Parallel EZRA 10:12

---

BSB § And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say!

OEB No OEB EZRA book available

WEB Then all the assembly answered with a loud voice, “We must do as you have said concerning us.

NET All the assembly replied in a loud voice: “We will do just as you have said!

LSV And all the assembly answers and says [with] a great voice, “Right; according to your word—on us to do;

FBV The whole assembly answered in a loud voice: “We agree, and we promise to do as you say!

T4T The whole group answered, shouting loudly, “Yes, what you have said is right! We will do what you have said.”

LEB Then all the assembly answered with a great voice and said, “It is so. We must do according to your words.

BBE Then all the people, answering, said with a loud voice, As you have said, so it is right for us to do.

MOF No MOF EZRA book available

JPS Then all the congregation answered and said with a loud voice: 'As thou hast said, so it is for us to do.

ASV Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

DRA And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done.

YLT And all the assembly answer and say [with] a great voice, 'Right; according to thy word — on us to do;

DBY And the whole congregation answered and said with a loud voice, Yes, it is for us to do according to thy words.

RV Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.

WBS Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

KJB Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
  (Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou/you hast said, so must we do. )

BB And all the congregation aunswered, and sayde with a loude voyce: It shalbe so, and we will do as thou hast sayde.
  (And all the congregation answered, and said with a loud voice: It shall be so, and we will do as thou/you hast said.)

GNV And all the Congregation answered, and sayd with a loude voyce, So will we do according to thy wordes vnto vs.
  (And all the Congregation answered, and said with a loud voice, So will we do according to thy/your words unto us. )

CB The answered all the cogregacion, & sayde with loude voyce: Let it be done as thou hast sayde.
  (The answered all the cogregacion, and said with loud voice: Let it be done as thou/you hast said.)

WYC And al the multitude answeride, and seide with greet vois, Bi thi word to vs, so be it doon.
  (And all the multitude answered, and said with great voice, By thy/your word to us, so be it doon.)

LUT Da antwortete die ganze Gemeine und sprach mit lauter Stimme: Es geschehe, wie du uns gesagt hast.
  (So antwortete the ganze Gemeine and spoke with lauter Stimme: It geschehe, like you uns gesagt hast.)

CLV Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat.
  (And respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Yuxta verbum your to nos, so fiat. )

BRN Then all the congregation answered and said, This thy word is powerful upon us to do it.

BrLXX Καὶ ἀπεκρίθησαν πᾶσα ἡ ἐκκλησία, καὶ εἶπαν, μέγα τοῦτο τὸ ῥῆμά σου ἐφʼ ἡμᾶς ποιῆσαι.
  (Kai apekrithaʸsan pasa haʸ ekklaʸsia, kai eipan, mega touto to ɽaʸma sou efʼ haʸmas poiaʸsai. )