Parallel PSA 20:8

---

BSB They collapse and fall,
⇔ but we rise up and stand firm.

OEB They will totter and fall,
⇔ while we rise and stand firm.

WEB They are bowed down and fallen,
⇔ but we rise up, and stand upright.

NET They will fall down,
 ⇔ but we will stand firm.

LSV They have bowed and have fallen,
And we have risen and station ourselves upright.

FBV They collapse and fall down, but we rise and stand up.

T4T Some kings will stumble and fall down,
⇔ but we will be strong and ◄not be moved/continue standing firm►.

LEB  •  and we will rise and stand firm.

BBE They are bent down and made low; but we have been lifted up.

MOF the foe must bow and fall,
 ⇔ we rise and stand erect.
 ⇔ Grant victory to the king, O thou Eternal,
 ⇔ and answer our appeal this day.

JPS (20-9) They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.

ASV They are bowed down and fallen;
 ⇔ But we are risen, and stand upright.

DRA For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.

YLT They — they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

DBY They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.

RV They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.

WBS They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.

KJB They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

BB They shalbe made to bowe and fall: but we shall arise, and stande vpright.
  (They shall be made to bow and fall: but we shall arise, and stand upright.)

GNV They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.
  (They are brought down and fallen, but we are risen, and stand upright. )

CB They are brought downe and fallen, but we are rysen and stonde vp right.
  (They are brought down and fallen, but we are rysen and stand up right.)

WYC For the kyng hopith in the Lord; and in the merci of the hiyeste he schal not be moued.
  (For the king hopith in the Lord; and in the mercy of the highest he shall not be moved.)

LUT Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HErrn, unsers Gottes.
  (Yene verlassen itself/yourself/themselves on Wagen and Rosse; wir but denken at the names the HErrn, unsers God’s.)

CLV Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.
  (Quoniam rex sperat in Domino, and in misericordia Altissimi not/no commovebitur. )

BRN For the king trusts in the Lord, and through the mercy of the Highest he shall not be moved.

BrLXX Ὅτι ὁ βασιλεὺς ἐλπίζει ἐπὶ Κύριον, καὶ ἐν τῷ ἐλέει τοῦ ὑψίστου οὐ μὴ σαλευθῇ.
  (Hoti ho basileus elpizei epi Kurion, kai en tōi eleei tou hupsistou ou maʸ saleuthaʸ. )