Parallel PSA 114:8

---

BSB who turned the rock into a pool,
⇔ the flint into a fountain of water!

OEB who turns rocks into pools of water,
⇔ and flint into fountains of water.

WEB who turned the rock into a pool of water,
⇔ the flint into a spring of waters.

NET who turned a rock into a pool of water,
 ⇔ a hard rock into springs of water!

LSV He is turning the rock to a pool of waters,
The flint to a fountain of waters!

FBV He is the one who turned the rock into a pool of water; making water flow from the hard rock.[fn]

---

T4T He is the one who caused pools of water for the Israeli people to drink to flow from a rock;
⇔ he caused a spring to flow from a solid rock cliff!

LEB  •  flinty stone into a spring of water.

BBE Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.

MOF who turns a rock into a pool,
⇔ flint into fountains!

JPS Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

ASV Who turned the rock into a pool of water,
 ⇔ The flint into a fountain of waters.

DRA For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.

YLT He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!

DBY Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

RV Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

WBS Who turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

KJB Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
  (Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. )

BB Whiche turned the harde rocke into a standing water: and the flint stone into a springing well of waters.
  (Which turned the harde rock into a standing water: and the flint stone into a springing well of waters.)

GNV Which turneth the rocke into waterpooles, and the flint into a fountaine of water.
  (Which turneth the rock into waterpooles, and the flint into a fountaine of water. )

CB Which turned the harde rocke in to a stondinge water, & the flynt stone in to a sprynginge well.
  (Which turned the harde rock in to a standing water, and the flynt stone in to a sprynginge well.)

WYC For he hath delyuered my soule fro deth; myn iyen fro wepingis, my feet fro fallyng doun.
  (For he hath/has delivered my soule from death; mine iyen from wepingis, my feet from fallyng down.)

LUT der den Fels wandelte in Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.
  (der the Fels wandelte in watersee and the Steine in waterbrunnen.)

CLV quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.[fn]
  (because eripuit animam meam about morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.)

---

---

BRN For he has delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

BrLXX Ὅτι ἐξείλετο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου, τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀπὸ δακρύων, καὶ τοὺς πόδας μου ἀπὸ ὀλισθήματος.
  (Hoti exeileto taʸn psuⱪaʸn mou ek thanatou, tous ofthalmous mou apo dakruōn, kai tous podas mou apo olisthaʸmatos. )