Parallel MIC 5:14

---

BSB I will root out the Asherah poles from your midst
⇔ and demolish your cities.

OEB I will uproot your sacred poles,
 ⇔ and destroy your idols.

WEB I will uproot your Asherah poles from among you;
⇔ and I will destroy your cities.

NET I will uproot your images of Asherah from your midst,
 ⇔ and destroy your idols.

LSV And I have plucked up your Asherim out of your midst,
And I have destroyed your enemies.

FBV I will pull up the Asherah poles that you have and destroy your pagan places.

T4T I will get rid of your poles that represent the goddess Asherah,
⇔ and I will also destroy all your idols.

LEB  •  and I will destroy your cities. •  And in anger and in wrath I will execute vengeance •  on the nations who did not obey.”

BBE I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.

MOF No MOF MIC book available

JPS (5-13) And I will pluck up thy Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thine enemies.

ASV and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.

DRA And I will execute vengeance in wrath and in indignation among all the nations that have not given ear.

YLT And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.

DBY And I will pluck up thine Asherahs out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.

RV and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee: and I will destroy thy cities.

WBS and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee: and I will destroy thy cities.

KJB And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
  (And I will pluck up thy/your groves out of the midst of thee: so will I destroy thy/your cities.)

BB Thy groues wyll I plucke vp by the rootes, and breake downe thy cities.
  (Thy groues will I pluck up by the roots, and break down thy/your cities.)

GNV And I wil plucke vp thy groues out of the middes of thee: so will I destroy thine enemies.
  (And I will pluck up thy/your groues out of the middes of thee: so will I destroy thine/your enemies.)

CB Thy groues wil I plucke vp by the rotes, & breake downe thy cities.
  (Thy groues will I pluck up by the roots, and break down thy/your cities.)

WYC And Y schal make in woodnesse and indignacioun veniaunce in alle folkis, whiche herden not.
  (And I shall make in woodnesse and indignation veniaunce in all folks/people, which heard not.)

LUT Und ich will Rache üben mit Grimm und Zorn an allen Heiden, so nicht gehorchen wollen.
  (And I will Rache üben with Grimm and anger at all Heiden, so not gehorchen wollen.)

CLV Et faciam, in furore et in indignatione, ultionem in omnibus gentibus quæ non audierunt.]
  (And faciam, in furore and in indignatione, ultionem in omnibus gentibus which not/no audierunt.])

BRN And I will execute vengeance on the heathen in anger and wrath, because they hearkened not.

BrLXX Καὶ ποιήσω ἐν ὀργῇ καὶ ἐν θυμῷ ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ἀνθʼ ὧν οὐκ εἰσήκουσαν.
  (Kai poiaʸsō en orgaʸ kai en thumōi ekdikaʸsin en tois ethnesin, anthʼ hōn ouk eisaʸkousan.)