Parallel PSA 57:11

---

BSB Be exalted, O God, above the heavens;
⇔ may Your glory cover all the earth.

OEB Be exalted, God, o’er the heavens,
⇔ and your glory o’er all the earth.

WEB Be exalted, God, above the heavens.
⇔ Let your glory be over all the earth.

NET Rise up above the sky, O God!
 ⇔ May your splendor cover the whole earth!

LSV Be exalted above the heavens, O God. Your glory above all the earth!

FBV God, your greatness is above the highest heavens; and your glory covers the whole earth!

T4T  ⇔ God, show in the heavens that you are very great!
⇔ And show your glory to people all over the earth!

LEB  • the heavens, O God. Let your glory be above all the earth.

BBE Be lifted up, O God, higher than the heavens, let your glory be over all the earth.

MOF No MOF PSA 57:11 verse available

JPS (57-12) Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.

ASV Be thou exalted, O God, above the heavens;
 ⇔ Let thy glory be above all the earth.

DRA The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.

YLT Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!

DBY Be exalted above the heavens, O [fn]God; let thy glory be above all the earth!

---

RV Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

WBS Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.

KJB Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
  (Be thou/you exalted, O God, above the heavens: let thy/your glory be above all the earth. )

BB Exalt thy selfe O Lord aboue the heauens: let thy glory be aboue al the earth.
  (Exalt thyself/yourself O Lord above the heavens: let thy/your glory be above all the earth.)

GNV Exalt thy selfe, O God, aboue the heauens, and let thy glory be vpon all the earth.
  (Exalt thyself/yourself, O God, above the heavens, and let thy/your glory be upon all the earth. )

CB For ye greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens, and thy faithfulnesse vnto the cloudes. Set vp thy self (o God) aboue the heaues, & thy glory aboue all ye earth.
  (For ye/you_all greatnes of thy/your mercy reacheth unto the heavens, and thy/your faithfulnesse unto the clouds. Set up thy/your self (o God) above the heaues, and thy/your glory above all ye/you_all earth.)

WYC The iust man schal be glad, whanne he schal se veniaunce; he schal waische hise hondis in the blood of a synner.
  (The just man shall be glad, when he shall see veniaunce; he shall waische his hands in the blood of a sinner.)

LUT Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
  (Because your Güte is, soweit the heaven is, and your truth, soweit the Wolken gehen.)

CLV Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.[fn]
  (Lætabitur justus when/with viderit vindictam; manus their_own lavabit in sanguine peccatoris.)

---

---

BRN The righteous shall rejoice when he sees the vengeance of the ungodly: he shall wash his hands in the blood of the sinner.

BrLXX Εὐφρανθήσεται δίκαιος, ὅταν ἴδῃ ἐκδίκησιν ἀσεβῶν, τὰς χεῖρας αὐτοῦ νίψεται ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἁμαρτωλοῦ.
  (Eufranthaʸsetai dikaios, hotan idaʸ ekdikaʸsin asebōn, tas ⱪeiras autou nipsetai en tōi haimati tou hamartōlou. )