PSA 56:3 Parallel View

Parallel PSA 56:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

OET (OET-RV) ◙
⇔ …

56:4 Note--fnCOLON-- KJB--fnCOLON-- Ps--fnPERIOD--56--fnPERIOD--3

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT When I am afraid,
 ⇔ I will put my trust in you.

UST But whenever I am afraid,
⇔ I trust in you.

BSB  ⇔ When I am afraid,
⇔ I put my trust in You.

OEB In the day of my terror
⇔ I trust in you.

WEB When I am afraid,
⇔ I will put my trust in you.

NET When I am afraid,
 ⇔ I trust in you.

LSV [In] the day I am afraid I am confident toward You.

FBV But when I'm afraid, I trust in you.

T4T  ⇔ But whenever I am afraid,
⇔ I trust in you.

LEB • [fn] I fear, I trust you.

?:? Literally “The day”

BBE In the time of my fear, I will have faith in you.

MOF The day I am afraid,
⇔ I put my trust in thee.

JPS (56-4) In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee.

ASV What time I am afraid,
 ⇔ I will put my trust in thee.

DRA I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.

YLT The day I am afraid I am confident toward Thee.

DBY In the day that I am afraid, I will confide in thee.

RV What time I am afraid, I will put my trust in thee.

WBS In the time when I am afraid, I will trust in thee.

KJB What time I am afraid, I will trust in thee.

BB Neuerthelesse at all times as I am afraide: I put my whole trust in thee.
(Neuerthelesse at all times as I am afraid: I put my whole trust in thee.)

GNV When I was afrayd, I trusted in thee.

CB Neuerthelesse, whe I am afrayed, I put my trust in the.
(Neuerthelesse, whe I am afraid, I put my trust in them.)

WYC I schal crye to God altherhiyeste; to God that dide wel to me.
(I shall cry to God altherhiyeste; to God that did well to me.)

LUT Meine Feinde versenken mich täglich; denn viele streiten wider mich stolziglich.
(My Feinde versenken me daily; because viele arguen against me stolziglich.)

CLV Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi.
(Clamabo to God altissimum, God who benefecit mihi. )

BRN I will cry to God most high; the God who has benefited me. Pause.

BrLXX Κεκράξομαι πρὸς τὸν Θεὸν τὸν ὕψιστον τὸν Θεὸν τὸν εὐεργετήσαντά με· διάψαλμα.
(Kekraxomai pros ton Theon ton hupsiston ton Theon ton euergetaʸsanta me; diapsalma. )

TSN Tyndale Study Notes:

Ps 56 This individual lament moves from petition to confidence two times (56:1-4, 5-13).

UTN uW Translation Notes:

you

(Some words not found in UHB: trample enemies,my all/each/any/every the=day that/for/because/then/when many fight to=me proudly )

The word “you” refers to God.