Parallel LUKE 3:2

---

BSB during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.

BLB during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came upon John son of Zechariah in the wilderness.

AICNT during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.

OEB and when Annas and Caiaphas were high priests, a command from God came to John, the son of Zechariah, while he was in the wilderness.

WEB during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

WMB during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to Yochanan, the son of Zechariah, in the wilderness.

NET during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.

LSV [and] Annas and Caiaphas being chief priests—there came a word of God to John the son of Zacharias, in the wilderness,

FBV Annas and Caiphas were the current high priests. This was the time when the word of God came to John, Zechariah's son, who was living in the desert.

TCNT during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.

T4T and while Annas and Caiaphas were the high priests in Jerusalem, God gave messages to Zechariah’s son John while he was living in the desolate region.

LEB in the time of the high priest Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.

BBE When Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.

MOF No MOF LUKE book available

ASV in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

DRA Under the high priests Annas and Caiphas; the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.

YLT Annas and Caiaphas being chief priests — there came a word of God unto John the son of Zacharias, in the wilderness,

DBY in the high priesthood of Annas and Caiaphas, [the] word of God came upon John, the son of Zacharias, in the wilderness.

RV in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

WBS in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

KJB Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

BB When Annas and Caiaphas were the hye priestes, the worde of the Lorde came vnto Iohn, the sonne of Zacharias, in the wyldernesse.
  (When Annas and Caiaphas were the high priests, the word of the Lord came unto Yohn, the son of Zacharias, in the wilderness.)

GNV (When Annas and Caiaphas were the hie Priestes) the worde of God came vnto Iohn, the sonne of Zacharias in the wildernes.
  ((When Annas and Caiaphas were the high Priests) the word of God came unto Yohn, the son of Zacharias in the wildernes.)

CB when Hannas and Caiphas were hye prestes, the came ye worde of God vnto Ihon the sonne of Zachary in the wyldernes.
  (when Hannas and Caiphas were high priests, the came ye/you_all word of God unto Yohn the son of Zachary in the wilderness.)

TNT when Anna and Cayphas were the hye prestes: the worde of God came vnto Iohn the sonne of zacharias in the wildernes.
  (when Anna and Cayphas were the high priests: the word of God came unto Yohn the son of zacharias in the wildernes.)

WYC vndir the princis of prestis Annas and Caifas, the word of the Lord was maad on Joon, the sone of Zacarie, in desert.
  (vndir the princes of priests Annas and Caifas, the word of the Lord was made on Yohn, the son of Zacarie, in desert.)

LUT da Hannas und Kaiphas Hohepriester waren: da geschah der Befehl Gottes zu Johannes, des Zacharias Sohn, in der Wüste.
  (da Hannas and Kaiphas Hohepriester waren: there geschah the command God’s to Yohannes, the Zacharias son, in the Wüste.)

CLV sub principibus sacerdotum Anna et Caipha: factum est verbum Domini super Joannem, Zachariæ filium, in deserto.
  (sub principibus sacerdotum Anna and Caipha: factum it_is verbum Domini super Yoannem, Zachariæ filium, in deserto.)

UGNT ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην, τὸν Ζαχαρίου υἱὸν, ἐν τῇ ἐρήμῳ.
  (epi arⱪiereōs Hanna kai Kaiafa, egeneto ɽaʸma Theou epi Yōannaʸn, ton Zaⱪariou huion, en taʸ eraʸmōi.)

SBL-GNT ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
  (epi arⱪiereōs Hanna kai Kaiafa, egeneto ɽaʸma theou epi Yōannaʸn ton Zaⱪariou huion en taʸ eraʸmōi.)

TC-GNT ἐπὶ ἀρχιερέως Ἄννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
  (epi arⱪiereōs Anna kai Kaiafa, egeneto ɽaʸma Theou epi Yōannaʸn ton Zaⱪariou huion en taʸ eraʸmōi.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).