Parallel ISA 31:6

---

BSB § Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.

OEB O turn, you men of Israel, to him
⇔ whom deeply you have offended.

WEB Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.

NET You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled!

LSV Turn back to Him from whom sons of Israel
Have deepened apostasy.

FBV Come back, Israelites, to the one you so blatantly rebelled against.

T4T ¶ My people, even though you have greatly rebelled against Yahweh, return to him.

LEB Turn back to the one against whom the sons of Israel have made deep rebellion.

BBE Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel.

MOF No MOF ISA book available

JPS Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel.

ASV Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.

DRA Return as you had deeply revolted, O children of Israel.

YLT Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.

DBY Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel;

RV Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.

WBS Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted.

KJB ¶ Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
  (¶ Turn ye/you_all unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. )

BB Therefore O ye chyldren of Israel, turne againe vnto him whom you haue ofttimes forsaken.
  (Therefore O ye/you_all children of Israel, turn again unto him whom you have ofttimes forsaken.)

GNV O ye children of Israel, turne againe, in as much as ye are sunken deepe in rebellion.
  (O ye/you_all children of Israel, turn again, in as much as ye/you_all are sunken deepe in rebellion. )

CB Therfore (o ye childre of Israel turne agayne, like as ye hahaue exceaded in youre goinge back.
  (Therfore (o ye/you_all children of Israel turn again, like as ye/you_all hahaue exceaded in your(pl) going back.)

WYC Ye sones of Israel, be conuertid, as ye hadden go awei in to depthe.
  (Ye/You_all sons of Israel, be conuertid, as ye/you_all had go away in to depthe.)

LUT Kehret um, ihr Kinder Israel, die ihr sehr abgewichen seid!
  (Kehret um, her children Israel, the her sehr abgewichen seid!)

CLV Convertimini, sicut in profundum recesseratis, filii Israël.[fn]
  (Convertimini, like in profundum recesseratis, children Israël.)

---

---

BRN Turn, ye children of Israel, who devise a deep and sinful counsel.

BrLXX Ἐπιστράφητε οἱ τὴν βαθείαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον, υἱοὶ Ἰσραήλ.
  (Epistrafaʸte hoi taʸn batheian boulaʸn bouleuomenoi kai anomon, huioi Israaʸl. )