Parallel PSA 4:6

---

BSB  ⇔ Many ask, “Who can show us the good?”
⇔ Shine the light of Your face upon us, O LORD.

OEB  ⇔ Many are longing
⇔ for fortune to smile.
 ⇔ Lift upon us
⇔ the light of your face.

WEB Many say, “Who will show us any good?”
⇔ Yahweh, let the light of your face shine on us.

WMB Many say, “Who will show us any good?”
⇔ LORD, let the light of your face shine on us.

NET Many say, “Who can show us anything good?”
 ⇔ Smile upon us, Lord!

LSV Many are saying, “Who shows us good?” Lift on us the light of Your face, O YHWH,

FBV Many say, “Who is going to show us some good?” Lord, may your face shine upon us.[fn]

---

T4T  ⇔ Some people ask, “Who will allow good things to happen to us?”
⇔ But I say, “Yahweh, continue to act kindly toward us.

LEB  • something good?” Lift up over[fn] us the light of your face, O Yahweh.

---

BBE There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.

MOF  ⇔ Many long for a sight of prosperous days;
⇔ “Only look up and smile on us, O Eternal!”

JPS (4-7) Many there are that say: 'Oh that we could see some good!' LORD, lift Thou up the light of Thy countenance upon us.

ASV Many there are that say, Who will show us any good?
 ⇔ Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

DRA Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

YLT Many are saying, 'Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

DBY Many say, Who shall cause us to see good? Lift up upon us the light of thy countenance, O Jehovah.

RV Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

WBS There are many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou upon us the light of thy countenance.

KJB  ⇔ There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
  ( ⇔ There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou/you up the light of thy/your countenance upon us. )

BB There be many that say, who wyll shewe vs any good? O God lift thou vp the light of thy countenaunce vpon vs.
  (There be many that say, who will show us any good? O God lift thou/you up the light of thy/your countenaunce upon us.)

GNV Many say, Who will shewe vs any good? but Lord, lift vp the light of thy countenance vpon vs.
  (Many say, Who will show us any good? but Lord, lift up the light of thy/your countenance upon us. )

CB There be many yt saye: who wil do vs eny good? where as thou (o LORDE) hast shewed vs the light of yi countenauce.
  (There be many it say: who will do us any good? where as thou/you (o LORD) hast showed us the light of yi countenauce.)

WYC Sacrifie ye `the sacrifice of riytfulnesse, and hope ye in the Lord; many seien, Who schewide goodis to vs?
  (Sacrifie ye/you_all `the sacrifice of riytfulnesse, and hope ye/you_all in the Lord; many said, Who showed goods to us?)

LUT Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HErrn.
  (Opfert Gerechtigkeit and hoffet on the HErrn.)

CLV Sacrificate sacrificium justitiæ, et sperate in Domino. Multi dicunt: Quis ostendit nobis bona?[fn]
  (Sacrificate sacrificium justitiæ, and sperate in Domino. Multi dicunt: Who ostendit nobis good?)

---

---

BRN Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.

BrLXX Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης, καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ Κύριον.
  (Thusate thusian dikaiosunaʸs, kai elpisate epi Kurion. )