Parallel PSA 98:7

---

BSB  ⇔ Let the sea resound, and all that fills it,
⇔ the world, and all who dwell in it.

OEB  ⇔ Let the sea and its fulness roar,
⇔ the world and the dwellers upon it.

WEB Let the sea roar with its fullness;
⇔ the world, and those who dwell therein.

NET Let the sea and everything in it shout,
 ⇔ along with the world and those who live in it!

LSV The sea and its fullness roar,
The world and the inhabitants in it.

FBV Let the sea and everything in it shout with praise, together with the earth and everything living in it.

T4T  ⇔ The oceans and all the creatures that are in the oceans should roar to praise Yahweh.
 ⇔ Everyone on the earth should sing!

LEB  • [fn] its fullness roar, the world and those who live in it.

---

BBE Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;

MOF Let the sea and all within it thunder praise,
⇔ the world and its inhabitants,

JPS Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

ASV Let the sea roar, and the fulness thereof;
 ⇔ The world, and they that dwell therein;

DRA He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.

YLT Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

DBY Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

RV Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

WBS Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.

KJB Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.[fn]
  (Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.)

---

BB Let the sea make a noyse, and that is within it: the rounde worlde, and they that dwell therin.
  (Let the sea make a noyse, and that is within it: the round world, and they that dwell therin.)

GNV Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.

CB With trompettes also & shawmes: O shewe youre selues ioyfull before the LORDE the kynge.
  (With trompettes also and shawmes: O show yourselves ioyfull before the LORD the king.)

WYC in a piler of cloude he spak to hem. Thei kepten hise witnessyngis; and the comaundement which he yaf to hem.
  (in a piler of cloud he spoke to them. They kepten his witnessingis; and the commandment which he gave to them.)

LUT Das Meer brause, und was drinnen ist, der Erdboden, und die drauf wohnen.
  (The sea brause, and was drinnen is, the Erdboden, and the drauf wohnen.)

CLV in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et præceptum quod dedit illis.[fn]
  (in columna nubis loquebatur to them. Custodiebant testimonia his, and præceptum that he_gave illis.)

---

---

BRN He spoke to them in a pillar of cloud; they kept his testimonies, and the ordinances which he gave them.

BrLXX ἐν στύλῳ νεφέλης ἐλάλει πρὸς αὐτούς· ἐφύλασσον τὰ μαρτύρια αὐτοῦ, καὶ τὰ προστάγματα ἃ ἔδωκεν αὐτοῖς.
  (en stulōi nefelaʸs elalei pros autous; efulasson ta marturia autou, kai ta prostagmata ha edōken autois. )