίσους τοῦ θυσιαστηρίου.
  (Kai hupothaʸseis autous hupo taʸn esⱪaran tou thusiastaʸriou katōthen; estai de haʸ esⱪara heōs tou haʸmisous tou thusiastaʸriou.)