Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Num Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
Num 26 V1 V4 V7 V10 V13 V16 V19 V22 V25 V28 V31 V34 V37 V40 V43 V46 V49 V52 V55 V58 V61 V64
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV NUM 26:5 verse available
OET-LV Rəʼūⱱēn the_firstborn of_Yisrāʼēl/(Israel) the_descendants of_Rəʼūⱱēn Hanoch the_clan the_Hanochites of_Pallu the_clan the_Palluites.
UHB רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ן חֲנוֹךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַחֲנֹכִ֔י לְפַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּלֻּאִֽי׃ ‡
(rəʼūⱱēn bəkōr yisrāʼēl bənēy rəʼūⱱēn ḩₐnōk mishəpaḩat haḩₐnokiy ləfallūʼ mishəpaḩat hapalluʼiy.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT Reuben was the firstborn of Israel. The sons of Reuben: Hanok, the clan of the Hanokite; of Pallu, the clan of the Palluite;
UST 5-7 5-7These are the descendants of Reuben, Jacob’s oldest son: • the Hanokites descended from his son Hanok, • the Palluites descended from his son Pallu, • the Hezronites descended from his son Hezron, • the Carmites descended from his son Carmi.
¶ The Israelite leaders counted 43,730 men from the tribe of Reuben.
BSB § Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben:
OEB No OEB NUM book available
WEB Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
NET Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;
LSV Reuben, firstborn of Israel—sons of Reuben: of Enoch [is] the family of the Enochite; of Pallu the family of the Palluite;
FBV These were the descendants of Reuben, Israel's firstborn:
¶ Hanoch, ancestor of the Hanochite family; Pallu, ancestor of the Palluite family;
LEB Reuben, the firstborn of Israel, the descendants[fn] of Reuben:of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;[fn]
BBE Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
MOF No MOF NUM book available
JPS Reuben, the first-born of Israel: the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
ASV Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
DRA Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites:
YLT Reuben, first-born of Israel — sons of Reuben: [of] Hanoch [is] the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
DBY Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: [of] Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;
RV Reuben, the firstborn of Israel: the sons of Reuben; of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
WBS Reuben the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: Of Phallu, the family of the Phalluites:
KJB ¶ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
(¶ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh/comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: )
BB Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whom commeth the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom commeth the kinred of the Palluites.
(Ruben the eldest son of Israel. The children of Ruben: Hanoch, of whom cometh/comes the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom cometh/comes the kinred of the Palluites.)
GNV Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites:
(Reuben the first born of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites: )
CB Ruben ye first borne sonne of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh ye kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh the kynred of the Palluites.
(Ruben ye/you_all first born son of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh/comes ye/you_all kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh/comes the kynred of the Palluites.)
WYC Ruben, the firste gendrid of Israel; the sone of hym was Enoch, of whom was the meynee of Enochitis; and Phallu, of whom the meynee of Phalluytis; and Esrom,
(Ruben, the first gendrid of Israel; the son of him was Enoch, of whom was the meynee of Enochitis; and Phallu, of whom the meynee of Phalluytis; and Esrom,)
LUT Ruben, der Erstgeborne Israels. Die Kinder Rubens aber waren: Hanoch, von dem das Geschlecht der Hanochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt;
(Ruben, the Erstgeborne Israels. The children Rubens but waren: Hanoch, from to_him the Geschlecht the Hanochiter kommt; Pallu, from to_him the Geschlecht the Palluiter kommt;)
CLV Ruben primogenitus Israël: hujus filius, Henoch, a quo familia Henochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum:
(Ruben primogenitus Israël: huyus filius, Henoch, a quo familia Henochitarum: and Phallu, a quo familia Phalluitarum: )
BRN Ruben was the first-born of Israel: and the sons of Ruben, Enoch, and the family of Enoch; to Phallu belongs the family of the Phalluites.
BrLXX Ῥουβὴν πρωτότοκος Ἰσραήλ· υἱοὶ δὲ Ῥουβὴν Ἐνὼχ, καὶ δῆμος τοῦ Ἐνώχ· τῷ Φαλλοῦ, δῆμος τοῦ Φαλλουί.
(Ɽoubaʸn prōtotokos Israaʸl; huioi de Ɽoubaʸn Enōⱪ, kai daʸmos tou Enōⱪ; tōi Fallou, daʸmos tou Falloui. )
26:1-65 After nearly forty years, Israel again registered their men of military age (cp. chs 1–4) as they camped on the plains of Moab . . . across from Jericho. The overall population had changed only slightly, with 603,550 in the first registration and 601,730 in the second. This nearly complete replacement of population (26:63-65) showed that the Lord was faithful to Israel in spite of their repeated acts of rebellion.
Note 1 topic: translate-names
The leaders of Israel are counting the men, 20 years old and older, according to their tribes and families.
(Occurrence 0) was the firstborn of Israel
(Some words not found in UHB: Reuven firstborn Yisrael sons_of Reuven Ḩₐnōk/(Enoch) clan the,Hanochites of,Pallu clan the,Palluites )
Here “Israel” refers to the man also known as Jacob.
(Occurrence 0) From his son
(Some words not found in UHB: Reuven firstborn Yisrael sons_of Reuven Ḩₐnōk/(Enoch) clan the,Hanochites of,Pallu clan the,Palluites )
The word “his” refers to Rueben.